Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский язык для всех и для каждого !

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский как родной" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Савченко Андрей

Статистика

6.194 подписчиков
-14 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский язык для всех и для каждого !


Информационный Канал Subscribe.Ru
03.10.2005 Английский язык для всех и для каждого ! Выпуск 17

Здравствуйте уважаемые подписчики!

Проще понять разговор на иностранном языке, чем принять в нем активное участие. Повторяя самостоятельно вслух примеры из наших упражнений или под чутким руководством и абсолютным контролем носителей английского языка, с которыми Вы будете вести диалоги на новом полном мультимедийном курсе обучения английскому языку на CD-дисках, Вы закрепляете знание слов и словосочетаний. Делая это регулярно, со временем Вы будете усваивать новый материал с меньшими усилиями. Изучая очередной выпуск данной рассылки, Вы, конечно же, должны хорошо знать и усвоить предыдущие выпуски. И через несколько месяцев (и даже недель, если Вы приобретете полный курс и увеличите темп обучения) Вы убедитесь, что понимаете английский текст без дословного перевода. Вы начнете мыслить понятиями иностранного языка. Чувство языка начнет играть все большую роль и помогать в изучении очередных уроков.

Еще раз повторим выражения, которые встретились нам в предыдущем упражнении:

(to wait) for half an hour полчаса (ждать)
(to visit) at six o'clock в шесть часов (посетить)
(to go) in half an hour через полчаса (идти)
ten minutes past six десять минут седьмого
half past three половина четвертого

Выражение o'clock в разговорной речи часто опускается. Например:

We are there at two o'clock.      или                We are there at two.

Поработаем с новыми выражениями самостоятельно. Переведите на английский язык, используя выученные обороты.

Мы смотрим на уличное движение полчаса. We look at the traffic for half an hour.
Он едет в восемь в Москву? Does he go to Moscow at eight (o'clock)?
Через 10 минут половина седьмого. In ten minutes it's half past six (o'clock).
Я думаю, что сейчас три часа. I think it's three o'clock.
Они пойдут через полчаса. They'll go in half an hour.
Пять минут седьмого. It's five past six.
Ресторан открывается в два часа. The restaurant opens at two (o'clock).
Автобус будет в Харькове через 5 минут. The bus will be in Kharkov in five minutes.

Познакомьтесь с еще одним словом: это предлог into  [инту]. Он обозначает направление движения внутрь, в середину.

into [инту]  -   внутрь, в середину

Проследите за значением этого предлога в предложениях. Читайте, проверяя правильность своего произношения:

They go into the house. [33эй гоу инту ЗЗэ хаус] Они входят в (этот) дом.
I walk into the station. [ай уо:к инту ЗЗэ стэйш'н] Я вхожу на (эту) станцию.

Into стоит в предложении непосредственно после глагола, который выражает описываемое действие:

to go into   -    входить в ...

to walk into  -   входить в ...

Теперь внимательно прочитайте следующие предложения и повторите их. обращая особое внимание на значение выделенных в них слов:

That boy goes into the building. [33эт бой гоуз инту ЗЗэ билдин:] Тот парень входит в (это) здание.
Those girls wait for half an hour. [33оуз гё:рлз уэйт фор ха:ф эн ауэр] Те девушки ждут полчаса.
This father walks into the station. [33ис фа:33эр уо:кс инту ЗЗэ стэйш'н] Этот отец входит на (эту) станцию.
These mothers go at eight o'clock. [33и:з маЗЗэрз гоу эт эйт оклок] Эти матери идут в восемь часов.

В этих предложениях Вы встретились с новыми словами: this, that, these, those. Это указательные местоимения.

Указательные местоимения this [33ис] - этот, эта, это и these [33и:з] - эти употребляются при указании на предмет, расположенный вблизи говорящего (тут).

Указательные местоимения that >[33эт] - тот, та, то и those >[33оуз] - те употребляются при указании на предмет, находящийся вдали от говорящего (там).

В предложении this, that, these, those могут быть:

а)   подлежащим (кто?что?)

This (That) is a boy.  Это (То) (есть) мальчик.
These (Those) are boys. Это (То) (есть) мальчики.

Заметьте, если these эти и those me являются в предложении подлежащими, глагол to be и следующее за ним существительное употребляются во множественном числе.

б)   определением (какой? чей?) существительного:

This (That) boy is a pupil. Этот (Тот) мальчик (есть) ученик.
These (Those) boys are pupils. Эти (Те) мальчики (есть) ученики.

Не путайте, пожалуйста, местоимения этот (-а, о) со словами этот, эта, это, взятыми в скобки: так в русском переводе мы обозначаем  определенный артикль. Сравните:

(Эта) Мать ищет (эту) девочку. The mother looks for the girl.
Это (есть) мальчик. This is a boy.
Эта девочка (есть) ученица. This girl is a pupil.

Следующее упражнение покажет, было ли понятным наше объяснение. Переведите на английский:

Это милый парень. This is a nice boy.
Это один из тех дней. This is one of those days.
Сегодня это первый час. Today this is the first hour.
То вторая статуя. That is the second statue.
Они будут часто посещать эту гостиницу. They'll often visit this hotel.
Вы знаете эти короткие улицы? Do you know these short streets?
Тот стол голубой? Is that table blue?
Я думаю, это тот автобус. I think it's that bus.
Те стулья зеленые? Are those chairs green?

Получилось? Если нет, ещё раз изучите эту часть урока.

Пока все. Пишите. Удачи Вам!

Краткое описание полного курса обучения английскому языку:

     
1 Английский язык. Курс для Начинающих (2CD) 500 рублей
2 Английский язык. Курс для Продолжающих изучать язык (2CD) 500 рублей
3 Английский язык. Курс для Желающих улучшить свои знания (2CD) 500 рублей
     
* Английский язык. Полный курс (1+2+3)
1000 рублей
     
*

*

Интерактивный компьютерный курс для изучения английского языка. Новейшие мультимедийные технологии помогают быстро и эффективно освоить восприятие устной речи, поставить правильное произношение и обучить беглому говорению. Занятия развивают все речевые навыки и будут интересны людям разного возраста с разной степенью знаний английского языка.

  
     
*

*

*

Особенности курса:

  • Интерактивные диалоги
  • Системы распознавания речи и визуализации произношения
  • Анимированные ролики, демонстрирующие артикуляцию звуков
  • Упражнения для развития всех видов речевых навыков
  • Индивидуальные настройки работы
  • Отслеживание результатов обучения
  

ЗАКАЗАТЬ МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ КУРС ОБУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

03.10.2005 Английский язык для всех и для каждого ! Выпуск 17

Ведущая рассылки Баскалева Ольга

Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора 		Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.italy.english
Архив рассылки 		Отписаться
Вспомнить пароль
В избранное