Английский язык для всех и для каждого !

26.12.2005

Английский язык для всех и для каждого !

Выпуск 27

Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Первые шаги на пути овладения английским языком остались у Вас позади. Изучение языка продолжается уже несколько месяцев, и, очевидно, Вы сами чувствуете прогресс: все легче Вам удается составить простое английское предложение. Несомненно, вы иногда встречаетесь и с трудностями в построении более сложных конструкций, но это нормально. Со временем  Вы справитесь и с этим.

поработать над собой или самостоятельно, или с нашей помощью, или с помощью ПОЛНОГО КУРСА ОБУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ и подтянуть свои знания до нужного уровня. Часто случается так, что люди откладывают выполнение своих обязанностей или забывают делать определенные процедуры. Это случилось с одним из моих приятелей, который в течение года забывал доливать масло в двигатель своего автомобиля. Масло закончилось, а двигатель безнадежно испортился. С Вами этого не произойдет. Нужно только систематически работать над последующими уроками и присылать их на проверку на адрес. Поступая таким образом, Вы сможете поддерживать хороший уровень масла в своем "двигателе" и с радостью отметите прогресс в изучении английского языка. Удачи!

Выучим еще несколько глаголов:

to keep	[ту ки:п]	держать
to pay	[ту пэй]	платить
to hear	[ту хиэр]	слышать
to try	[ту трай]	пробовать, пытаться

Прочтите предложения, проверяя свое произношение и обращая особое внимание на перевод:

Не tries to keep money in his hands.	[хи: трайз ту ки:п мани ин хиз хэндз]	Он пытается удержать деньги в (своих) руках.
Her sister teaches them to read.	[хё: систэр ти:чиз ЗЗэм ту ри:д]	Её сестра учит их читать.
Who pays the money for this suit?	[xy: пэйз ЗЗэ мани фор ЗЗис съю:т]	Кто платит деньги за этот костюм?
Do you hear the animals in the garden?	[ду: ю: хиэр ЗЗи эним'лз ин ЗЗэ га:рд'н]	Ты слышишь зверей в саду.
They try to ask you a question.	[ЗЗэй трай ту аск ю: э куэсч'н]	Они пытаются задать тебе вопрос.
I hear much traffic behind these houses.	[ай хиэр мачь трэфик бихайнд 33и:з хаузиз]	Я слышу интенсивное уличное движение за этими домами.
He keeps twenty fishes in his hands.	[хи: ки:пс туэнти фишиз ин хиз хэндз]	Он держит 20 рыбин в (своих) руках.

Переведите на английский язык, используя новый материал:

Я плачу тебе какие-то (немного) деньги.	I pay you some money.
Вчера я пошел домой.	Yesterday I went home.
Я задам много вопросов.	I'll ask many questions.
Он бывал в Париже.	He has been to Paris.
Я слышу ее ребенка в саду.	I hear her baby in the garden.
Ему нравится держать это животное.	He likes to keep this animal.
Это неправильный путь.	This is not the right way.
Иногда он посещает два почтамта.	Sometimes he visits two post-offices.
Я также должен заплатить за много книг.	I also have to pay for many books.
Они пробуют выйти из сада.	They try to go out of the garden.

Запомните новое слово : together   [тугэЗЗэр]  - вместе.

Прочитайте английские предложения, обращая внимание на произношение и перевод:

I go together with her sister.	[ай гоу тугэЗЗэр уиЗЗ хё: систэр]	Я иду вместе с ее сестрой.
On Wednesday they'll come together.	[он уэнзди ЗЗэй'л кам тугэЗЗэр]	В среду они придут вместе.
I work together with your father.	[ай уё:рк тугэЗЗэр уиЗЗ ё:р фа:33эр]	Я работаю вместе с твоим отцом.
They went together through the park.	[ЗЗэй уэнт тугэЗЗэр ССру: ЗЗэ па:рк]	Они вместе шли через парк.

Больше чем по-английски more than [мо:р ЗЗэн].

Прочтите  предложения,  тщательно отрабатывая  произношение   и  стараясь запомнить перевод:

There are more than eleven churches.	[ЗЗэар а:р мо:р ЗЗэн илэв'н чё:рчиз]	Церквей больше, чем одиннадцать.
There are more buses than cars.	[ЗЗэар а:р мо:р басиз ЗЗэн ка:рз	Автобусов больше, чем машин.
I have more money than I have to pay.	[ай хэв мо:р мани ЗЗэн ай хэв ту пэй]	У меня больше денег, чем я должен заплатить.
This is more than I want.	[ЗЗис из мо:р ЗЗэн ай уонт]	Это больше, чем я хочу.
I was there for more than an hour.	[ай уоз ЗЗэар фор мо:р ЗЗэн эн ауэр]	Я был там больше часа.

Для  запоминания  новых слов  выполним  несколько упражнений.  Они не простые, поэтому работайте внимательно. Переведите с русского на английский (проверьте себя, выделив текст мышкой):

Я не была на почте больше, чем двенадцать недель.	I haven't been to the post-office for more than twelve weeks.
Она пытается посетить ту часовню со своей мамой.	She tries to visit that chapel together with her mother.
Они просят больше рыбы, чем я хочу им дать.	They ask for more fish than I want to give them.
(Эти) Парни должны вместе ждать денег, чтобы заплатить за свои костюмы.	The boys have to wait for the money together to pay for their suits.

Еще два новых слова:

cheap         >  [чи:п]  -  дешевый

expensive   >  [икспэнсив] -  дорогой

Например:

Эта большая машина дорогая.	This big car is expensive.	[ЗЗис биг ка:р из икспэнсив]
Некоторые костюмы дешёвые.	Some suits are cheap.	[сам съю:тс а:р чи:п]

Переведите на английский, проверив правильность перевода и произношения, выделив текст мышкой:

(Есть) Больше, чем пять рыбин.	There are more than five fish.	[ЗЗэар а:р мо:р ЗЗэн файв фиш]
(Эта) Рыба недорогая.	The fish is not expensive.	[ЗЗэ фиш из нот икспэнсив]
В среду мы пойдем вместе.	On Wednesday we'll go together.	[он уэнзди уи:л гоу тугэЗЗэр]
Я была в дешёвом магазине.	I have been to a cheap shop.	[ай хэв би:н ту э чи:п шоп]
Ты слышишь больше, чем двух животных?	Do you hear more than two animals?	[ду: ю: хиэр мо:р ЗЗэн ту: эним'лз]
Дешёвый способ - пойти вместе.	The cheap way is to go together.	[ЗЗэ чи:п уэй из ту гоу тугэЗЗэр]
Вчера я была в дорогой гостинице.	Yesterday I was in an expensive hotel.	[естэрди ай уоз ин эн икспэнсив хоутэл]

Пока все. Пишите. Удачи Вам!

Краткое описание полного курса обучения английскому языку:

1	Английский язык. Курс для Начинающих (2CD)	500 рублей
2	Английский язык. Курс для Продолжающих изучать язык (2CD)	500 рублей
3	Английский язык. Курс для Желающих улучшить свои знания (2CD)	500 рублей
*	Английский язык. Полный курс (1+2+3) 1000 рублей
* *	Интерактивный компьютерный курс для изучения английского языка. Новейшие мультимедийные технологии помогают быстро и эффективно освоить восприятие устной речи, поставить правильное произношение и обучить беглому говорению. Занятия развивают все речевые навыки и будут интересны людям разного возраста с разной степенью знаний английского языка.
* * *	Особенности курса: Интерактивные диалоги Системы распознавания речи и визуализации произношения Анимированные ролики, демонстрирующие артикуляцию звуков Упражнения для развития всех видов речевых навыков Индивидуальные настройки работы Отслеживание результатов обучения

ЗАКАЗАТЬ МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ КУРС ОБУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

Ведущая рассылки Баскалева Ольга