Лето в самом разгаре. Наши занятия начнутся 30 августа. Пока что «чисто теоретические рассуждения».
В процессе работы мне встречаются незнакомые слова, перевод которых приходится искать в словарях. И, к сожалению, просто найти это слово и вставить в перевод недостаточно, чтобы это слово запомнилось. Даже если это слово встретится на следующей странице, нет никакой гарантии, что удастся вспомнить его перевод.
Поэтому жалобы "у меня память дырявая", «я не могу запомнить» беспочвенны. Не запоминается «у всех» :)
Но мне для запоминания необходимо сделать только небольшое усилие немного сконцентрироваться на этом слове. Что не всегда просто
возможно из-за нехватки времени. Простейший способ выписать слово на листик, произнести пару раз, и оно запомнится. На следующий день проверить, как запомнилось. Но на столе так много этих разных «листиков», что найти на следующий день нужный…
Одно из решений установить на компьютер «электронный листик», который сам себя найдет и покажет на экране, когда подойдет время.
Или совсем прямые ссылки на последнюю версию программы (Lex! v.0.4.0, программа совсем небольшая -- 443 КБ), 2 сайта с одной и той же программой, на выбор:
Процесс регистрации через Интернет занял пару секунд.
Если вы скачиваете вариант программы для дискет, то совсем не обязательно записывать их на дискеты. Достаточно распаковать все архивы в одну общую директорию и устанавливать словарь из неё.