> Пришел иностранец с переводчицей. А она переводит неправильно, видимо, не знает темы. Я перестаю её слушать и отвечаю на вопрос иностранца сама. Где говорю, где рисую. Девочка-переводчица обиделась... Ну , извини, дорогая... Надо было учить заданные темы!...
Если вы SINCERELY считаете женщин WEEK полом, попробуйте AT NIGHT перетянуть BLANKET на себя.
659
sincerely
sIn`sIqlI
искренне
син`сиэли
week
wJk
слабым
у`и:к
at night
qt`naIt
ночью
эт`найт
blanket
`blxNkIt
одеяло
`блэнкит
Буквы - это не слова. Это просто сочетание черточек.
Даже слова - не слова. Слова это сочетание букв.
И серьезной ошибкой при изучении языка будет изучение слов, как сочетания БУКВ.
Отьезжает A BUS от остановки. Сзади бежит A WOMAN и кричит:
- Остановите THE BUS,I'M LATE FOR MY JOB!
Пассажиры ASKED водителя и тот остановил THE BUS.THE WOMAN входит и говорит:
- SHOW YOUR TICKETS!
1525
bus
bAs
автобус
бас
a woman
`wumqn
женщина
уумэн
i'm late for my job
aIm`leIt
опаздываю на работу
айм лейт
asked
Rskt
попросили
аскт
show your tickets
`tIkIts
Предъявите билетики
тикитс
Затем в режиме реального общения судорожно пытаешься своим мыслям придать слово-буквенное значение.
Если на том конце разговора такой же слово-буквенный собеседник, то он, в свою очередь переводит твой код на язык обычных слов, затем переводит в мысли.
Происходит общение по типу азбуки Морзе.
Проблема знакома?
С практикой этот процесс, конечно, ускоряется, но механизм остается прежним.
Данная метода идет к нам откуда-то со средних веков. Тогда еще тех, кто этот код неправильно запоминал, нещадно лупили розгами.
Нынче розги убрали, но битие осталось. Лупят разве что не по телу, а по психике. Кивните, кому это знакомо.
Девушка MAKE LOVE со студентом.
- Ну что, ты ALREADY кончил?
- Нет, я YET на четвертом COURSE...
662
make love
meIk`lAv
занимается любовью
мэй`клав
already
Ll`redI
уже
ол`рэди
yet
jet
еще
йет
course
kLs
курсе
ко:с
Вернуться бы в лет 400 назад, найти того умника, кто придумал эту методу, и как-то по хорошему с ним пообщаться, показать несколько полезных вещей, в чем-то его убедить.
Вернувшись обратно, я бы попал совершенно в другой мир.
> Достижения: Значительно улучшилось восприятие на слух и появилась какая-то ненасытность к словам, а еще они, слова, стали оживать. да, именно оживать. я вижу не слово, вижу образ, яркий, сочный, живой.
Читаю текст и каждое слово оживает, прям кино целое получается в голове и я его не просто смотрю, я его чувствую, чувствую всеми органами восприятия. OMG, Сергей, что вы со мной сделали?!)))
