Английский вслух

Английский вслух. Заборостроение или трудности олимпийского перевода.

Здравствуйте уважаемые подписчики! Сейчас все говорят об олимпиаде. Решил и я не оставаться в стороне и поискать анекдот по-английски на олимпийскую тематику . Про Сочи мы пока шутить не будем, а вспомним лондонскую олимпиаду, тем более, что и шутки там более английские. Наверное, каждый из нас хоть раз сталкивался с ситуацией, когда очень хочется попасть на какое-нибудь спортивное мероприятие или концерт, а билетов нет. Сначала мы спрашиваем лишний билетик у прохожих, а когда это не помогает, в ход идут в...

2014-02-16 18:43:59 + Комментировать

Английский вслух. В ожидании Рождества.

Здравствуйте, уважаемые подписчики! Надеюсь Вы хорошо встретили Новый Год, и весело проводите рождественские каникулы. Мы тоже подготовили для Вас маленький подарок - стихотворение про щенят и замечательные безобразия которые они творят перед Рождеством. Стихотворение, естественно, на английском . Правда, с переводом у меня что-то не склеилось, поэтому если Вы поймете смысл по-английски, то в правую колонку лучше не заглядывайте, : или считайте, что там просто словарик. С наступающим Рождеством, здоровья и...

2014-01-05 21:45:15 1 комментарий

Английский вслух. Первый день на новой работе.

Английский Вслух - слушаем, читаем, говорим! Здравствуйте, уважаемые подпсичики! Первый день на новой работе - это всегда непросто, это маленький, а иногда даже большой стресс. Новые люди, новая обстановка, и, конечно, новые обязанности. Добавьте к этому напряжение испытательного срока, когда надо не ударить в грязь лицом и показать все свои способности. Что же касается обязанностей, то они могут сильно отличаться от наших представлений о новой работе, а также от того, чему нас учили в университете. Но ино...

2013-10-20 05:11:21 + Комментировать

Английский вслух. Неудачная шутка.

Английский Вслух - слушаем, читаем, говорим! Не понял юмора Здравствуйте, уважаемые подписчики! Бывают анекдоты смешные, бывают не смешные (или вовсе плоские, а еще бывают не понял юмора . Когда я наткнулся на YouTube на этот ролик , то поначалу ничего не понял, хотя по тексту все было понятно. А вот и сам текст: The Dalai Lama walks into a pizza shop and says: "Сan you make me one with everything" В общем-то это и весь анекдот, люди знающие уже могут смеяться. Правда, есть еще и вариант продолжения: So th...

2013-08-07 09:29:13 + Комментировать

Английский вслух. Янки в Джорджии

Английский Вслух - слушаем, читаем, говорим! Здравствуйте, уважаемые подпсичики! Я точно не знаю что именно не поделили между собой жители северных и южных штатов, но то, что они не ладили с давних пор, - это факт. Сейчас это уже скорей предмет для всякого рода шуток и анекдотов , хотя, кто их там знает, да и не нам судить. Началась эта история, вероятней всего, во время Гражданской войны (American Civil War) 1861-1865гг. Как раз в это время южане начали презрительно называть северян и особенно жителей Нов...

2013-03-03 16:04:29 + Комментировать

Английский вслух. Новогодний сон не в руку.

Английский Вслух - слушаем, читаем, говорим! Дорогие Друзья! Позвольте от всей души поздравить вас с Новым Годом! Пусть Новый, Яркий, Свежий Год Несёт вам к счастью поворот, А неудачи и беда Пусть вас покинут навсегда! A dream come true? В сегодняшнем предновогоднем выпуске мы узнаем о том, какие подарки не стоит дарить своим близким. И пусть говорят, что книга лучший подарок, в данном случае эта мудрость неуместна! Пусть Ваши близкие не разочаруют Вас и не обманут Ваши надежды, так как сделал персонаж это...

2012-12-23 20:30:13 + Комментировать

Английский вслух. Не бойтесь быть смешными!

Английский Вслух - слушаем, читаем, говорим! Здравствуйте, уважаемые подписчики! Комедиант Или как учат язык русские в Америке А действительно, как учат язык люди, приехавшие в чужую страну, ну хорошо, для кого-то даже не совсем чужую, но в которой говорят на другом языке. Одни садятся за учебники и Интернет, другие зубрят грамматику, третьи смотрят фильмы с субтитрами, четвертые пишут карточки, пятые выходят замуж за американца. Но самые продвинутые делают это все сразу, плюс начинают говорить на языке. И...

2012-09-30 17:06:03 + Комментировать

Английский вслух. Не могу припарковаться!

Английский Вслух - слушаем, читаем, говорим! Здравствуйте, уважаемые подписчики! Не могу припарковаться! С тех пор как существуют автомобили существует и проблема с их парковкой. Сначала стоянок не было вообще, (впрочем, как и дорог) и машины ставили где придётся, но вскоре люди стали строить дороги для автомобилей, а вместе с ними стоянки и всякие гаражи. Но машин становилось все больше, и ставить их всё равно было негде. Нельзя сказать, что с течением времени ситуация значительно улучшилась, парковка в б...

2012-07-09 16:06:03 + Комментировать

Английский вслух ! Шпионка.

Английский Вслух - слушаем, читаем, говорим! Здравствуйте, уважаемые подписчики! Агент 0036С И кто только придумал, что блондинки - это красивые пустышки? В их адрес отпускают пошлые шутки, про них придумывают глупые анекдоты. Возмутительно! Особенно когда встречаешь эффектную даму со светлой шевелюрой и не менее светлой головой. Наверное, всё это придумали злые мужчины, которым не повезло завести отношения с белокурой красавицей, иначе говоря, их просто отвергли, вот они и вымещают свою злобу на блондинка...

2012-05-16 08:44:40 + Комментировать

Английский вслух. Кажется, мы все попугаи...

Английский Вслух - слушаем, читаем, говорим! Здравствуйте, уважаемые подписчики! Вы хотели бы стать большим начальником? Затрудняетесь ответить? Странно, но люди склонны плохо думать о своих руководителях и порой не замечают, что они делают иногда самую трудную работу и главное, - берут на себя всю ответственность. Да, так бывает часто, но не всегда. А вы когда-нибудь задумывались, чем занимается ваш босс? Закрылся в кабинете и, кажется, во что-то играет за компьютером. Хотя, вслух об этом говорить не стои...

2012-02-11 21:17:08 + Комментировать