Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Курс немецкого языка. Базовый

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Германия и Австрия, немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
HannaShumska

Статистика

3.937 подписчиков
-8 за неделю
←   Все выпуски   →

Курс-BILOG немецкого языка /Базовая лексика I/ Фразы


Правополушарное изучение иностранных языков
http://www.helenhon.ru/


Описание методики смотрите на новом сайте http://www.helenhon.ru/.


Материалы к методике


ich erkläre das für eine Lüge я заявляю, что это ложь
das ist leicht erklärbar это легко объясняется
das ist leicht erklärlich это легко объяснить
sie ist seine erklärte Braut она официально его невеста
er machte ihr eine Erklärung он объяснился ей в любви
der Wind spielt in den Blättern ветер шелестит листьями
der Zeiger der Waage spielt стрелка весов колеблется
Er spielte auf der Börse Он играл на бирже
Wir spielen um Geld. Мы играем на деньги
er läßt nicht mit sich spielen он не позволяет шутить с собой
die Handlung spielt in Deutschland действие происходит в Германии
die Farbe spielt ins Blaue цвет имеет синеватый оттенок
ein Lächeln spielt um seine Lippen улыбка играет на его устах
sie ließ alle ihre Künste spielen она пустила в ход все свои чары
im Theater wird heute ein neues Drama gespielt сегодня в театре идёт новая пьеса
seine Zuversicht war gespielt его уверенность была наигранная (деланная)
das alles ist ihm nur ein Spiel всё это для него лишь забава
sie treibt ein falsches Spiel mit ihm она его обманывает
wer hat das Spiel? чья игра? кто ходит?
ich habe drei Spiele gemacht я выиграл три партии
er ist noch im Spiel он ещё играет, он ещё не вышел из игры
Sie treiben ein doppeltes Spiel Они ведут двойную игру
alles steht auf dem Spiel на карту поставлено всё
sein Leben steht auf dem Spiel его жизнь поставлена на карту
das Auto nahm den Anstieg spielend машина легко взяла подъём
diese schwere Aufgabe war für ihn nur eine Spielerei эта трудная задача была для него пустяком
das ist nicht sein Fach это не его специальность
er versteht sein Fach он сведущ в своей области
er ist Professor für das Fach organische Chemie он профессор органической химии
er ist ein Meister in seinem Fach он мастер своего дела
das schlägt nicht in sein Fach это не по его специальности
er ist ein fähiger Mensch он способный человек
er ist einer solchen Gemeinheit nicht fähig он неспособен на такую подлость
er ist zu allem fähig он способен на всё
er ist zu allen Schandtaten fähig он способен на всякую гнусность
ich bin zu keiner Arbeit fähig я не в состоянии работать
er ist zu keiner Arbeit fähig он неспособен ни к какой работе
ich halte ihn für fähig, das zu tun я считаю, что он способен это сделать
die Fähigkeit zu lügen ist ihm nicht gegeben он неспособен лгать
ich bin dazu nicht imstande я не могу этого сделать
er erstarrte vor Grauen, nicht imstande auch nur ein Wort zu sagen он остолбенел от ужаса и не мог произнести ни слова
es arbeitet sich schlecht hier здесь плохо работается
es kostete viel Arbeit это стоило большого труда
der Fall war mir noch nicht vorgekommen с подобным я ещё не сталкивался
das ist ganz mein Fall точно так было и со мной
hier sind nur zwei Fälle möglich здесь возможны только два варианта
falls du keine Karte bekommst, hast du keinen Zutritt если у тебя не будет билета, тебя не пропустят
das ist das beste Buch, das ich je gelesen habe это лучшая книга из всех, какие я когда-либо прочёл
der Erfolg war größer, als man je erwarten konnte успех превзошёл все ожидания
В избранное