Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Лингвоман. "Иностранные языки - самостоятельно"

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 7.360 RSS
←   Август 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.lingvoman.ru
Открыта: 22-07-2002
Адрес автора: job.lang.samostoyatelno-owner@subscribe.ru

Автор
Алексей Винидиктов

Статистика

7.360 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Иностранные языки - самостоятельно 433
ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ - САМОСТОЯТЕЛЬНО
 




Изучаете иностранный язык? Самый простой способ проверить собственные знания.

 

Вы изучаете иностранный язык? Вы хотите проверить свои знания и получить оценку? Это можно сделать очень простым способом, который в свое время предложила знаменитая венгерская переводчица Като Ломб. В четырех следующих столбцах напишите напротив каждого слова эквиваленты того языка, который вы изучаете. Сделайте это, не заглядывая в словарь. Если какое-либо слово у вас вызывает затруднение, то пропустите его.

I
 луна
 покупать
 бесплатный
 широкий

II
 осадки
 наслаждаться
 внезапно
 благодарный

III
 солома
 способствовать
 чопорный
 существенный

IV
 медь
 подбирать колосья (после жатвы)
 строптиво, упорно
 вдохновенно

Подсчет результатов. За каждое слово первого столбца получаем по 1 очку, за каждое слово второго – по 2 очка, за каждое слово третьего – по 3, четвертого — по 4 очка. Всего 40 очков. Кто может набрать 10 очков, получает двойку, кто 20 — тройку, кто 30 — четверку, и за 40 очков мы получаем по лексике пятерку.

Като Ломб владела 16 языками! Хотите узнать, как ей удалось изучить столько языков? ПРОЧТИТЕ КНИГУ, в которой она рассказывает о своих секретах изучения иностранных языков.




Като Ломб. Как заучивать слова. Слова отличаются друг от друга не только по трудности или легкости овладения ими, но и по важности. Слово «пожалуйста» встречается в десять раз чаще, чем слово «большой», а слово «большой»-в сто раз чаще, чем «видимость», которое в свою очередь имеет повторяемость, в десять тысяч раз большую, чем слово «орангутан». Но чаще всего повторяется: «Простите, не понял…» или «Как вы сказали?» Это будет первое, что мы сможем, когда к нам впервые обратятся на иностранном языке. И было бы логичным начинать все учебники именно с этих слов. Но я еще не видела преподавателя, который бы учил начинающих спасительным, а следовательно, самым важным словам и выражениям.

Мне хотелось бы предложить последовательность изучения лексики, учитывающую степень важности слов. ЧИТАТЬ ПОЛНОСТЬЮ



Copyright 2002-2012, Алексей ВИНИДИКТОВ и Co
RB2 Network RB2 Network
В избранное