Изучаем английский по песням и стихам

Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Я очеь рада, что моя рассылка вызвала такой интерес, на сегодня у нее уже около 2 тыс подписчиков, а ведь первый выпуск вышел всего то около месяца тому назад!

Я по прежнему жду ваших предложений, идей, мнений, какие песни вам интересны, какие стихи хотели вы видеть в моей рассылке. пожалуйста, присылайте свои пожелания на мой электронный адрес. Я с нетерпением буду их ждать

Сегодня приведу текст очень хорошей песни, которая, к тому же, я вляется саундтреком к фильму *Криминальное чтиво*. Помните, как зажигательно танцевали герои Умы Турман и Траволты? Потанцуем и мы?
Предварительно обозначив самые трудные места в этой песне.Кстати, как показал анализ, здесь часто встречаются глаголы в Present Perfect, так что рекомеендую повторить это время, кто подзабыл.

Girl, You'll be A Woman Soon"

Girl, you'll be a woman... soon I love you so much, can't count all the ways I've died for you girl and all they can say is "He's not your kind" They never get tired of putting me down And I'll never know when I come around What I'm gonna find Don't let them make up your mind. Don't you know... Girl, you'll be a woman soon, Please, come take my hand Girl, you'll be a woman soon, Soon, you'll need a man I've been misunderstood for all of my life But what they're saying girl it cuts like a knife "The boy's no good" Well I've finally found what I'm a looking for But if they get their chance they'll end it for sure Surely would Baby I've done all I could Now it's up to you... Girl, you'll be a woman soon, Please, come take my hand Girl, you'll be a woman soon, Soon, you'll need a man Girl, you'll be a woman soon, Please, come take my hand Girl, you'll be a woman soon, Soon but soon, you'll need a man

Девочка, ты станешь женщиной, скоро. i have died - я умер (Present Perfect) , для тебя , девочка. tired of - устать от чего то put down -записывать на счёт, снижать ( цену ), урезывать ( расходы ) gonna find - got to find -я должен найти wanna find - want to find - я хочу найти - амер. сленг Don't let them do it- не позволяй им делать это. make up your mind - принимать решение, решиться на что-либо Don't you know... - разве ты не знаешь.. I've been misunderstood - я был непонятым (Present Perfect) for all of my life - на протяжении всей моей жизни I've finally found - в конце концов я нашел(Presenr Perfect) I'm a looking for - я ищу (Present Continiuos) But if they get(наст вр) their chance they'll(буд время) end it for sure - но если они дадут(буд время) им шанс, они закончат(буд время) это, конечно. (1 condition ) Surely - конечно, непременно Baby I've done all I could Now it's up to you... Я сделал (Present Perfect )все, что мог, но это тебе решать.

На Subscribe.ru недавно появилась очень хорошая рассылка, посвященная веб строительству, раскрутке и продвижению сатйтов. - Веб-сайт как инструмент Успеха Вашей компании

Подпишитесь, и сможете узнать массу интересного!

архив вы можете посмотреть здесь - http://subscribe.ru/archive/inet.webbuild.makesite