If you receive an email entitled "Badtimes," delete it
immediately. Do not open it. Apparently this one is pretty nasty.
It will not only erase everything on your hard drive, but it will
also delete anything on disks within 20 feet of your computer.
It demagnetizes the stripes on ALL of your credit cards.
It reprograms your ATM access code, screws up the tracking on
your VCR and uses subspace field harmonics to scratch any CD's
you attempt to play-- except Yanni CD's. With them it doubles
the volume.
It will automatically download kiddie porn to your hard drive and
then notify the authorities.
It will re-calibrate your refrigerator's coolness settings so all
your ice cream melts and your milk curdles.
It will program your phone auto dial to call only your
mother-in-law's number.
This virus will mix antifreeze into your fish tank.
It will drink all your good beer and replace it I.C. Light.
It will leave dirty socks on the coffee table when you are
expecting company.
It will talk nasty about your mother.
Its radioactive emissions will cause your toe jam and bellybutton
fuzz (be honest, you have some) to migrate behind your ears.
It will cause you to run with scissors and throw things in a way
that is only fun until someone loses an eye.
It will give you Dutch Elm Disease and Tinea.
It will rewrite your backup files, changing all your active verbs
to passive tense and incorporating undetectable misspellings
which grossly change the interpretations of key sentences.
If the "Badtimes" message is opened in a Windows 95 environment,
it will leave the toilet seat up and leave your hair dryer
plugged in dangerously close to a full bathtub.
It will also refill your skim milk with whole
milk.
It will replace all your luncheon meat with beef tongue.
It will molecularly rearrange your cologne or perfume, causing it
to smell like dill pickles-- but, on the plus side, they're
kosher dills.
It is insidious and subtle. It is dangerous and terrible.
These are just a few signs of infection. Beware.
----------------------
receive [ри'си:в] получать
entitle [ин'тайтл] озоглавливать
immediately [и'ми:дьэтли] немедленно
apparently [э'парэнтли] очевидно, несомнено
pretty ['прити] миловидный, хорошенький, привлек
nasty ['на:сти] отвратительный, грязный, отвратительный
erase [и'рейз] стирать
within [wи'thин] в пределах
demagnetize ['ди:'магнитайз] размагничивать
stripe [страйп] полоса
access ['аксес] доступ
screws up [скру: ап] причинять вред (сленг)
scratch [скратч] расцарапать
double ['дабл] удваивать
kiddie porn [пон] детское порно
notify ['нэутифай] извещать
authorities [о:'thоритиз] власти, администрация
melt [мелт] таять
curdle ['кэ:дл] свертываться