Здравствуйте, уважаемые любители английского языка!
Представляю Вам следующий выпуск нашей рассылки,
посвященной английскому языку. Сегодня для Вас подготовлены, как и обычно,
грамматическая справка и идиомыдля заучивания.
Внимание!!!
До 15 июня у нас проходит акция "С Новым годом, Гольфстрим!"
С
Новым годом, Гольфстрим!
Вплоть до 15 июня все
желающие могут оформить подписку на журнал на полгода всего за
180 рублей и
получить подарок!
Каждому десятому
подписчику подарок - 100 рублей на счет мобильного телефона
Каждому 50 подписчику
подарок - бесплатный фонетический курс
Каждому 100
подписчику - бесплатный курс любого иностранного языка!
С вопросами, предложениями, пожеланиями
обращайтесь к нашему
администратору. Мы всегда рады Вашим письмам!
.
Продолжение грамматики:
Формы прошедшего времени
русского языка могут передаваться в английском языке формами Past
Indefinite или формами Present Perfect. Несмотря на своё
название, Present Perfect всё же соответствует в русском языке формам
прошедшего времени.
Запомните формы Past
Indefinite:
Я играл. - I played.
Я не играл. - I did not play.
Ты играл? - Did you
play?
Следует делать безусловный
выбор в пользу Past Indefinite:
2-ая группа
ситуаций
Past Indefinite
используется в предложениях или вопросах, главным значением которых является
сообщение или выяснение деталей и
обстоятельств, участников события или
действия:
My brother invited 30 people
to his birthday party. - Мой брат пригласил 30 человек на свой день
рождения.
Who broke the vase? -
Кто разбил вазу?
How did it happen?
- Как это случилось?
Why didn`t you tell
us about it? - Почему ты нам об этом не сказала?
The vikings discovered
America. - Америку открыли викинги.
My father smoked a lot.
- Мой отец много курил / курил много.
They met at the exhibition.
- Они познакомились на выставке.
We spoke Russian. - Мы
говорили по-русски.
Не called too late. - Он
позвонил слишком поздно
Идиомы
Идиомы
Перевод
Пример
do justice to
делать добросовестно; как следует.
Barbara had so many things to do that she could not
do justice to her lessons.
do time
сидеть в тюрьме.
He was doing time when I
first heard about him.
down the drain
без пользы, без толку; коту под хвост
Our plans to go swimming went down the drain
when it rained.