Приветствую Вас, уважаемые подписчики!

Если вы обратили внимание, что индустрия обучения английскому очень хорошо поставлена на долгоиграющий процесс обучения и максимальное выкачивание энергии и денег. Чтобы жизнь сахаром не казалась!

Есть ли вообще в природе универсальный учебник (самоучитель) английского языка, полностью освоив который вы заговорите или хотя-бы почувствуете уверенность в своём английском?

 Ответ: Нет таких в природе вообще!!!!

А почему? Да потому что вся обучающая литература, также как и все обучающие методики переведены с английского или американского языка и внедрены в наше образование. И неужели кому-то из самой "звездной" нации интересно чтобы кто-то быстро освоил их "супер звёздный" язык?! Я неоднократно сталкивалась с этим когда училась в магистратуре у коренных англичан...

Сейчас изучать английский, всё равно что принимать высококвалифицированное лечение. Никаких гарантий вам никто не даст!

Это всё равно что участвовать в финансовых пирамидах, в надежде что а вдруг мне на этот раз повезёт! И я в этот раз выучу английский!

Когда-то, я была в таком тупике! Я не видела выхода из абсурдно тупиковой ситуации, когда долгие годы изучая английский язык, уже имеешь хороший словарный запас, хорошо умеешь читать и переводить с английского на русский, когда более менее понимаешь английскую речь и можешь худо-бедно ответить. Но когда доходит дело до продолжительной беседы или презентации на английском, или написании деловых писем или сдачи языковых тестов - тут впадаешь в ступор! И тут ты четко понимаешь, что ничего ты пока не можешь, а всё что имеешь это фантики...

Как двигаться дальше? В этой ситуации не то что языковые курсы, тут даже самый квалифицированный репетитор - носитель языка разведёт руками, к которым я не неоднократно обращалась!

Тогда, я чётко поняла, что вся надежда только на себя!

Только ты можешь выучить английский и обрести в себе твёрдую уверенность! И надеяться не на кого! Как это сделать, об этом я уж неоднократно писала, и уже более тысячи слушателей обрели твёрдую уверенность в своём английском. Учите грамматику ВСЮ И СРАЗУ! Весь секрет!

Чтобы с первых уроков знать принципы общения на английском языке. Всю грамматику реально освоить за месяц (для продолжающего уровня). После чего, вы начинаете переводить любые предложения, фразы с русского на английский (пусть даже со словарём). Можете требовать грамматику от своих репетиторов, можете взяться за это дело самостоятельно, а можете воспользоваться моим интенсивным курсом грамматики, подробности здесь.

Главное! Нужно нацелиться на результат, а не на процесс! А лучше всего, на получение максимального результата за короткий срок!

***

А теперь, давайте, как обычно продолжим рассматривать изюминки грамматики, чтобы приблизится к результату.

Сегодняшняя тема: "Разделительный вопрос".

Кажется, что может быть проще сказать:

Проверьте себя, сможете ли Вы уверенно перевести следующие предложения (я знаю, что перевод каждого отдельно взятого слова Вам хорошо известен).

Всего пять простых предложений - попробуйте перевести на английский:

1. Он ещё не вернулся с Лондона, не так ли?
2. Вы были на службе вчера, не так ли?
3. Больной ещё не может вставать, не так ли?
4. Ты можешь это сделать, не так ли?
5. Это ясно, не так ли?
6. Вы готовы, не так ли?
7. Я прав, не так ли?
 

Ведь здесь, как Вы видите, ничего сложного нет! Да и тема та не столь важная! Но для уверенности её надо знать! Так вот, чтобы быстро перевести эти предложения на английский, нужно: Во первых, хорошо ориентироваться во временах английского глагола (12 времен активной речи, и ещё 8 времен пассивного залога)!

Нужно помнить что тут работает процесс отзеркаливания, если вопрос полодительный, то хвостик отрицательный и наоборот:

А ещё нужно чётко ориентироваться в согласовании времен, чтобы не запутаться.

Вы также перевели бы эти предложения? :

1. Он ещё не вернулся с Лондона, не так ли? He hasn't come back from London yet, has he?
2. Вы были на службе вчера, не так ли? You were on duty yesterday, weren't you?
3. Больной ещё не может вставать, не так ли? The sick man can't get up yet, can he?
4. Ты можешь это сделать, не так ли? You can do it, can't you?
5. Это ясно, не так ли? It's clear, isn't it?
6. Вы готовы, не так ли?You are ready, aren't you?
7. Я прав, не так ли? I'm right, aren't I?
 

Надеюсь, у вас всё получилось!!!

А если нет... Уважаемые подписчики, учите грамматику, и требуйте от своих преподавателей всё и сразу - БЕЗ ВОЛОКИТЫ!

И конечно, добивайтесь БЫСТРЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ!

На сегодня пока всё, в следующем выпуске - продолжим.

***

И как всегда, на последок, представляю вашему вниманию ещё несколько идиом. Помимо грамматики, для свободного знания английского языка нужно постоянно подучивать идиомы или предложения фразеологизмы на английском языке.

Возьмите себе это за привычку! 

Ещё несколько идиом:

- gain ground - продвигаться вперед, делать успехи. The toy company has been gaining ground in their effort to sell more products.

- get a kick out of - получать удовольствие от чего-либо. I think that my father got a kick out of seeing his old school friend.

- get along - справляться с делом, жить, обходиться. He is able to get along on very little money.

- get chewed up - становиться беспокойным. Don't get chewed up about the new law, it won't affect you.

- get down cold - хорошо запомнить. Tom got the text of his speech down cold.

- get down to - начать делать что-либо. Sam wasted a lot of time before he got down to work.

- get stuck - оказаться в дураках. The man got stuck when he paid six hundred dollars for that old car.

- give oneself up - сдаваться. The robbers gave themselves up when the police surrounded the house.

- go ape - сходить с ума, увлечься. Nick has gone ape over that new girl in the office.

- go out of one's way - стараться изо всех сил. She went out of her way to help me when I visited her in October.

- go smash - вылететь в трубу. If I pay all my debts now and at once, I'll go smash.

- go to the dogs - пойти прахом. Dan ruined himself, all his life went to the dogs.

Удачи,

Автор интенсивного курса английского языка

Светлана Нестерова.
NesterovaSv@gmail.com