Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский вслух

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2024
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Константин Михайлов

Понимать печатный текст на иностранном языке нелегко, понимать на слух еще труднее. С этой рассылкой Вы научитесь тому и другому.

Наша жизнь меняется с каждым днем, планета становится все "меньше", а мы все больше общаемся с представителями разных стран и культур. В ближайшем будущем это общение будет только возрастать. К сожалению, большинство наших собеседников не знают русского языка. Значит, если мы хотим слушать, понимать и быть услышанными , мы должны тренировать восприятие на слух, больше читать и говорить по-английски.

В этой рассылке Вы найдете оригинальный текст, сможете прослушать его и подсмотреть параллельный перевод. Я также настоятельно рекомендую после прослушивания перечитать и пересказать историю вслух. Материал подбирается так, чтобы он был интересен и полезен для большинства аудитории.

Специальная подборка анекдотов, коротких историй и лингвистических казусов позволит Вам пополнить словарный запас и развить слуховые и разговорные навыки.

Как известно, английский язык богат своими идиомами и сленгом, поэтому текст сопровождается толкованием "непереводимой игры слов и местных идиоматических выражений".

Статистика

4.562 подписчиков
-1 за неделю
Выпуски
Статистика

Английский "по телефону". Выпуск 6

Английский "по телефону" - слушайте, читайте, понимайте! Здравствуйте уважаемые подписчики. В зависимости от уровня Вашей подготовки, прочитайте текст по-русски, по-английски, или оба варианта и перейдите к прослушиванию "по телефону" и без. * A renowned philosopher was held in high regard by his driver, who listened in awe at every speech while his boss would easily answer questions about morality and ethics. Then one day the driver approached the philosopher and asked if he was willing to switch roles fo...

2006-11-21 10:26:28 + Комментировать

Английский по телефону. Выпуск 5

Английский по телефону - слушайте, читайте, понимайте! Прочитайте историю по-русски и по-английски, перейдите к прослушиванию "по телефону" и без. * A doctor and a lawyer were attending a cocktail party when the doctor was approached by a man who asked advice on how to handle his ulcer. The doctor mumbled some medical advice, then turned to the lawyer and asked, "How do you handle the situation when you are asked for advice during a social function" "Just send a bill for such advice" replied the lawyer. On...

2006-11-09 19:37:23 + Комментировать

Английский по телефону

Прочитайте анекдот по-русски и по-английски, перейдите к прослушиванию "по телефону" и без. Joe is sick A fellow stopped at a rural gas station and, after filling his tank, he bought a soft drink. He stood by his car to drink his cola and he watched a couple of men working along the roadside. One man would dig a hole two or three feet deep and then move on. The other man came along behind and filled in the hole. While one was digging a new hole, the other was about 25 feet behind filling in the o...

2006-10-29 20:19:03 + Комментировать

Английский по телефону - слушайте, читайте, понимайте!

Здравствуйте дорогие друзья! В сегодняшнем выпуске рассылки Вы сможете услышать короткую историю рассказанную "по телефону". Сегодня она будет о пропавшем женихе и незадачливом полицейском. Качество звука оставляет желать лучшего и сделано это умышленно. Голос пропущен через "телефонный фильтр". Внимательно прослушайте анекдот и постарайтесь понять. Вы можете сделать это несколько раз, если все же что-то останется непонятым перейдите на следующую страницу и прослушайте звук с нормальным...

2006-10-22 01:06:27 + Комментировать

Английский по телефону - слушайте, читайте, понимайте!

Здравствуйте дорогие друзья! В этом выпуске рассылки Вы услышите по-английски историю о молодом рекруте и его семействе рассказанную "по телефону". Качество звука оставляет желать лучшего и сделано это умышленно . Голос пропущен через "телефонный фильтр". Поначалу все может показаться абсолютно непонятным, но не спешите с выводами! Потренируйтесь в восприятии на слух и перейдите на следующую страницу, прослушайте звук с нормальным качеством, а также прочитайте текст и перевод. Вы также ...

2006-10-15 23:21:05 + Комментировать

Английский по телефону: слушайте, читайте, понимайте!

В этой рассылке вы сможете услышать короткие истории рассказанные "по телефону". Качество звука оставляет желать лучшего и сделано это умышленно. Голос пропущен через "телефонный фильтр". Внимательно прослушайте рассказ и постарайтесь понять. Вы можете сделать это несколько раз, если все же что-то останется непонятым перейдите на следующую страницу и прослушайте звук с нормальным качеством, а также прочитайте текст перевод и пояснения к тексту. ...

2006-10-08 03:29:05 + Комментировать

Рекомендуем подписаться: