Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Подготовка к GRE

  Все выпуски  

Подготовка к GRE Еще тест


Информационный Канал Subscribe.Ru

Очередное задание на уровне TOEFL: найти слова, наиболее близкие по смыслу заданному значению. Ответы приводятся в конце теста, а также разборка первых слов. Остальные разберу в следующем выпуске.

1) adj. having a very severe effect; extremely limiting; constraining; binding

(a) sanctimonious
(b) stringent
(c) forensic
(d) sallow

2) adj. trembling; frightened; quivering

(a) mutable
(b) tremulous
(c) fervid
(d) noisome

3) n. restraint; framework; raised edge of a sidewalk

(a) curb
(b) novice
(c) inference
(d) armistice

4) n. nautical unit of depth; unit of length equal to six feet

(a) emissary
(b) fathom
(c) prognosis
(d) confederate

5) n. distortion of the face to express an attitude or feeling; anger; disapproval

(a) aptitude
(b) taunt
(c) temerity
(d) grimace

6) adj. shortened; summarized

(a) captious
(b) gossamer
(c) compendious
(d) rueful

7) v. to delay or refuse to commit oneself in order to gain time; to avoid an answer

(a) engender
(b) coalesce
(c) temporize
(d) harangue

8 v. to push away; to repel; to reject

(a) vaunt
(b) spurn
(c) extirpate
(d) err

9) n. point directly overhead in the sky; highest point; climax

(a) zenith
(b) analogy
(c) blemish
(d) plagiarism

10) adj. unfeeling; insensitive; hard

(a) fleeting
(b) banal
(c) clandestine
(d) callous


 



Ответы:

1) (b) stringent = having a very severe effect; extremely limiting; constraining; binding.

2) (b) tremulous = trembling; frightened; quivering

3) (a) curb = restraint; framework; raised edge of a sidewalk

4) (b) fathom = nautical unit of depth; unit of length equal to six feet

5) (d) grimace = distortion of the face to express an attitude or feeling; anger; disapproval

6) (c) compendious = shortened; summarized

7) (c) temporize = to delay or refuse to commit oneself in order to gain time; to avoid an answer

8) (b) spurn = to push away; to repel; to reject

9) (a) zenith = point directly overhead in the sky; highest point; climax

10) (d) callous = unfeeling; insensitive; hard



stringent ['strin-j&nt] TIGHT, CONSTRICTED, RIGID, marked by rigor, strictness, or severity especially with regard to rule or standard, marked by money scarcity and credit strictness, строгий; обязательный; точный, срочный, неотложный

stringent rule — строгое правило
stringent regulations — обязательные постановления
to make a rule less stringent — смягчать правило
stringent necessity — настоятельная необходимость

Не знаю как у кого, но почему-то у меня возникла струнная – STRING – и срочно-телефонная – RING – и срочная – URGENT - ассоциация со словом STRINGENT - и почему-то это вместе сложилось именно в смысл: СТРОГИЙ, СРОЧНЫЙ, ТОЧНЫЙ. Звучное и образное слово.




tremulous - [tre- myu-l&s] - TREMBLE, TIMOROUS, characterized by or affected with trembling or tremors, affected with timidity, such as is or might be caused by nervousness or shakiness , exceedingly sensitive : easily shaken or disordered, дрожащий, неровный (о почерке), трепетный; робкий, боязливый, чувствительный

tremulous hand — дрожащая рука
tremulous eyelids — подрагивающие веки
tremulous plumes — развевающиеся перья
tremulous line — неровная линия
tremulous maidens — робкие девы
tremulous joy — робкая радость
to smile a tremulous smile — робко /жалко/ улыбнуться,
tremulous to criticism — чувствительный к критике

Эти слова уже проходили в рассылке. Они мне кажутся настолько выразительными, что даже аналогии не нужны. Слово TREMBLING, например, мне нравится даже использовать на русском языке больше, чем родные аналоги в подходящих ситуациях. В любом случае, русское слово трепет очень похоже и по смыслу, и по звучанию. Слово TREMULOUS тоже очень тревожное и дрожащее...




curb - RESTRAIN, to check or control with or as if with a curb , to lead (a dog) to a suitable place (as a gutter) for defecation, узда, обуздание, сдерживание, обуздывать, сдерживать, ограничивать (движение), обочина;

a curb to violence [to passion] — обуздание насилия [страсти]
to put a curb on one's anger — сдерживать гнев
to put a curb on smb.'s spending — резко ограничить чьи-л. расходы
inner [outside] curb — спорт. внутренняя [внешняя] бровка беговой дорожки
to curb one's tongue — придержать язык
to curb inflation — сдерживать инфляцию

Слово CURB легко запомнить, если придумать ассоциацию типа: строптивый жеребенок выделывает КУРБеты, но его ОБУЗДАЛИ и УДЕРЖИВАЮТ от дальнейших выкрутасов.



fathom ['fa-[th]&m] – 1: a unit of length equal to six feet (1.83 meters) used especially for measuring the depth of water (морская миля) 2: COMPREHENSION, PROBE, to measure by a sounding line, to penetrate and come to understand, понимать, понимание

fathoms deep — глубоко, основательно
to be fathoms deep in love —быть влюблённым по уши
he sank fathoms deep in my respect — моё уважение к нему сильно поколебалось
I couldn't fathom the problem. – я не мог понять проблему

Слово сложное для построения ассоциации и для запоминания. Абстрактные понятия всегда сложно запоминать. Напоминает слово ФАТУМ, (СУДЬБА, РОК), или ФАНТОМ, но как это связать с ПОНИМАНИЕМ? ПОНЯТЬ свою СУДЬБУ? FATHOM your FATE... представить гадалку или мага, пытающегося понять судьбу... или FATHOM this PHANTOM... Некий ученый вызвал фантом и пытается понять, что это такое? Да, главное - не забыть включить в картинку еще и морскую милю :)
 Типа: на расстоянии FATHOM от корабля стоял PHANTOM, высотой в тот же FATHOM, а командир старался ПОНЯТЬ, что же все это означает... В общем не знаю. Кто может придумать лучше - пусть попробует. :)


Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора
Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.gre
Отписаться
Вспомнить пароль

В избранное