Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Устойчивые выражения и сочетания английского языка

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Ольга Гальперина

Статистика

2.518 подписчиков
+11 за неделю
←   Все выпуски   →

Устойчивые выражения и сочетания английского языка


Halloween

Зайдя в любой Североамериканский магазин в эти дни, наравне с большим ассортиментом ёлочных игрушек и дедов Морозов уже предлагаемых покупателям,  можно увидеть менее приятную компанию в виде черно-оранжевых и фиолетовых декораций ведьмочек (witches) и приведений (ghosts), демонов (demons) и вампирчиков (vampires), чучел (scarecrows) и гоблинов (goblins).

И пусть не торопят нас с покупками к Новому Году, ведь мы накануне праздника Halloween, которого с таким восторгом ожидают миллионы местных детей. Нарядившись в костюмы, маски и парики и вооружившись большим мешком, они будут бегать от дома к дому выкрикивая treat or trick как бы угрожая какой нибудь нехорошей выходкой хозяинy открывшeмy дверь если тот не угостит их чем-нибудь вкусным (сладким).

Кельты, народность которая населяла Великобританию, Ирландию и север Франции около 2000 лет назад делили год на две половины: солнечную и тёмную, и верили что с наступлением ноября бог Солнца находится в плену у Самхэйна - властелина мёртвых и тьмы.Чтобы не стать добычей мервых которых охраняют злые духи, посещавших землю в ночь с 31 октября на 1 ноября, кельты наряжались в звериные шкуры и головы, гасили очаги в своих домах и тем самым отпугивали потусторонние силы.

Одним из важных атрибутов Halloween является Jack-o-Latern (Джек фонарик), пустая тыква с вырезанным на ней устрашающим или забавным лицом в виде треугольных глаз, перевернутого треугольника для носа и пары/тройки зубов. Carving a pumpkin “pезьба по тыкве” пробуждает большой полёт фантазии у местных жителей, вырезающим по трафаретам и без, изображающих летучих мышей и пауков, или просто устрашающие слова (Boo-o-o-o-o!)

Упражнения со словосочетаниями на тему Halloween находятся здесь: http://www.englishgateway.com/ArticleVm.aspx?SectionID=1eb00d1a-dedd-4dd3-a0f8-88b826f29452&ArticleID=74a3c00497574161bf5f295d579de5c1 .

Сделав их, попробуйте ответить на вопросы:

Is there anything that gives you heebie-jeebies (мороз по коже)?

Do you believe in haunted houses (дом населённый привидениями)?

Do you sometimes think about werewolves (оборотень ) when you see a full moon?

Have your parents/grandparents ever scared you with a boogeyman (если ты сейчас не... придёт "плохой дядька/чудовище" и заберёт тебя ) when you were little?

 

Happy Halloween to everyone!

Ольга

www.englishgateway.com – “talk the talk”

 
В избранное