Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Устойчивые выражения и сочетания английского языка

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Ольга Гальперина

Статистика

2.518 подписчиков
+11 за неделю
←   Все выпуски   →

Устойчивые выражения и сочетания английского языка


Multiple Meanings Phrasal Verbs

Фразовые глаголы это несомненно Ахиллесова пята для многих желающих говорить и понимать английскую речь на продвинутом уровне. Трудность состоит не только в том что фразовые глаголы носят идиоматичный характер, но и в том что, как это часто бывает в английском языке, один и тот же фразовый глагол несет несколько значений.

  • pick out (notice) - распознавать, различать (среди толпы, большого количества предметов)
  • pick out (choose) - выбирать
  • take out (go on a date) -  повести (взять) куда-либо во время свидания/досуга
  • take out (buy prepared food) - заказывать готовую еду из ресторана/ кафэ и есть ее дома
  • bring up (mention a topic for discussion) - заводить тему для разговора
  • bring up (take care of and nurture) - воспитывать
  • break in (make softer with use) - разносить новую обувь
  • break in (enter without permission) - взламывать
  • cut out (removed using scissors) - вырезать
  • cut out (stopped eating or drinking something) - исключать
  • wrap up (arrange a paper covering) - обертывать (в бумагу, пленку, упаковку)
  • wrap up (end) - заканчивать
  • get by (move past) - пробираться, проезжать
  • get by (survive without enough money) - прожить (на определенную сумму), сводить концы с концами
  • burn out (become extremely tired) - переутомляться, сгорать (от большого количества работы)
  • burn out (stop working because of loss of power) – перегорать

Примеры предложений с переводом в нашем новом русскоязычном блоге: http://www.englishgateway.com/ru

Упражнение с новыми сочетаниями здесь: http://www.englishgateway.com/ArticleVm.aspx?SectionID=d3fc99dbd2cd4694b2a31940f1308c55&ArticleID=a072d01971c949379f615978d15db170 (scroll down: спуститесь мышью вниз)

Успехов!

Ольга

www.englishgateway.com

http://www.englishgateway.com/free-practice - упражнения

http://www.englishgateway.com/free - урок-образец
В избранное