Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Учим английский по песням

  Все выпуски  

Gloria Estefan - I Wish You


LearnSongs.ru - Любим музыку, любим песни

Привет друзья!


На сегодня - песни Глории Эстефан, широко известной как "Королева латиноамериканской поп-музыки", приятные расслабляющие мотивы, красивый голос. Чо забывать-то?!

Также уже во всю читается журнал Lingvin.com ,  советуем заглянуть на сайт www.lingvin.com и полистать июньский номер, составители стараются для всех. Правда качественная штука!

 

I Wish You

Я желаю тебя
The day I was born I knew a lot of things
But now that I'm grown
I'm just remembering
Where I have been.
Might've we met before
Suddenly something has led you back
To my door
Looking to settle the score
But no more

Deceive me, hurt and mislead me
All that I wish you is love
Abuse me, damage and use me
All that I wish you is love

Believe me it's hard to turn the other cheek
Faithful and kind
Might be confused for weak
An innocent streak
I'm learning a lot from you
Making me stronger each time you think
I've been beat
Whatever you scatter you reap
But down deep

Defeat me, shame and mistreat me
All that I wish you is love
Despise me, lie criticize me
All that I wish you is love

I may not forget, but I forgive you
If it happens again
The way that I grew, I owe it to you
I have you to thank

Deceive me, hurt and mislead me
All that I wish you is love
Abuse me, damage and use me
All that I wish you is love

Defeat me, shame and mistreat me
All that I wish you is love
Despise me, lie criticize me
All that I wish you is love
All that I wish you is love
В день когда, я родился, я знал много вещей
Но теперь, когда я вырос
Я только помню
Где я был.
Мы могли встречаться раньше
Вдруг что-то привело тебя назад
к моей двери
Глядя на счёты
Но больше нет

Обмани меня, сделай больно и введи в заблуждение
Всё, чего я жажду - это любви
Злоупотреби мной, порань и используй меня
Всё, чего я жажду - это любовь

Поверь мне, трудно подставить другую щеку
Верный и добрый
Возможно спутанный и ослабший
Невинная полоса
Я учусь многому от тебя
Делая меня сильнее каждый раз, когда ты думаешь,
Я разбил
Всё что ты сеял и жал
Но вглубине

Порази меня, Опозорь и оскорби меня
Всё что я желаю - это любви
Презирай меня, лги и критикуй меня
Всё, чего я жажду - это любовь

Я не смогу забыть, но я прощаю тебя
Если это случится снова
Я стал взрослее благодаря тебе
И должен благодарить тебя

Обмани меня, сделай больно и введи в заблуждение
Всё, чего я жажду - это любви
Злоупотреби мной, порань и используй меня
Всё, чего я жажду - это любовь

Порази меня, Опозорь и оскорби меня
Всё что я желаю - это любви
Презирай меня, лги и критикуй меня
Всё, чего я жажду - это любви
Всё, чего я жажду - это любви

 


  • всегда интересные и популярные песни;
  • тексты песен тщательно проверяются и изучаются;
  • все ваши замечания и пожелания рассматриваются.
  • www.learnsongs.ru

    НАШИ ДРУЗЬЯ И ПАРТНЁРЫ:

    Студия "LOCO" - безумная студия по реализации безумных идей и проектов (http://www.loco.ru)

    Наша рассылка - Учим испанский язык (http://www.entre-amigos.ru)

    Lingvin.com - безумно интересный журнал от наших друзей для изучающих языки (http://www.lingvin.com)



    Выпуск подготовил: Александр Исаев (almix@learnsongs.ru)


    Нас читают: 5153 человек.
    Оригинальные слова песен являются собственностью авторов.
    2009 LearnSongs - учим английский по песням (слова песен, перевод)

    В избранное