Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Учим английский по песням

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Автор
Almix

Статистика

4 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Avril Lavigne - SpongeBob SquarePents, Paulina Rubio - Me


LearnSongs.ru - Любим музыку, любим песни

Привет друзья!


Paulina Rubio Brava (2011) Me Gustas Tanto

Paulina Rubio - Me Gustas Tanto


с альбома: Brava (2011)
версия для печати


    
Me Gustas TantoТы мне так нравишься




Oe oe eo me gustas tanto mi amor
Oe oe eo me gustas tanto

Me gustas tanto que sólo pienso en ti
Te veo pasando y no sé qué decir
Me encantaría que sepas lo que siento por ti
Que no daría porque fueras sólo para mí

Aún no sé qué fue lo que me hechizó de ti
Nunca pensé que cupido me iba a flechar así
Una sola vez estuviste frente a mi
Y me enamoré en el momento en que te vi

Es lo que siento yo cuando estoy cerca de ti
Es algo químico que se apodera de mi
Será tu físico que me hipnotizó
Es irónico que no pueda decirte que me gustas tanto

Oe oe eo me gustas tanto mi amor
Oe oe eo me gustas tanto (x2)

Tanto oh oh
Que me gustas tanto oh oh
Baby que me gustas tanto oh oh
Ay que me gustas tanto oh oh

Me gustas tanto quiero ser para ti
Te veo bailando te quiero frente a mi
Me encantaría que sepas lo que siento por ti
Yo soñaría que tus besos fueran para mí

Ya lo sé te gusto yo y también tú a mí
Igual que sé que tú estarás loquitó por mí
Una y otra vez sigo pensando en ti
Es volverte a ver lo que anhelo yo sin fin

Es lo que siento yo cuando estoy cerca de ti
Es algo químico que se apodera de mi
Será tu físico que me hipnotizó
Es irónico que no pueda decirte que me gustas tanto

Oe oe eo me gustas tanto mi amor
Oe oe eo me gustas tanto (x2)

Tanto oh oh
Que me gustas tanto oh oh
Baby que me gustas tanto oh oh
Ay que me gustas tanto oh oh

No sé cómo decirte que me encantas, que me enamoras
Como chocolate me derrites, pero ya llegó la hora
De que te pegues a mí y terminemos bailando, sudando, oh oh oh
No lo he podido decir, pero lo estoy intentando, no sé lo que me está pasando

Oe oe eo me gustas tanto mi amor
Oe oe eo me gustas tanto (x2)

Tanto oh oh
Que me gustas tanto oh oh
Baby que me gustas tanto oh oh
Ay que me gustas tanto oh oh
Ое, ое, ео, ты мне так нравишься, любимый,
ое, ое, ео, ты мне так нравишься.

Ты мне так нравишься, что думаю лишь только о тебе,
вижу, как ты идешь, и не знаю, что сказать.
Видать, меня околдовало то, что ты знаешь, что я чувствую к тебе.
Что бы я не отдала, лишь бы ты был моим.

Еще не знаю, что это было – то, что меня в тебе пленило,
никогда не думала, что Купидон сразит меня стрелой.
Один лишь раз ты находился ко мне лицом,
и я влюбилась сразу же, как только увидела тебя.

То, что я чувствую, когда нахожусь рядом с тобой, 
это нечто химическое, овладевающее мной,
Видать, твоя физика – вот, что меня загипнотизировало.
Забавно, что я не могу сказать тебе, что ты мне так нравишься.

Ое, ое, ео, ты мне так нравишься, любимый,
ое, ое, ео, ты мне так нравишься. (х2)

Эй, эй. настолько,
что ты мне так нравишься ох, ох.
Малыш, что ты мне так нравишься, ох, ох.
Ай, что ты мне так нравишься, ох, ох.

Ты мне так нравишься, что я хочу быть для тебя.
Я вижу, ты танцуешь, и хочу, чтобы ты был передо мной.
Видимо, меня очаровало то, что ты знаешь, что я чувствую к тебе.
Я мечтала бы, чтобы твои поцелуи были бы только для меня.

Сейчас я знаю то, что нравлюсь тебе. И ты тоже мне.
А также знаю, что ты будешь похищен мной.
Снова я продолжаю думать о тебе,
я снова и снова замечаю, что бесконечно страстно желаю (тебя).

То, что я чувствую, когда нахожусь рядом с тобой, 
это нечто химическое, овладевающее мной,
Видать, твоя физика – вот, что меня загипнотизировало.
Забавно, что я не могу сказать тебе, что ты мне так нравишься.

Ое, ое, ео, ты мне так нравишься, любимый,
ое, ое, ео, ты мне так нравишься. (х2)

Эй, эй. настолько,
что ты мне так нравишься ох, ох.
Малыш, что ты мне так нравишься, ох, ох.
Ай, что ты мне так нравишься, ох, ох.

Не знаю, как сказать тебе, что ты восхищаешь, влюбляешь меня,
плавишь, словно шоколад, но теперь наступил час, когда
ты коснешься меня, и в конце концов мы будем танцевать и взмокнем.
Нет, я не смогла это сказать, но пробую, и не знаю, что со мной происходит.

Ое, ое, ео, ты мне так нравишься, любимый,
ое, ое, ео, ты мне так нравишься. (х2)

Эй, эй. настолько,
что ты мне так нравишься ох, ох.
Малыш, что ты мне так нравишься, ох, ох.
Ай, что ты мне так нравишься, ох, ох.




перевод песни: VeraG (+ katyushka)

 

 


 

Avril Lavigne SpongeBob SquarePents SpongeBob SquarePents

Avril Lavigne - SpongeBob SquarePents


с альбома: SpongeBob SquarePents
версия для печати


   
SpongeBob SquarePentsГубка Боб Квадратные Штаны




— Are you ready kids
— Aye Aye Captain.
— I can't hear you.
— Aye Aye Captain!
— Whoooo, who lives in a pineapple under the sea?
— SpongeBob SquarePants!
— Absorbant and yellow and porous is he!
— SpongeBob SquarePants!
— If nautical nonsense be something you wish!
— SpongeBob SquarePants!
— Then drop on the deck and flop like a fish!
— SpongeBob SquarePants!
— Ready?
— SpongeBob SquarePants, SpongeBob SquarePants,
SpongeBob SquarePants!
— SpongeBob SquarePaaaaannttss!!! HA HA HA HA !!!!

 

— Вы готовы, дети?
— Да, Капитан.
— Я не слышу?!
— ТАК ТОЧНО, КАПИТАН!
— Ктооо, кто проживает на дне океана?
— СпанчБоб СквэаПэнтс!
— Жёлтая губка, малыш без изъяна!
— СпанчБоб СквэаПэнтс!
— Кто побеждает всегда и везде?
— СпанчБоб СквэаПэнтс!
— Кто также ловок, как рыба в воде?
— СпанчБоб СквэаПэнтс!
— СпанчБоб СквэаПэнтс, СпанчБоб СквэаПэнтс!
— СпанчБоооб СквэаПэээнтс!!! А-ХА-ХА-ХА-ХА !!!!



перевод песни: dlrm

  • всегда интересные и популярные песни;
  • тексты песен тщательно проверяются и изучаются;
  • все ваши замечания и пожелания рассматриваются.

    • www.learnsongs.ru

    НАШИ ДРУЗЬЯ И ПАРТНЁРЫ:

    Студия "LOCO" - безумная студия по реализации безумных идей и проектов (http://www.loco.ru)



    Выпуск подготовил: Александр Исаев (almix@learnsongs.ru)


    Нас читают: 5773 человек.
    Оригинальные слова песен являются собственностью авторов.
    2009 LearnSongs - учим английский по песням (слова песен, перевод)
    В избранное