Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Практический иврит - шаг за шагом

Рассылка закрыта

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Альфред Грибер

Статистика

247 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Практический иврит - шаг за шагом КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ ПЕРВОГО ДЕСЯТКА


КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ  ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ  ПЕРВОГО  ДЕСЯТКА

Вы помните мультфильм "Козлёнок, который умел считать до десяти"? Жизнь корабля зависела от умения считать.

Так и в нашей жизни - без чисел и счёта, как пелось в известной песенке из знаменитого кинофильма, "и ни туды, и ни сюды".

Слова, которые служат для счёта, называются именами числительными. Они обозначают отвлечённое число, выраженное цифрами, а также количество и порядок предметов при счёте.

В иврите, как и в русском языке, числительные по значению делятся на количественные, собирательные и порядковые.

Данный урок посвящён изучению количественных числительных, которые обозначают число или количество предметов и отвечают на вопрос "сколько?".

Количественные числительные подразделяются на:

1) собственно количественные, которые служат для обозначения целого числа;

2) дробные, обозначающие части чисел.

И начнём мы с собственно количественных числительных от 1 до 10.

Сразу должен обратить ваше внимание на то, что основной (немаркированной) формой здесь является форма женского рода. При абстрактном счёте (без наименования предметов счёта), а также когда род исчисляемых предметов не указан, например, в арифметических или математических задачах, при назывании любого номера числительные употребляются всегда в женском роде.

Поэтому мы сначала изучим количественные числительные женского рода:

1. אַחַת (ахАт) - одна. Это числительное функционально эквивалентно прилагательному и поэтому всегда стоит после наименования исчисляемого предмета. Например, אִישָה אַחַת (ишА ахАт) - одна женщина.

2. שתַיִים (штАйим) - две. Это числительное и все последующие всегда стоят перед наименованием исчисляемых предметов. Числительное שתַיִים при этом принимает форму сопряжённого состояния: שתֵי (штэй). Например, שתֵי יְלָדוֹת (штэй йэладОт) - две девочки. יַלדָה (йалдА) - девочка.

3. שָלוֹש (шалОш) - три. Например, שָלוֹש נָשִים (шалОш нашИм) - три женщины.

4. אַרבַּע (Арба; арбА - в литературной речи) - четыре. Например, אַרבַּע מַפּוֹת (Арба мапОт) - четыре скатерти, четыре географические карты. מַפָּה (мапА) - скатерть, географическая карта.

5. חָמֵש (хамЭш) - пять. Например, חָמֵש מַחבָּרוֹת (хамЭш махбарОт) - пять тетрадей. מַחבֶּרֶת (махбЭрэт) - тетрадь.

6. שֵש (шэш) - шесть. Например, שֵש דִירוֹת (шэш дирОт) - шесть квартир. דִירָה (дирА) - квартира.

7. שֶבַע (шЭва) - семь. Например, שֶבַע קוּפסָאוֹת (шЭва куфсаОт) - семь коробок. קוּפסָה (куфсА) - коробка. ящик.

8. שמוֹנֶה (шмОнэ; шмонЭ - в литературной речи) - восемь. Например. שמוֹנֶה חַייָלִים (шмОнэ хайалИм) - восемь солдаток. חַייֶלֶת (хайЭлэт) - девушка-солдат.

9. תֵשַע (тЭша) - девять. Например, תֵשַע מְנוֹרוֹת (тЭша мэнорОт) - девять ламп. מְנוֹרָה (мэнорА) - лампа, светильник.

10. עֶשֶׂר (Эсэр) - десять.  Например, עֶשֶׂר שָנִים (Эсэр шанИм) - десять лет. שָנָה (шанА) - год.

А теперь пришла пора познакомиться с количественными числительными мужского рода:

1. אֶחָד (эхАд) - один. Это числительное функционально эквивалентно прилагательному и поэтому всегда стоит после наименования исчисляемого предмета. Например, אִיש אֶחָד (иш эхАд) - один человек.

2. שנַיִים (шнАйим) - два. Это числительное и все последующие всегда стоят перед наименованием исчисляемых предметов. Числительное שנַיִים при этом принимает форму сопряжённого состояния: שנֵי (штэй). Например, שנֵי יְלָדִים (шнэй йэладИм) - два мальчика.

3. שלוֹשָה (шлошА) - три. Это числительное и все последующие в данном списке имеют окончание -ָה, которое в других частях речи является показателем женского рода. Это характерная особенность всех семитских языков, сложившаяся на самой ранней ступени их развития. Например, שלוֹשָה אֲנָשִים (шлошА анашИм) - три человека.

4. אַרבָּעָה (арбаА) - четыре. Например, אַרבָּעָה שוּלחָנוֹת (арбаА шулханОт) - четыре стола.

5. חֲמִישָה (хамишА) - пять. Например, חֲמִישָה ספָרִים (хамишА сфарИм) - пять книг.

6. שִישָה (шишА) - шесть. Например, שִישָה בָּתִים (шишА батИм) - шесть домов.

7. שִבעָה ( шивъА) - семь. Например, שִבעָה בַּקבּוּקִים (шивъА бакбукИм) - семь бутылок.

8. שמוֹנָה (шмонА) - восемь. Например, שמוֹנָה חַלוֹנוֹת (шмонА халонОт) - восемь окон.

9. תִשעָה (тишъА) - девять. Например, תִשעָה חַייָלִים (тишъА хайалИм) - девять солдат.

10. עֲשָׂרָה (асарА) - десять. Например, עֲשָׂרָה יָמִים (асарА йамИм) - десять дней.

Итак, с первым десятком мы с вами разобрались.

До следующей встречи!

 
В избранное