Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский от Смирнова

  Все выпуски  

Английский от Смирнова (анекдоты недели)


упрямо и верно идите к своей мечте
30 декабря
регистрация на курс YES
  анекдоты недели (test на понимание)
   
   
  Мне совершенно не понятно, почему русское предложение "Питер помыл посуду" на английский переводится как "Peter did the dishes" А где тут слово "помыл"?
   
   
 
   
   
1  
Закинул OLD MAN в море DRAG. Помутилось синее SEA. Давно OLD MAN не стирал DRAG...
   
 
   
   
   
2  
   
FUTURE, 2025 г. Состав OF SHIT среднего европейца:
WATER;
EXTENDER
органический;
DYE коричневый;
ROPE (E415);
консервант (E202);
ароматизатор, IDENTICAL натуральному
   
 
   
   
   
3  
   
- Бабушка! HOW MANY километров TO соседнего села?
- Усю жизнь пять WAS. А THEN понаехали спяциалисты, меряли-меряли и намеряли семь. Вот таперича из-за них два EXTRA километра GO.
   
 
   
   
   
4  
   
Мужчина и женщина GOT MARRIED, он ей и говорит:
- SINCE ты моя жена, то должна RESPECT мои HABITS. у меня их 3!!! Первая. EVERY среду я играю с друзьями в футбол. Дождь, SNOW, что бы ни HAPPEN ФУТ-БОЛ! GOT IT?
- GOT IT
, - отвечает жена
- Вторая. EVERY пятницу я с друзьями играю в преферанс.
- GOT IT?
- GOT IT - отвечает жена.
- И, наконец, третья. Каждое воскресенье у меня FISHING. Зима, FROST, день рождения MOTHER-IN-LAW - ANYWAY, у меня FISHING!GOT IT?
- GOT IT, - отвечает жена.
- Ну и? Что скажешь?
- Я все GOT IT.
- OBJECTIONS есть?
- Нет. - А может быть, у тебя тоже есть HABITS какие-то?
- ДА, одна. Я EVERY NIGHT в 9 часов HAVE SEX. Есть муж AT HOME, нет мужа AT HOME - ANYWAY, у меня - SEX! GOT IT?
   
 
   
   
   
5  
   
GIRL FRIDAY отвечает на телефонный CALL:
- HOW вас представить?
- WELL представьте меня в LEATHER DRAWERS и WITH c плеткой
   
 
   
   
   
6  
   
Отправились двое новых русских (НР) в TAIGA на ELKS HUNT. Наняли HELICOPTER. PILOT Летчик их на место доставил и говорит:
- BEAR IN MIND, больше двух ELKS борт TAKE не CAN. Не потянет HELICOPTER. Потом прилетает, чтобы клиентов забрать - а те четырех ELKS настреляли. PILOT им:
- Нет, ONLY двух TAKE. Я же WARNED. Ну нельзя OVERLOAD машину.
А новые русские ему:
- Ну о чем базар, командир? Ты DON'TWORRY, мы тебе PAY. Мы год AGO здесь HUNTED, тоже тогда четырех ELKS завалили. Так PILOT тоже тогда сомневался, мы ему PAID, он всех TOOK. И тебя не OFFEND.
Уговорили, короче. Погрузили всех, взлетели, через две минуты FELL DOWN. Через час пришли в FEELING. Один НР спрашивает у другого:
- Мы где?
- LOOKS LIKE, метров 200 от того места, где в LAST YEAR е@анулись.
   
 
   
   
   
  сегодня были мысли о побеге - задушила усилием воли. еле справилась.
   
 
   
   
7  
   
Зовет к себе султан CASTRATE и говорит: "BRING-ка мне мою первую WIFE".
Тот оформил. Чуть LATER - вторую. Третью, четвертую. . . двадцатую. . .
Двадцать четвертую. Послали его уже за двадцать пятой. А он, POOR FELLOW, уже весь черный, в SOAP, еле BREATHES. И говорит султану:
- О, мой LORD! EXPLAIN, как же так, я BRING к тебе твоих WIVES, уже вымотался весь, а ты - как CUCUMBER?
А султан ему и отвечает:
- TIRES не любимая работа, а AIMLESS шатание по коридорам.
   
 
   
   
   
8  
   
- Ты видел DREAM про обезьянок и HIPPO?
- Нет, не видел
- Посмотри, CUTE!
   
 
   
   
   
   
9  
   
Жена RETURNS с RESORT. Доползает до SOFA, FALLS навзничь. Со вздохом облегчения STRETCHS LEGS и говорит: "Наконец-то TOGETHER". Муж, суетящийся рядом, с надеждой спрашивает: "Мы с тобой, DARLING?..." "Да нет, - отвечает та, - LEGS!"
   
 
   
   
   
10  
   
NOTHING так не MAKE покупателя быстро LEAVE магазин, как PHRASE продавца "MAY BE вам чем-нибудь HELP?".
   
 
   
   
   
11  
   
Курящий сын слышит за дверью STEPS приближающейся матери. Быстро THROWS AWAY  сигарету, брызгает освежителем AIR и при входе матери AT ONCE бьёт себя FIST в CHEST и говорит:
- Мам, я не курил! HONEST слово! ! !
- Сынок пей, кури, води CHICKS домой, пускай одна из них даже BECOMES PREGNANT, только найди FINALLY себе жену-тебе уже 42!
   
 
   
   
   
12  
   
VISITOR спрашивает у врача:
- Доктор, а TRUTH ли говорят, что от CARROT улучшается EYESIGHT?
- TRUTH говорят! HAVE YOU EVER SEEN зайца в GLASSES?
   
 
   
   
   
  Началась первая ломка...
   
   
   
13  
   
- Вы говорите по-английски?
- Только с DICTIONARY.
- А с людьми FEEL SHY?
   
 
   
   
   
14  
   
Устроился мужик на PLANT работать.
Через COUPLE дней оказывается в HOSPITAL с множественными INJURIES. Приходит друг его VISIT:
- Ну COME ON, рассказывай, что HAPPEN?
- IMAGINE, захожу я в WORKSHOP и кричу PARTNER: "Вась, THROW мне SPANNER на 27"!
- AND WHAT?
- IF I KNEW, что там столько Вась...
   
 
   
   
   
15  
   
IN FACT все GREAT дела BEGIN не со слов "Я CAN! I'LL DO IT! Я достигну этой PURPOSE и пойду FAR!", которые AS A RULE говорят на бизнес-семинарах и пишут в книгах LIKE "Как BECOME миллионером".
Все GREAT дела BEGIN со слов " OKAY, LET'S TRY IT…"
   
 
   
   
   
16  
   
- DID YOU HEAR? Абраму дали десять лет.
- WHAT FOR?
- За то, что THREW жену.
- Не гони BULLSHIT! За это TERM не дают. Я сам THREW двух жен - и IT'S OKAY.
- А ты с какого FLOOR их THREW?
   
 
   
   
   
17  
   
- А вы знаете, чем принципиально DIFFER женское DORMITORY от мужского?
- В женском DISHES моют AFTER MEAL, а в мужском BEFORE MEAL.
   
 
   
   
   
18  
   
Мужичок получил BONUS, купил хорошую водочку и решил AFFORD себе какой-нибудь DELICACY. Долго мялся у рыбного SECTION, смотрел на CAVIAR, но PRICE кусалась. И тут увидел CANNED FOODASS of WHALE! Смотрит, не очень EXPENSIVE и люди TAKE. Купил, приходит HOME, налил водки, открывает CAN – EMPTY! Он DOUBLE-QUICK в магазин и к SHOP GIRL. Та смотрит в EMPTY CAN и говорит: " YOU'RE LUCKY мужик – the VERY MIDDLE досталась."
 
   
   
   
19  
   
– Мне нравится эта GENERAL FASHION – чтобы у девушки FROM UNDER джинсов обязательно была SEEN резинка of PANTIES. Удобно PICK UP
Оттянул, LET OFF, резинка – FLOP! Уже есть TOPIC для разговора…
   
 
   
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
  Всё очень плохо... Работаю... Результатами пока не доволен... Очень не доволен.
   
   
 
   
   
  Cпeцпрeдлoжeниe "YES-вдвоем" >>
   
   
  YES-shop (приoбрести книги курса YES)>>
   
   
   
   
   
   
   

 


В избранное