Все выпуски  

Правополушарное изучение иностранных языков Глагол 'to make' и новый сайт


Правополушарное изучение иностранных языков
английский язык

http://www.helenhon.ru/



Уважаемые читатели рассылки!

У меня для Вас две новости. У методики новый сайт и адрес - http://www.helenhon.ru/. Это - первая новость. С прежнего сайта осталась I Часть методики, в текст внесены небольшие дополнения и изменения, чтобы текст легче читался. Добавлены раздел "Статьи" и более подробное описание II Части методики.

Продвижением проекта в интернете теперь занимается Студия интернет-решений GEOLI. Это - вторая новость. Ребята из этой студии переделали файл со II частью методики в электронную книгу. Несколько страниц из этой электронной книги можно также скачать на сайте.


Елена Хон

Материалы к методике
Фразы с глаголом 'to make'


don't make such a noise! перестаньте шуметь!
don't make it too hot! не преувеличивай!, не загибай!
don't make me laugh! не смешите меня!
don't make a mockery of him не выставляй его на посмешище
can you make do without electricity for another week? вы можете обойтись еще одну неделю без электричества?
can you make room on that shelf for some more books? можно ли поставить книги на полке поплотнее?
four quarters make a whole четыре четверти составляют целое
he always makes a goal он всегда забивает мяч в ворота
he can never resist making a joke он не может не пошутить
he failed to make use of the opportunity он не воспользовался этой возможностью
he has made a mess of his life он загубил свою жизнь
heights make my head turn высота вызывает у меня головокружение
he is timid about making decisions у него не хватает смелости принимать решения
he likes to make things with his hands он любит мастерить
he made a blunder он совершил большую ошибку
he made a few simple modifications in our plan он внес несколько простых поправок в наш план
he made a fundamental miscalculation он допустил существенный просчет
he made a great show of zeal он делал вид, что очень старается
he made a historic speech он произнес историческую речь
he made a hit with his songs его песни имели огромный успех
he made a hurried transition to neutral topics он поспешил перевести разговор на нейтральные темы
he made a long voyage он совершил длительное морское путешествие
he made a major contribution to science он внес крупный вклад в науку
he made a move to Paris он переехал в Париж
he made an offence against good taste он погрешил против хорошего вкуса
he made each box on the model of the first он сделал все коробки по образцу первой
he made good use of his spare time он хорошо использовал свое свободное время
he made me look a fool он поставил меня в дурацкое положение
he made no mention whatever of your illness он ни словом не обмолвился о вашей болезни
he made no response он ничего не ответил
he made preparations for leave он приготовился уезжать
he made ready to cross the street он собрался переходить улицу
he made the mistake of speaking of it first он сделал ошибку, заговорив об этом первым
he made them man and wife он обвенчал их
he made the water boil он довел воду до кипения
he made up the actor он загримировал актера
he makes no pretence to profound knowledge он и не претендует на глубокие знания
he makes nothing of my remarks он не обращает внимания на мои замечания
he makes nothing of walking 20 miles пройти 20 миль для него пустяки
he resolved on making an early start он решил рано отправиться в путь
her name makes my heart pant ее имя заставляет биться мое сердце
he struggled to make himself heard он всячески старался, чтобы его услышали
he was made to be an actor он прирожденный актер
he will make a good musician из него выйдет хороший музыкант
he will make her an excellent husband он будет ей прекрасным мужем
his words made my blood boil у меня от его слов закипела кровь
how are you making out in your new job? как у тебя идут дела на новом месте?
how did they make out with the problem? как они справились с этой задачей?
don't make a habit of it у меня нет такой привычки
I have made no sale today сегодня я ничего не продал
I have no complaint to make мне не на что жаловаться
I made up my mind to finish the work that day я решил закончить работу в тот же день
I make it a principle never to lend money я взял за правило никому не давать взаймы
I make it a rule to get up early я обычно рано встаю
I must have a new dress made for this party мне нужно сшить новое платье для этого вечера
I must make myself tidy я должен привести себя в порядок
I must make sure of a house for winter я должен обеспечить себе жилье на зиму
in his book he has made extensive use of quotations в его книге много цитат
I propose to make a journey this summer Я предложил попутешествовать этим летом
I shall make a week's stay there я пробуду там неделю
I shall make him do it я заставлю его сделать это
I shall make up the difference out of my own pocket я доплачу разницу из своего кармана
it is a problem how to make both ends meet не так-то просто свести концы с концами
it is hard to make up one's mind трудно решиться
it made my hair stand у меня от этого волосы встали дыбом
it makes a vast difference это огромная разница
it makes me think you are right это убеждает меня в вашей правоте
it makes my flesh creep меня мороз по коже подирает от этого
it makes no difference это не имеет значения
it makes no odds это не составляет никакой разницы
it makes no sense в этом нет смысла
it takes two to make a quarrel для ссоры нужны двое
you must make your money last till you get home вы должны постараться растянуть деньги до приезда домой
your behaviour makes me mad твое поведение бесит меня
your questions make me sick мне надоели ваши вопросы
You are at liberty to make any choice вы можете выбирать, что угодно
you are making a great mistake вы совершаете большую ошибку
what stuff is this made of? из чего это сделано?
what withheld him from making the attempt? что помешало ему сделать эту попытку?
what makes the grass grow so quickly? отчего трава растет так быстро?
what is it made of? из чего это сделано?
we made an appointment for tomorrow мы условились встретиться завтра
we made friends with him very quickly мы быстро подружились с ним
we made only three miles that day мы прошли в тот день только три мили
we must make it up to him somehow мы должны как-то возместить ему это
we must make this farm pay мы должны сделать эту ферму рентабельной
this room will make a good study из этой комнаты выйдет хороший кабинет
this table is made out of different kinds of wood этот стол сделан из различных пород дерева
this knowledge was not made available to us эти сведения были нам недоступны

В избранное