12.09.2005

Английский язык для всех и для каждого !

Выпуск 14

Здравствуйте уважаемые подписчики!

Проще понять разговор на иностранном языке, чем принять в нем активное участие. Повторяя самостоятельно вслух примеры из наших упражнений или под чутким руководством и абсолютным контролем носителей английского языка, с которыми Вы будете вести диалоги на новом полном мультимедийном курсе обучения английскому языку на CD-дисках, Вы закрепляете знание слов и словосочетаний. Делая это регулярно, со временем Вы будете усваивать новый материал с меньшими усилиями. Изучая очередной выпуск данной рассылки, Вы, конечно же, должны хорошо знать и усвоить предыдущие выпуски. И через несколько месяцев (и даже недель, если Вы приобретете полный курс и увеличите темп обучения) Вы убедитесь, что понимаете английский текст без дословного перевода. Вы начнете мыслить понятиями иностранного языка. Чувство языка начнет играть все большую роль и помогать в изучении очередных уроков.

В предыдущем выпуске мы познакомились с притяжательными местоимениями his и her. Они образуются от личных местоимений he, she - он, она, отвечают на вопрос чей? и выражают принадлежность. Теперь поработайте с новым материалом. Переведите с русского на английский, контролируя произношение:

Где ее школа?	Where is her school?	[уэар из хё: ску:л]
Она идет к его дому?	Does she go to his house?	[даз ши: гоу ту хиз хаус]
Она идет позади своей матери.	She walks behind her mother.	[ши: уо:кс бихайнд хё: маЗЗэр]
Вы идете через (эту) гостиницу?	Do you go through the hotel?	[ду: ю: гоу ССру: ЗЗэ хоутэл]
Он часто любит ходить пешком на свою работу.	He often likes to walk to his work.	[хи: оф'н лайкс ту уо:к ту хиз уё:рк]
Хочешь посмотреть позади ее часов?	Do you want to look behind her clock?	[ду: ю: уонт ту лук бихайнд хё: клок]
Где она после полудня?	Where is she in the afternoon?	[уэар из ши: ин ЗЗи а:фтерну:н]
Где его велосипеды?	Where are his bicycles?	[уэар а:р хиз байсиклз]
Вы любите водить машину?	Do you like to drive a car?	[ду: ю: лайк ту драйв э ка:р]
Ты знаешь, где ее мама?	Do you know where her mother is?	[ду: ю: ноу уэар хё: маЗЗэр из]

Повторим еще раз новые слова и конструкцию вопроса, которые мы выучили:

through	[ССру:]	через, насквозь
behind	[бихайнд]	за, с тыльной стороны
to do	[ту ду:]	делать
where	[уэар]	где
his	[хиз]	его
her	[хё:р]	ее
Do you (go)?	[ду: ю: (гоу)]	Ты (идешь)?
Does he (get)?	[даз хи: (гет)]	Он (получает)?

Выражение is not  часто сокращают до формы isn't [изнт]. Подобно этому сокращают также выражение are not : оно приобретает форму aren't [а:рнт]. В сокращенном виде употребляются также отрицательные  формы глаголов to have и to do:

have not = haven't [хэвнт],  has not = hasn't [хэзнт], do not = don't [доунт], does not = doesn't [дазнт].

Например:

Alex isn't in his house.	The church hasn't a tower.
They aren't nice boys.	Don't they know?
I haven't a good car.	Doesn't he wait?

Мы уже знаем два числительных: two два и five пять. Теперь выучим еще несколько:

one	[уан]	один
two	[ту:]	два
four	[фо:р]	четыре
five	[фа:йв]	пять
seven	[сэвэн]	семь

Переведите предложения на русский язык и проверьте правильность своего перевода, выделив текст мышкой:

There aren't four windows in his room.	В его комнате нет четырех окон.
Where do the seven cars go?	Куда едут (эти) семь машин?
Are there also two through trains?	Есть также два прямых поезда?
She also gets one room in his office.	Она также получает одну комнату в его бюро.
Doesn't he often ask for seven nice bicycles?	Разве он не часто просит семь красивых велосипедов?

Употребим изученные числительные в словосочетаниях. Переведите их на английский:

семь больших городов	[сэвэн биг таунз]	seven big towns
одни красивые часы	[уан найс клок]	one nice clock
четыре белых входа	[фо:р уайт энтрэнсиз]	four white entrances
два плохих стола	[ту: бэд тэйблз]	two bad tables
пять хороших матерей	[фа:йв гуд маЗЗэрз]	five good mothers

Слова: большой, красивый, плохой, белый, хороший - обозначают признак предмета и отвечают на вопрос какой?. Это прилагательные. В английском языке прилагательные не изменяются по родам и числам:

a nice girl - a nice boy, one bad car - seven bad cars.

Мы уже выучили, что слово означает время.  Но, используясь в устойчивых выражениях, оно приобретает другие значения. Запомните некоторые из них:

five times	пять раз
to have a good time	приятно провести время
It's time to go.	Пора идти. Время идти.
She's in time here.	Она здесь вовремя.

Выучим еще несколько новых прилагательных:

green	[гри:н]	зеленый
blue	[блу:]	голубой
short	[шо:рт]	короткий
long	[лон:]	длинный

Понаблюдайте за употреблением этих слов в предложениях:

I don't like green and blue.	[ай доунт лайк гри:н энд блу:]	Я не люблю зеленый и голубой.
There are also short streets there.	[ЗЗэар а:р о:лсоу шо:рт стри:тс ЗЗэар]	Там тоже короткие улицы.
I have to wait for a short time.	[ай хэв ту уэйт фор э шо:рт тайм]	Я должен минутку подождать.
We have to wait for a long time.	[уи: хэв ту уэйт фор э лон: тайм]	Мы должны ждать долгое время.
This long train is green.	[ЗЗис лон: трэйн из гри:н]	Этот длинный поезд зеленый.
A blue bicycle is there.	[э блу: байсикл из ЗЗэар]	Там есть голубой велосипед.

Слова often и also обычно стоят в предложении перед глаголом. Но, если в утвердительном предложении есть глагол to be в какой-либо форме (am, is или are), слова  often и also стоят непосредственно за этим глаголом. Например:

I often go to school.	Я часто хожу в школу.
You also like the girl.	Ты тоже любишь ту девушку.
You are often in the hotel.	Ты часто бываешь в гостинице.
He is also a nice boy.	Он также милый парень.

В следующем упражнении Вы встретитесь со всеми словами, изученными в предыдущих четырех выпусках. Поэтому, выполняя его, Вы проверите и закрепите полученные знания.

Я ищу часы.	I look for a clock.
одна большая страна	one big country
прекрасные времена	nice times
Где (эта) девушка?	Where's the girl?
Разве они не зеленые?	Aren't they green?
Я живу там.	I live there.
несколько городов	some towns
долгий день	a long day
Ее комната голубая.	Her room is blue.
Я смотрю позади тебя.	I look behind you.
четыре хороших окна	four good windows
Он идет первым?	Does he go first?
Я жду его машину.	I wait for his car.
Я хожу туда четыре раза.	I go there four times.
Я люблю зеленый и белый.	I like green and white.
Она его мама?	Is she his mother?
Он хочет два стола.	He wants two tables.
Я думаю, что я иду.	I think I go.
Она просит машину.	She asks for a car.
Я жду семь дней.	I wait for seven day.
Это его ресторан.	It's his restaurant.
Он не там?	Isn't he there?
Я думаю, он первый.	I think he's the first.
Мы должны быть вовремя.	We have to be in time.
сквозное движение (движение без остановок)	through traffic
Куда ты идешь?	Where do you go?
на столе	on the table
после полудня	in the afternoon
Я иду на короткую прогулку.	I go for a short walk.
Хорошие времена, плохие времена.	Good times, bad times.
Он часто работает.	He often works.
Ты смотришь на часы.	You look at the clock.

Пока все. Пишите. Удачи Вам!

Краткое описание полного курса обучения английскому языку:

1	Английский язык. Курс для Начинающих (2CD)	500 рублей
2	Английский язык. Курс для Продолжающих изучать язык (2CD)	500 рублей
3	Английский язык. Курс для Желающих улучшить свои знания (2CD)	500 рублей
*	Английский язык. Полный курс (1+2+3) 1000 рублей
* *	Интерактивный компьютерный курс для изучения английского языка. Новейшие мультимедийные технологии помогают быстро и эффективно освоить восприятие устной речи, поставить правильное произношение и обучить беглому говорению. Занятия развивают все речевые навыки и будут интересны людям разного возраста с разной степенью знаний английского языка.
* * *	Особенности курса: Интерактивные диалоги Системы распознавания речи и визуализации произношения Анимированные ролики, демонстрирующие артикуляцию звуков Упражнения для развития всех видов речевых навыков Индивидуальные настройки работы Отслеживание результатов обучения

ЗАКАЗАТЬ МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ КУРС ОБУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

Ведущий рассылки Баскалева Ольга