Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Американские идиомы

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Олеся

Статистика

433 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Американские идиомы: информация по Вашим просьбам!


Здравствуйте, уважаемые подписчики!

В этом выпуске - продолжим публиковать информацию в ответ на Ваши просьбы, присланные мне в письмах. Сегодня - продолжение экспресс-разговорника для начального уровня в виде вопросов и ответов. Рекомендую сохранить этот выпуск рассылки и обращаться к нему, при необходимости. Желательно выучить все вопросы и ответы и "прогнать" их с помощью ассистента (чтобы Вам кто-то задавал вопросы, а Вы - на них отвечали).

Автор подборки - репетитор английского языка Андрей Николаев. Сказать ему спасибо или обратиться за консультацией можно на странице http://lingvanet.com/ViewUser.aspx?ID=23092

What date was yesterday?
What date was the day before yesterday?

вот дэйт воз йэстэдэй/
вот дэйт воз зэ дэй бифор йэстэдэй

какая дата (число) была вчера?/
позавчера?

Yesterday was/
The day before yesterday was

йэстэдэй воз/
зэ дэй бифор йэстэдэй воз

вчера было/
позавчера было

the first of

зэ фёст оф

первое

the second of

зэ сэконд оф

второе

the third of

зэ сёд оф

третье

the fourth of

зэ фоорс оф

четвертое

the fifth of

зэ фифс оф

пятое

the sixth of

зэ сикс оф

шестое

the seventh of

зэ сэвэнс оф

седьмое

the eighth of

зэ эйтс оф

восьмое

the ninth of

зэ найнс оф

девятое

the tenth of

зэ тэнс оф

десятое

the eleventh of

зэ элэвэнс оф

одиннадцатое

the twelfth of

зэ твэлфс оф

двенадцатое

the thirteenth of

зэ сётиинс оф

тринадцатое

the fourteenth of

зэ фоотиинс оф

четырнадцатое

the fifteenth of

зэ фифтиинс оф

пятнадцатое

the sixteenth of

зэ сикстиинс оф

шестнадцатое

the seventeenth of

зэ сэвэнтиинс оф

семнадцатое

the eighteenth of

зэ эйтиинс оф

восемнадцатое

the nineteenth of

зэ найнтиинс оф

девятнадцатое

the twentieth of

зэ твэнтиис оф

двадцатое

the twenty-first of

зэ твэнти фёст оф

двадцать первое

the twenty-second of

зэ твэнти сэконд оф

двадцать второе

the twenty-third of

зэ твэнти сёд оф

двадцать третье

the twenty- fourth of

зэ твэнти фоорс оф

двадцать четвертое

the twenty-fifth of

зэ твэнти фифс оф

двадцать пятое

the twenty-sixth of

зэ твэнти сикс оф

двадцать шестое

the twenty-seventh of

зэ твэнти сэвэнс оф

двадцать седьмое

the twenty-eighth of

зэ твэнти эйтс оф

двадцать восьмое

the twenty-ninth of

зэ твэнти найнс оф

двадцать девятое

the thirtieth of

зэ сётис оф

тридцатое

the thirty-fist of

зэ сёти фёст оф

тридцать первое

January

джэнъэри

Январь

February

фэбрэри

Февраль

March

маач

Март

April

эйпрл

Апрель

May

мэй

Май

June

джун

Июнь

July

джулай

Июль

August

огуст

Август

September

сэптэмбэ

Сентябрь

October

октоубэ

Октябрь

November

новэмбэ

Ноябрь

December

дэсэмбэ

Декабрь

What date will be tomorrow?
What date will be the day after tomorrow?

вот дэйт вил би тумороу/
вот дэйт вил би зэ дэй афтэ тумороу

какая дата будет завтра/послезавтра (число)?

Tomorrow will be/
The day after tomorrow will be

тумороу вил би /
зэ дэй афтэ тумороу вил би

завтра будет/
послезавтра будет

the first of

зэ фёст оф

первое

the second of

зэ сэконд оф

второе

the third of

зэ сёд оф

третье

the fourth of

зэ фоорс оф

четвертое

the fifth of

зэ фифс оф

пятое

the sixth of

зэ сикс оф

шестое

the seventh of

зэ сэвэнс оф

седьмое

the eighth of

зэ эйтс оф

восьмое

the ninth of

зэ найнс оф

девятое

the tenth of

зэ тэнс оф

десятое

the eleventh of

зэ элэвэнс оф

одиннадцатое

the twelfth of

зэ твэлфс оф

двенадцатое

the thirteenth of

зэ сётиинс оф

тринадцатое

the fourteenth of

зэ фоотиинс оф

четырнадцатое

the fifteenth of

зэ фифтиинс оф

пятнадцатое

the sixteenth of

зэ сикстиинс оф

шестнадцатое

the seventeenth of

зэ сэвэнтиинс оф

семнадцатое

the eighteenth of

зэ эйтиинс оф

восемнадцатое

the nineteenth of

зэ найнтиинс оф

девятнадцатое

the twentieth of

зэ твэнтиис оф

двадцатое

the twenty-first of

зэ твэнти фёст оф

двадцать первое

the twenty-second of

зэ твэнти сэконд оф

двадцать второе

the twenty-third of

зэ твэнти сёд оф

двадцать третье

the twenty- fourth of

зэ твэнти фоорс оф

двадцать четвертое

the twenty-fifth of

зэ твэнти фифс оф

двадцать пятое

the twenty-sixth of

зэ твэнти сикс оф

двадцать шестое

the twenty-seventh of

зэ твэнти сэвэнс оф

двадцать седьмое

the twenty-eighth of

зэ твэнти эйтс оф

двадцать восьмое

the twenty-ninth of

зэ твэнти найнс оф

двадцать девятое

the thirtieth of

зэ сётис оф

тридцатое

the thirty-fist of

зэ сёти фёст оф

тридцать первое

January

джэнъэри

Январь

February

фэбрэри

Февраль

March

маач

Март

April

эйпрл

Апрель

May

мэй

Май

June

джун

Июнь

July

джулай

Июль

August

огуст

Август

September

сэптэмбэ

Сентябрь

October

октоубэ

Октябрь

November

новэмбэ

Ноябрь

December

дэсэмбэ

Декабрь

What’s the weather like today?

Вотс зэ вэзэ лайк тудэй

Какая сегодня погода?

What a lovely day!

Вот э лавли дэй

Какой чудесный день!

What awful weather!

Вот офул вэзэ

Какая ужасная погода!

It’s cold today

Итс коулд тудэй

Сегодня холодно

It’s hot today

Итс хот тудэй

Сегодня жарко

It’s a nice day today

Итс э найс дэй тудэй

Сегодня прекрасный день

It’s rainy today

Итс рэйни тудэй

Сегодня дождливо

It’s cloudy today

Итс клауди тудэй

Сегодня облачно

It’s wet today

Итс вэт тудэй

Сегодня пасмурно

It’s foggy today

Итс фоги тудэй

Сегодня туман

It’s frosty today

Итс фрости тудэй

Сегодня морозно

It’s icy today

Итс айси тудэй

Сегодня гололед

It’s windy today

Итс винди тудэй

Сегодня ветренно

It’s snowy today

Итс сноуи тудэй

Сегодня идет снег

It’s sunny today

Итс сани тудэй

Сегодня солнечно

Awful day, isn’t it?

Офул дэй, изнт ит

Ужасный день, не так ли?

Terrible weather

Тэрибл вэзэ

Ужасная погода

It’s pouring outside

Итс порин аутсайд

Льет как из ведра

Raining cats and dogs

Рэйнин кэтс энд догз

Льет как из ведра

It looks like rain/snow

Ит лукс лайк рэйн/сноу

Похоже, что будет дождь/снег

It’s a pouring rain

Итс э порин рэйн

Сильный дождь идет

It’s a drizzling rain

Итс э дризлин рэйн

Моросит

Сказать спасибо или обратиться за консультацией можно сюда: http://lingvanet.com/ViewUser.aspx?ID=23092

 

 

В группе Ответы на Ваши вопросы по изучению иностранных языков ждут своих ответов два вопроса:

Что стоит за названием?

Модель моего радиоуправляемого самолёта называется "Green sleeve". Кроме дословного перевода - зелёный рукав- есть ли ещё какое-то значение у этого словосочетания?

Оставить свой ответ можно здесь: http://lingvanet.com/Blog/ViewPost.aspx?PostID=2602

Степени сравнения прилагательных

Меня интересуют степени сравнения. В английском языке степени сравнения образуются различными способами. В немногосложных словах (состоящих из 1-2 слогов) они образуются с помощью прибавления окончаний -er и -est к прилагательным, а в многосложных (состоящих из 3-х и более слогов) перед прилагательым ставятся слова more и most. Вот с этим мне всё понятно. А вот дальше... Нигде не пишут, что оканчания к немногосложным прилагательным прибавляются всегда, а вот слова more и most пишутся далеко не перед КАЖДЫМ многосложным прилагательным. То есть если в педложении несколько многосложных прилагательных, то степень сравнения ставится, как и полагается, в начале; а после неё идет перечисление прилагательных через запятую. То есть more и most ставятся не перед каждым многосложным прилагательным, а перед группой прилагательных. Так показывает практика. Во всяком случае в книгах пишут именно так. Например: Your room is bigger and lighter than mine. Your room is more beautiful, comfortable and expensive than ours. С этим пока всё понятно. Меня интересует, что делать, когда в одном предложении используется и многосложное и односложное прилагательные. То есть как правильно на английский пнревести предложение типа: " Эта комната комфортмбельнее и светлее, чем наша." Степень сравнения от"комфортабельнее" будет распространяться на "светлее"? Как будет граммотнее: This room is more comfortable and light than ours. или This room is more comfortable and lighter than ours. ? Спасибо за помощь.

Оставить свой ответ можно здесь: http://lingvanet.com/Blog/ViewPost.aspx?PostID=2632

Если Вы хотите задать какой-то вопрос - Вам необходимо вступить в группу Ответы на Ваши вопросы по изучению иностранных языков и ознакомиться с темой Как задавать вопросы в этой группе?

 

Новые обсуждения в группах:

interesting things

1) Мусор. В Великобритании домашний мусор называется rubbish. Еще этим словом называют ерунду/чушь. "You’ll fail your exam in History. – Rubbish!” («Ты завалишь экзамен по исто...

Читать дальше >Комментарии (0)

reading

что имеется из хорошей классики, чтоб летом полистать. думаю, стоит мне перечитать Твена "Тома Сойера". Какие у вас будут предложения?

Читать дальше >Комментарии (0)

PROCRASTINATION - отсрочка, откладывание дел...

Одним из минусов самостоятельного изучения лично для меня является отсутствие мотивации. Хорошо еще, если вы по роду своей деятельности сталкиваетесь с английским языком. Или имеете возможность часто ...

Читать дальше >Комментарии (1)

Говорящий словарь в картинках. Том 4

Этот словарь в картинках делает изучение отдельных слов и картинок легким и веселым для вашего ребенка на 5 языках с правильным произношением. Каждый из 9 дисков содержит 150 цветных изоб...

Читать дальше >Комментарии (0)

"have" or "have got"

I'm looking for the help about the verb "have". I know that "have" is more formal, "have got" is more informal and that English people prefer "have got", Americans like "have". Each structure has its ...

Читать дальше >Комментарии (0)

 

 

Пока что - все.

С уважением, Александр Люкс.
В избранное