Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Итальянский язык для вас

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Итальянский язык для делового общения" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Екатерина

Статистика

167 подписчиков
+2 за неделю
←   Все выпуски   →

Итальянский язык для вас


Доброго времени суток, дорогие мои.

Прошу прощения за допущенную ошибку в предыдущем уроке -

В предложении

"1. в случае, если S стоит перед звонкими гласными b, d, g, l, m, n, r, v"

речь идет естественно не о гласных, а о СОГЛАСНЫХ, т.е. предложение звучит так :

"1. в случае, если S стоит перед звонкими СОгласными b, d, g, l, m, n, r, v"

Итак, Урок 3 Часть 1.

Продолжим рассмотрение произношения согласных.

Для начала повторим правило для произношения согласной S.

 

Согласная S имеет глухое произношение (примерно как русская С)

и звонкое произношение (близко к русскому З)

S произносится глухо в начале слова, перед гласными, перед глухими согласными и при удвоении (SS)

 

Согласная S имеет звонкое произношение

а. в случае, если S стоит перед звонкими гласными b, d, g, l, m, n, r, v

 

б. в случае, если S стоит между двумя гласными

 

Согласная Q

 

Согласная Q всегда идет в сочетании с гласной U, образуя таким образом форму QU, которая читается как КУ, при этом произношение близко к английской букве W.

 

Согласная Z

 

Согласная Z, как и согласная S имеет глухое и звонкое звучание

В глухом звучание Z воспроизводится примерно как русское Ц

Нужно помнить, что в глухом варианте Z никогда не смягчается, т.е. произносится как твердое Ц

Z произносится как Ц,

1. ВСЕГДА в суффиксе ZIONE

 

2. В большинстве случаев перед гласными I, E ; в ряде случаев перед гласными A,O,U, в основном перед гласной А в конце слова

пример: stanza, menza, partenza

3. В некоторых случаях при удвоении (ZZ) перед гласными

пример: ragazzo, ragazza, pazzo,

 

4. Примерно в половине случаев при удвоении (ZZ) перед гласными с последующей согласной

пример: impazzata, disprezzare,

В звонком звучании Z воспроизводится как звук ДЗ

1. В начале слова, за исключением некоторых слов, как то zio, zia

 

пример: zattera, zoccolo, zingara, zucchero

2. В некоторых случаях перед гласными, в основном перед гласной О в конце слова и в случае, если гласная ударная

пример: pranzo, romanzo, manzo

3. Во второй половине случаев при при удвоении (ZZ) перед гласными с последующей согласной

пример: organizzare, tramezzino, mezzanotte

 

ЗАДАНИЕ

прочитайте и переведите слова, указанные в материале в качестве примеров

прочитайте и переведите нижеследующие слова, найдите слова, которые можно перевести методом интуитивного перевода.

zoo, zoologico, lezione, azione, zuppa, tazza, razionale, porzione, zampa, zaino, incertezza, certezza, incentivazione, obbedienza, rudezza, scimpanze', scienza, giustizia, solstizio, zoluzione, mozzico, zappa, zinco, zona, zucchina

Новости сайта  

На нашем сайте выложено много различных материалов, как то информация о посольствах и консульствах и различных организациях Италии и РФ

посмотреть можно здесь http://fidanzata.at.ua/dir/

Создан новостной раздел, где вы можете найти свежие новости из Италии и об Италии

посмотреть можно здесь  http://fidanzata.at.ua/blog/

В разделе Школа итальянского языка помимо уроков рассылки вы найдете страничку НОВОСТИ итальянского языка, куда я выкладываю статьи по тематике развития итальянского языка, которые перевожу для вас, беря материалы напрямую из итальянских источников.

посмотреть можно здесь http://fidanzata.at.ua/publ/3

Ну и конечно наш Форум! На Форуме появилось много полезных материалов для каждого, кто изучает итальянский язык.

смотрите здесь http://fidanzata.at.ua/forum/

Так что прошу не стесняться - смотрите, изучайте, ведите беседы.

До следующей встречи. Ваша Екатерина.

Примечание: Любое копирование материалов данной расслыки, либо их перепечатка в других изданиях, может производиться только с согласия автора. Уважайте авторское право, господа!
В избранное