Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "1 английское слово в неделю. Только для гурманов." на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Anecdotes in English from Russia
Bull And The Pheasant
A pheasant was standing in a field chatting with a bull.
"I would love to be able to get to the top of yonder tree',
sighed the pheasant, 'but I haven't got the energy'.
'Well, why don't you nibble on some of my droppings?' replied the
bull. 'They're packed with nutrients'.
The pheasant pecked at a lump of dung and found that it actually
gave him enough strength to reach the first branch of the tree.
The next day, after eating some more dung, he reached the second
branch. And so on. Finally, after a fourth night, there he was
proudly perched at the top of the tree. Whereupon he was spotted
by a farmer who dashed into the farmhouse, emerged with a
shotgun, and shot the pheasant right out of the tree.
Moral of the story:
Bullshit might gets you to the top, but it won't keep you there.
----------------------
bull [бул] бык
pheasant ['фезнт] фазан
nibble ['нибл] клевать
droppings ['дропингз] навоз
nutrients ['ньютриэнс] питательные вещества
dung [данг] фекальные массы
lump [ламп] крупный кусок
peck [пек] отщипывать
strength [стренч] сила
proudly ['праудли] гордо
perch [пэ:тч] взгромоздиться
Whereupon [wёэрэ'пон] где
spot [спот] заметить
dash [даш] бросаться
emerg [и'мэ:дж] появляться
bullshit ['булшит] дерьмо
Если Вы уже их получаете и рассылки Вам нравяться, перешлите выпуск друзьям.
Используя эту форму, они смогут подписаться на любую из рассылок.
Internet-reference book "English language"
www.englang.ru
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru | Отписаться | Рейтингуется SpyLog |
| В избранное | ||
