| ← Апрель 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
29
|
30
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://spanish.lingvoman.ru
Открыта:
13-03-2004
Адрес
автора: job.lang.spanishfun-owner@subscribe.ru
Бесспорный факт: положительные эмоции повышают эффективность изучения
языков.
Осваивать испанский язык легко и весело, если вместо скучных учебных
текстов читать и заучивать реальные анекдоты, шутки, забавные истории.
Рассылка будет полезна всем: и начинающим, и продолжающим, и
совершенствующимся.
Даже начинающие смогут легко понять публикуемые шутки, так как перевод на
русский язык дается для каждого отдельного слова, а также для всего текста
в целом. Вы будете получать удовольствие от чтения с самого начала занятий
испанским языком.
Продолжающие получат интересный материал для чтения и заучивания, смогут
пополнить словарный запас важными словами и выражениями из разговорной
речи.
Совершенствующиеся смогут блеснуть своими знаниями испанского юмора и при
случае рассказать испаноговорящему собеседнику понравившиеся шутки.
Статистика
0 за неделю
Нескучный испанский - 67
Нескучный испанский Алексея ВИНИДИКТОВА Англо-русский словарь "Альбион" | Сказочный курс английского языка | Программа для запоминания испанских слов Chiste # 67 Оригинал En un dia'logo entre madre e hija: - Hija mi'a, es tan desagradable tu novio que sera' un placer ser su suegra. Версия с подсказками En un dia'logo entre madre e hija: - Hija mi'a, es tan desagradable (неприятный) tu novio que sera' un placer (удовольствие) ser su suegra (тещей) . До встречи! Искренне ваш, Алексей Винидиктов www.vinidikto...
Нескучный испанский - 66
Нескучный испанский Алексея ВИНИДИКТОВА Англо-русский словарь "Альбион" | Сказочный курс английского языка | Программа для запоминания испанских слов Chiste # 66 Оригинал Bonifacio permitio' que su nieto Jaimito, de 16 an~os se acostara con e'l en la misma cama, dado que el joven teni'a miedo. Y ya en la madrugada Bonifacio grita: - !IRa'pido, tra'iganme dos muchachas a mi cama! -Momento, abuelito. En primer lugar, ya no esta's en edad de pedir muchachas. En segundo, son las 5:45 de la man~ana. y en tercer...
Нескучный испанский - 65
Нескучный испанский Алексея ВИНИДИКТОВА Англо-русский словарь "Альбион" | Сказочный курс английского языка | Программа для запоминания испанских слов Chiste # 65 Оригинал Erase una vez un negro que estaba hablando con Dios, y le reclamaba: - Sen~or, ?Ipor que' tengo esta boca tan grande, que casi no me cabe en la cara? - Hijo mi'o, en la selva e'sta te ayudara' a degustar bien los alimentos que recojas y te permitira' rechazar los cuerpos extran~os. - Dime sen~or, ?Ipor que' me diste esta nariz tan chata, ...
Нескучный испанский - 64
Нескучный испанский Алексея ВИНИДИКТОВА Англо-русский словарь "Альбион" | Сказочный курс английского языка | Программа для запоминания испанских слов Chiste # 64 Оригинал Un nin~o acompan~a a su padre a la boda de un amigo. - Papa, ?Ipor que' las novias cuando se casan van de blanco? - Bueno, hijo, van de blanco porque es el di'a ma's feliz de su vida. - Oye papa, y los hombres, ?I por que' van de negro siempre? - Bueno, hijo. Версия с подсказками Un nin~o acompan~a (сопровождает) a su padre a la boda (сва...
Нескучный испанский - 63
Нескучный испанский Алексея ВИНИДИКТОВА Англо-русский словарь "Альбион" | Сказочный курс английского языка | Программа для запоминания испанских слов Chiste # 63 Оригинал Un piloto esta' en un helico'ptero volando sobre Seattle cuando simulta'neamente fallan el sistema de navegacio'n y la radio. Desesperado, el piloto saca un cartelito escrito a mano con letras grandes que dice: ?IDONDE ESTOY? Gente, en un edificio alto, saca otro cartelito en letras grandes que dice: ESTAS EN UN HELICOPTERO El piloto sonr...
Нескучный испанский - 62
Нескучный испанский Алексея ВИНИДИКТОВА Англо-русский словарь "Альбион" | Сказочный курс английского языка | Программа для запоминания испанских слов Chiste # 62 Оригинал Esta'n un hombre y una mujer en la cama, cuando de pronto suena el tele'fono, lo toma la mujer y dice: - Si. No te preocupes. De acuerdo, adio's. El hombre le pregunta que quie'n era, y la mujer le responde: - Era mi esposo, que dice que llegara' tarde porque esta' cenando contigo. Версия с подсказками Esta'n un hombre y una mujer en la c...
Нескучный испанский - 61
Нескучный испанский Алексея ВИНИДИКТОВА Англо-русский словарь "Альбион" | Сказочный курс английского языка | Программа для запоминания испанских слов Chiste # 61 Оригинал Un cura cristiano y un rabino esta'n sentados juntos en un avio'n, en primera clase. Se les acerca la azafata y les pregunta que' quieren beber. El rabino contesta: - Yo me tomare' un martini, gracias. - ?IY usted? El cura contesta indignado: - Pero, ?Ico'mo se atreve? Antes que mancillar mi cuerpo tomando alcohol, !Icometeri'a adulterio!...
Нескучный испанский - 60
Нескучный испанский Алексея ВИНИДИКТОВА Англо-русский словарь "Альбион" | Сказочный курс английского языка | Программа для запоминания испанских слов Chiste # 60 Оригинал Una vez a los cazadores se les perdio' una escopeta. La encuentra un conejo y camina contento, pensando en el uso que se le puede dar. De repente ve al oso agachado, haciendo sus necesidades. El conejo le apunta con la escopeta y dice: - Llego' tu hora, oso. !ICo'mete toda tu mierda, y ra'pido! El oso asombrado piensa un instante y dice: ...
Нескучный испанский - 59
Нескучный испанский Алексея ВИНИДИКТОВА Англо-русский словарь "Альбион" | Сказочный курс английского языка | Программа для запоминания испанских слов Chiste # 59 Оригинал Bonifacio y su hijo van caminando por la calle y se encuentran un billete de loteri'a, el nin~o le pregunta al papa: - Papi. ?Iy si nos la ganamos? Bonifacio contesta: - Pari's.champan~a.mujeres hermosas. - ?IY si no? - A casa. cerveza. y tu mama! Версия с подсказками Bonifacio y su hijo van caminando (гуляют) por la calle y se encuentran...
Нескучный испанский - 58
Нескучный испанский Алексея ВИНИДИКТОВА Англо-русский словарь "Альбион" | Сказочный курс английского языка | Программа для запоминания испанских слов Chiste # 58 Un paciente dice al me'dico: - Doctor, tengo un problema. Todos me ignoran , nadie quiere saber de mi. El doctor hacia la puerta: - El que sigue . paciente - пациент ignorar - игнорировать el que sigue - следующий До встречи! Искренне ваш, Алексей Винидиктов www.vinidiktov.ru Англо-русский словарь "Альбион" | Сказочный курс английского языка | Про...
