Замечали ли Вы когда-либо, что, общаясь с иностранцами, Вас переспрашивают то или иное слово несколько раз? Было ли такое, что, даже слыша простые слова от носителя английского языка, Вы не могли распознать сказанное с первого и даже со второго раза?

Такое случалось с каждым из изучающих английский язык, в этом нет сомнений.

 Причина данного непонимания заключается в одном: английское произношение очень отличается от русского и, когда русский говорящий переносит русское произношение звуков на английский язык, слова для нейтива звучат как непонятные звуки типа «абракадабра». По этой же самой причине, мы не понимаем речь иностранцев на русском языке, они произносят простые знакомые до боли нам слова вставляя звуки английского языка, которые на слух совсем отличные от наших.

Как же решить эту проблему?

Ответ на вопрос предсказуем: нужно обязательно заниматься постановкой вашего английского произношения, начиная с первых дней изучения языка. Чем раньше обучающиеся начинают обращать внимание на звуки и понимают в чем принципиальные отличия английского и русского произношения, тем правильнее и понятнее они начинают звучать для носителей английского.

 Рассмотрим несколько важных правил, о которых нужно помнить, произнося английские звуки:

 1. [w] и [v] В английском языке есть 2 разных звука, в отличие от русского [В]. Эти звуки мы в транскрипции обозначаем как [w] и [v].

 Для правильного произнесения звука [w], нужно свернуть губы трубочкой (поэтому звук и называется губно-губным), подобно тому как мы делаем это, произнося русский [у], только вместо [y] мы говорим [в].

Попробуйте прочитать несколько слов, произнося звук, так как описано выше:

 Will, Willy, window, whisky, wish, witch, wisdom, want, what, worry, was, washing, watches

 Для правильного произнесения звука [v], нужно подключить не только губы, но и зубы (отсюда и пошло название звука: губно-зубной). Делается это так: представляем, что на Вашей нижней губе осталось мороженное, и вы хотите его убрать при помощи верхних зубов, как бы прикусывая Вашу нижнюю губу.   

 В таком положении читаем:

 Vicky, victory, very, vocabulary, visa, Vietnam, village. Vista, vital, virus, variety, vergo

 Для тренировки различия в произношении звуков [w] и [v] можно использовать такую скороговорку (Tongue-Twister):

 Very well, very well, very well, Willy fell in the well.

 Также вы можете найти отличную скороговорку и даже послушать произношения носителя языка здесь  http://www.youtube.com/watch?v=xeW_ZQwx27A

 2. [p], [t], [k]. Эти 3 звука нужно запомнить раз и навсегда, так как они не русские [п, т, к], а совсем другие. Чтобы произносить их правильно нужно представить, как Вы бежите кросс длиной в 3 километра и, выбиваясь из сил, начинает пыхтеть. Во время этого процесса Вы интенсивно выдыхаете воздух из легких при каждом движении. Точно также произносятся английские [p] [t] [k]. Чтобы проверить, что Вы все делаете правильно, нужно подставить к губам угол листа бумаги (на расстоянии примерно 10-12 см от губ) и произносить звуки по очередности. Если уголок листа бумаги движется, то Вы все делаете правильно.

 Самая знаменитая скороговорка для тренировки данного явления – «Peter Piper»

 Вот текст скороговорки:

 Peter piper picked a peck of pickled pepper.

      A peck of pickled pepper Peter piper picked.

      If Peter piper picked a peck of pickled pepper,

      Where’s the peck of pickled pepper Peter piper picked?

 Прослушать произношение нейтива можна здесь (ссылка на http://www.youtube.com/watch?v=cipHKAvaZXU&feature=related )

 3. Длинные и короткие звуки – [e, ǽ], [i, i:] Выделить жирным шрифтом это правило нужно каждому изучающему английский язык, так как от того с длинным или коротким звуком мы произносим слова зависит значение слова. Если Вы хотите избежать недоразумений говоря bitch (с коротким [i]) вместо beach (с длинным [i:]), лучше постоянно думайте, как произносите слова.

 Попробуйте прочитать следующие пары слов и почувствуйте разницу в произношении и в значении слова:

 Bitch – beach

Peck – pack

Bed-bad

Fit – feet

Nit – neat

Filled – field

 Для тренировки произношения длинных и коротких звуков можно взять следующие скороговорки:

1. Kitty meets Minnie

“Minnie”, says Kitty,

‘Look at my pinny’

‘Istn’t is pretty?’

2. Cheater Cheater chews a chunk of cheap cheddar cheese.

3. I slit the sheet, the sheet I slit, and

      on the slitted sheet I sit.

  Удачи Вам в постановке произношения! Помните, что двери онлайн школы иностранных языков Skype-Language.com всегда открыты для Вас. Наши преподаватели будут рады помочь Вам в постановке произношения и других аспектах английского языка!