Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Курс немецкого языка. Базовый

  Все выпуски  

Курс-BILOG немецкого языка /Базовая лексика I/ Новый сайт и фразы


Правополушарное изучение иностранных языков
http://www.helenhon.ru/



Уважаемые читатели рассылки!

У меня для Вас две новости. У методики новый сайт и адрес - http://www.helenhon.ru/. Это - первая новость. С прежнего сайта осталась I Часть методики, в текст внесены небольшие дополнения и изменения, чтобы текст легче читался. Добавлены раздел "Статьи" и более подробное описание II Части методики.

Продвижением проекта в интернете теперь занимается Студия интернет-решений GEOLI. Это - вторая новость. Ребята из этой студии переделали файл со II частью методики в электронную книгу. Несколько страниц из этой электронной книги можно также скачать на сайте.


Елена Хон

Материалы к методике


Seien Sie so nett, bringen Sie mir bitte das Buch! Будьте так любезны, принесите мне, пожалуйста, книгу!
Das ist sehr nett von Ihnen Это очень мило с вашей стороны
Das war aber nicht nett von ihm С его стороны это было нехорошо
Das Buch ist interessant. Книга интересная.
Hast du es gelesen? Ты её читал?
Er ist hier, ich weiß es Он здесь, я это знаю
Er wird es bereuen Он раскается в этом
Es ist offenbar Это очевидно
Es freut mich, daß du gesund bist Я рад, что ты здоров
Es ist gesund zu baden Купаться полезно
Er liebt es, immer zu widersprechen Он любит противоречить
Es regent Идёт дождь
Es brennt! Пожар!
Es war dunkel Было темно
Es wird hell Светает, становится светло
Es wird Nacht Смеркается, наступает ночь
Es friert mich Мне холодно
Hier tanzt es sich gut Здесь хорошо танцевать
Es gibt hier einen Park Здесь есть (имеется) парк
Man kann sie nicht hübsch nennen Её не назовёшь красивой
Ich kann dir ihren Namen nicht nennen Я не могу назвать её имени
Er nennt sich Dichter Он считает (называет) себя поэтом
Er ist im Besitz vieler Gemälde Он владелец многих картин
Wie viele Male? Сколько раз?
Ich weiß nicht, wie viele Personen dort waren Я не знаю, сколько человек там было
Ich bleibe viel lieber zu Hause Я лучше останусь дома
Er weiß viel mehr als du Он знает гораздо больше, чем ты
Ich kümmere mich nicht viel darum Я об этом не очень беспокоюсь
Er arbeitet viel он много работает
Er liest viel Он много читает
Der Fall wurde viel besprochen Об этом случае много говорили
Er kam viel zu uns Он часто приходил к нам
Ich habe viel erlebt Я много пережил
Er ist nicht viel über dreißig Jahre alt Ему немногим более тридцати лет
Er weiß zu viel davon Он знает слишком много об этом
Du mußt viel Milch trinken Тебе нужно пить больше молока
Ich habe auf diese Arbeit viel Zeit verwendet Я потратил на эту работу много времени
Das hat mich (mir) viel Mühe gekostet Это стоило мне больших усилий
Das hat mir nicht viel Mühe gemacht Это не причинило мне особых хлопот
Er hat noch zu zahlen Ему нужно ещё расплатиться
Er kann nicht mehr zahlen Он больше не платёжеспособен, он обанкротился
Du kannst dir deine Ratschläge sparen Оставь свои советы при себе
Er spart nicht mit dem Lob Он не скупится на похвалу
Die Zeitung bringt heute viel Neues В газете сегодня много новостей
Was bringst du? С чем ты пришёл? что скажешь?
Das Boot ist schon hinüber Лодка уже на той стороне
Ich will mein Teil beitragen Я хочу внести свою долю, я хочу участвовать
Der fünfte Teil von fünfzig ist zehn Пятая часть пятидесяти будет десять
Ich habe das Buch zum größten Teil gelesen Я прочёл большую часть книги
Das Buch liest sich gut Книга легко читается
Das Haus befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand Дом находится в отличном состоянии
Ich traf ihn in einem verzweifelten Zustand an Я застал его в отчаянном состоянии
Sein körperlicher Zustand macht mir Sorgen Состояние его здоровья очень беспокоит меня
Er sieht alles doppelt У него двоится в глазах; он пьян
Wir sehen ihn gern bei uns Нам приятно видеть его у себя

В избранное