Каждый выпуск содержит рассказ на английском языке с параллельным
переводом, а также перевод некоторых слов для пополнения словарного запаса.
Это очень эффективный способ изучения иностранного языка.
Статистика
-37 за неделю
Richard Stallman "Copyleft: Pragmatic Idealism"
G. K. Chesterton The Innocence of Father Brown. The Queer Feet. Part 4.
Г. К. Честертон. Неведение отца Брауна. Странные шаги. Часть 4. ...
Как читать двуязычный текст.
Вспомогательный способ для изучающих грамматику. G. K. Chesterton The Innocence of Father Brown. The Queer Feet. Part 3. Г. К. Честертон. Неведение отца Брауна. Странные шаги. Часть 3. ...
Richard Stallman Ричард Столлмен
Reevaluating Copyright: The Public Must Prevail Пересмотр системы авторских прав: общество должно преобладать ...
Как читать двуязычный текст.
Способ для напуганных. Продолжение. (G. K. Chesterton The Innocence of Father Brown. The Queer Feet. Part 2.) [Г. К. Честертон. Неведение отца Брауна. Странные шаги. Часть 2.] ...
Richard Stallman Ричард Столлмен
G. K. Chesterton The Innocence of Father Brown. The Queer Feet. Part 1.
Г. К. Честертон. Неведение отца Брауна. Странные шаги. Часть 1. ...
А сегодня я предлагаю прочесть классическую оду. Её русский
перевод существовал еще в те времена, когда фидошников было больше чем рунетчиков. Но первый перевод как сквозь землю провалился :( Так что ниже один из анонимных интернетовских переводов. Не очень гладкий стилистический, но без ошибок в компьютерной терминологии, и наиболее близкий к духу английского текста. ...
Выпуск 32.
Сегодня Вы читаете $20 - ый выпуск. Число 32 - это код пробела. Есть ли здесь тот, кто догадался, что я выбрала для юбилейного выпуска? - Подскажите, что еще из классики стоит опубликовать в рассылке? Если не поняли, о чем сказано выше, то просто передохните и насладитесь классической поэмой. ...