рассылка "Английский от Сергея Смирнова" 
 19 июня
регистрация на курс YES

Ирландия.. каменная страна
 
 
 

> Грамматика раздражает. Надо делать вещи, которые кажутся тупыми. Ясно что надо - но не хочется.
 
 
 
Пациент приходит TO THE DOCTOR и говорит:
-DOCTOR, меня все считают CRAZY потому что я люблю SAUSAGES. 
-Что за RUBBISH? Я тоже люблю SAUSAGES. 
-REALLY? Тогда LET'S GO, я вам покажу свою COLLECTION.
   
  to the doctor `tuDq`dOktq к врачу ту зэ`доктэ
  crazy `kreIzI сумасшедший `крейзи
  sausages `sLsIG сосиски `со:сэджиз
265  rubbish `rAbIS ерунда рабиш
  really `rIqlI Правда риэли
  let's go `lets`gou идемте летс`гоу
  collection kq`lekSn коллекцию кэ`лекшн
 
 
 

Половину Ирландии тогда объехали на машине.

С погодой повезло, не было ни одного дождя, загорел даже.

в некоторые года дождь по паре месяцев льет, без остановки, а вот нам за что-то повезло.

 
 
 
Девушке WAS 18 лет и 30 WINTERS.
   
  was wOz было у`оз
266  winters `wIntqz зим у`интэз
 
 
 

Как соберетесь - при подаче документов в посольство уделите особое внимание подтверждению деятельности (работы),


я тогда собрал все что мог: реклама, фотографии с курсов, газетные статьи, телефоны и пр. - пробивают они это дело весьма старательно. Визу дают не всем… мне вот снова повезло …


Туристов русских там не много, за неделю в самой стране мы не видели ни одного. Щастье..


Разве что в Дублине литовцы и молдаване работают, родные такие стали.. ну, это отдельная история.


Каменная страна. Ирландия - каменная страна. Почему? Съездите - узнаете.

Много европейцев и американцев. Простор для практики скромности и молчания. При прекрасном английском. Да ну их.

С местными интереснее болтать. Они акцентные.Какие-то широкие. Не уловить их. Английского тут мало, нужно ловить запахи и соотносить со зрительным образом.

Как запах шерсти. Чистой и пахнущей молоком. Вот он запах травы. В животном обличии.
 
 
 
 
Выловил как-то мужик прекрасную MURMAID. А MURMAID возьми и говорит ему бархатным VOICE: 
- SET ME FREE в море, исполню три твоих любых WISH. 
Мужик LOOKED на красавицу и отвечает с ухмылкой: 
- WISH у меня-то одно, но исполнишь ты его три TIMES...
   
  murmaid `mWmeId русалка `мёмэейд
  voice vOIs голос войс
  set me free `set mJ`frJ Отпусти меня сет ми`фри:
267  wish wIS желание у`иш
  looked lukt Посмотрел лукт
  time taIm раз тайм
 
 

> Результаты теста порадовали. Письмо про огурцы написала. Пазл собрала довольно легко.
 
 

Два первых ярчайших впечатления – отношение водителей на дороге и да, запах шерсти..


Случай:

я только взял машину - правый руль, новые кнопки, левостороннее движение, неясные развилки, паника, словно первый раз за руль сел… помнишь? Еду вот кое-как, виляю..


Так вот, один чувак ехал сзади, – обогнал, остановился, вышел – ну, думаю, щас орать и морду бить будет, я уж приготовился, напрягся. Подошел и спрашивает: «Сэр, у вас все в порядке?»…

Я чуть не заплакал..
 
 
 
Француженка возвращается FROM России, заходит в свою парижскую FLAT, принимает SHOWER, потом MAKES кофе, наливает рюмку COGNAC, смотрит в окно на Эйфелеву TOWER, потягивается и говорит: "Шарман, бля, шарман".
   
  from frOm из фром
  flat flxt квартира флэт
  shower `Sauq душ `шауэ
268  makes meIks заваривает мейкс
  cognac `kOnjqk коньяк `коньяк
  tower `tauq башня `тауэ
 
 
 

а то, как пахнет найденная в горах, в придорожной траве овечья шерсть – это надо самому поехать, найти и понюхать… И понять Ирландию.

Этот кусок Ирландии у меня в сейфе теперь лежит. Иногда вбираю его в себя. И окунаюсь в переживания. Как в облака.
 
 

Сергей Смирнов
www.ss77.ru

 
 

> Из заданных слов незнакомых было только шесть, выучила. Прописи по честному прописала, езжу в машине и вместо музыки слушаю анекдоты и диалоги. Забавно.