Английский от Смирнова

  Все выпуски  

Английский от Смирнова (Куклы не меняются)


блог автора курса YES онлайн Сергея Смирнова
упрямо и верно идите к своей мечте
6 июня
регистрация на курс YES
  Куклы не меняются
   
   
  Не могу пока сломать психологический барьер. Трудности со звонками.
(Ирина, курс: Подготовительный, урок 2)
   
   
 
   
   
   
   

Приехали американцы to LOOK at и побольше FIND OUT о наших школах. Ходят, LOOK. Один из них спросил: 

- Вы USE компьютеры в школах? 

- Да, с первого GRADE

ENTER в класс, видят: стоят на WINDOW SILL 4 компьютера. Учительница говорит: 

- Сидоров, возьми 1 компьютер и PUT его на стол. Дети, HOW MANY компьютеров осталось на WINDOW SILL?

   
 
   
801
  look luk посмотреть лук
  find out `faId`aut узнать `файнд`аут
  use jHs используете й`юс
  grade greId класса грэйд
  enter `entq Заходят `энтэ
  window sill `wndouwsIl подоконнике у`индоусил
  put put поставь пут
  how many `hau`menI сколько `хау`мэни
   
   
  Стою на балконе, смотрю на людей, все разные. Если бы люди менялись каждую секунду, мир бы светился без солнца. В тот момент когда в человеке что-то меняется – происходит маленькая вспышка.


Постулаты моей Вселенной:

1. Люди меняются. Только в лучшую сторону.
2. Куклы не меняются. Вообще.

Постулат № 3 (секретный, магический, забытый):
Чтобы измениться – нужно изменить Мир.
   
   
   

Маленький мальчик возвращается домой с SKATING RING и бросает свои SKATES прямо IN THE MIDDLE of коридора. Через SOME время из комнаты выходит GRANDPA, замечает SKATES и говорит:

GRANDCHILD, это ты здесь SKATES оставил?

- Дедушка, да THROW ты их ASIDE.

OKAY.

GRANDPA THROW отшвыривает ногой SKATES и идет дальше, а GRANDCHILD кричит:

- Урррааааа!!! У нас NOW машина будет!

FROM WHAT это ты взял?

- Папа маме вчера сказал: "Вот когда GRANDPA SKATES THROW, мы с тобой машину BUY ".

   
 
   
602
  skating ring `skeItINrIN катка `скейтингринг
  skates skeIts коньки скейтс
  in the middle InDq`mIdl посреди инЗэ`мидл
  some sAm некоторое сам
  grandpa `grxndpR дедушка `грэнддпа:
  grandchild `grxndtSaIld Внучек `грэндчайлд
  throw Trou откинь `Сроу
  aside q`said в сторону э`сайд
  from what frOm`wOt С чего фрому`от
  buy baI купим бай
   
   
 

Куклы не меняются. Сколько бы они не учили английский. Конечно, куклу можно научить говорить, и даже по-английски.

Куклы не изменяются. Они часть мира. Часть застывшего мира.

Смотрю на людей – кто из них куклы, кто из них мир?
Смотрю на себя в зеркало – тот же вопрос.

Английский – это не знание, это часть мира. Приличный такой кусман.

Куклы хотят доказать себе что они не куклы. И придирчиво разглядывают себя в зеркале.


Куклы хотят английский как знание. А не как часть мира. Вот в этом месте-то они и лажают.

   
   
   

Весна. The MOON. Часа два ночи. На станцию звонит девушка с UNBELIEVABLE сексуальным VOICE и просит поставить ей что-нибудь LYRIC... Ди-Джей: 

- А как вас зовут? 

Девушка (с ASPIRATION): 

- Светлана... 

- Не SLEEP

- Нет... (опять с ASPIRATION). 

- А что же вы делаете в такую прекрасную лунную ночь? 

- Водку DRINK...

   
 
   
774
  moon mHn Луна му:н
  unbelievable anbI`lJvbl обалденно анби`ливбл
  voice vOIs голосом войс
  lyric `lIrIk лирическое `лирик
  aspiration xspI`reISn придыханием эспи`рэйшн
  sleep slJp спите сли:п
  drink drINk пью дринк
   
   
 

Повторю для себя. Про себя.
Знание меня не меняет, МЕНЯ меняет Мир. Через изменение Мира.

Блин, а как теперь изменить мир?

   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
   
  > перестал торопиться,  с удовольствием разбираю каждую фразу
(Сергей, курс: Базовый, урок 158)
   
 
   
  Пройти тестирование>>
   
   
   
   
   

 


В избранное