Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский вслух

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Константин Михайлов

Статистика

4.562 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

В этом выпуске один из небезызвестных уроков менеджмента. Речь пойдет об особо важной, можно даже сказать, конфиденциальной информации ;)


Английский Вслух - Читайте, Слушайте, Понимайте!

Здравствуйте уважаемые подписчики.

В этом выпуске один из небезызвестных уроков менеджмента. Речь пойдет об особо важной, можно даже сказать, конфиденциальной информации ;)

Читайте, слушайте, и изучайте английский (а заодно и менеджмент) весело!

Попробуйте себя в роли переводчика, а затем перейдите к прослушиванию и подглядыванию в готовый перевод.

Звук и перевод >>>


Management Lesson
(Exposure)

A man is getting into the shower just as his wife is finishing up her shower, when the doorbell rings.

The wife quickly wraps herself in a towel and runs downstairs. When she opens the door, there stands Bob, the next-door neighbor.

Before she says a word, Bob says, "I'll give you $800 to drop that towel." After thinking for a moment, the woman drops her towel and stands naked in front of Bob.

After a few seconds of enjoying the show, Bob hands her $800 and leaves. The woman wraps herself into the towel again and goes back upstairs.

When she gets to the bathroom, her husband asks, "Who was that?" "It was Bob the next door neighbor," she replies. "Great,' the husband says, did he say anything about the $800 he owes me?"

Moral of the story:
If you share critical information pertaining to credit and risk* with your shareholders* in time, you may be in a position* to prevent avoidable exposure*.

*pertaining to credit and risk - относительно кредитов и рисков
*shareholder - акционер, здесь партнер, компаньон
*in a position - здесь: в состоянии
*одно из значений слова "exposure" - разоблачение...



Сайт автора: www.audio-class.ru
Транскрипция: Буквы, звуки и знаки
Магазин говорящих товаров
В избранное