Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

English-Speaking Kids

  Все выпуски  

English-Speaking Kids: issue 18



English-Speaking Kids


ISSUE 11

INTRO


Дорогие подписчики!

После столь продолжительного отпуска наша рассылка вновь выходит в свет. Этот год начнется с очередного 11-го выпуска и полностью обновленного Интернет-магазина, где каждый найдет что-то для себя.
Администрация проекта подвела итоги Конкурса "Самый активный подписчик 2006 года".
Им стал Максим Чиж из Украины.
Интернет-магазин CORPS MEDIA награждает его призом – книгой Enjoy your English: наслаждайтесь английским (игры, скороговорки, загадки, анекдоты).

Мы рады, что вы находите нашу работу полезной и ценной. Спасибо за теплые слова, внимательное, вдумчивое чтение и постоянный интерес к нашей рассылке.

С наилучшими пожеланиями в Новом 2007-м году!



VIEWPOINT

В начале этого учебного года моя старшая дочь пошла на подготовку перед поступлением в гимназию с английским уклоном. Впечатлениями по поводу этого события и спешу с вами поделиться, уважаемые мои читатели.
Как правило, в гуманитарных гимназиях в начальных классах введена программа Бунеевых (образовательная программа «Школа 2100»). На мой взгляд, программа спорная, довольно сложная для детей и неудобная для учителей на фоне привычной для всех программы Виноградовой…
Коснусь лишь нашего предмета. За три месяца подготовки (24 урока по 30 минут) дети освоили половину английского алфавита и выучили четыре стишка. Из учебно-методического комплекта «Enjoy English – 1» выдали только прописи для овладения буквенным материалом. На каждом уроке проводился диктант для проверки знания строчных и заглавных букв.

А вот и стихи.

Why do you cry, Willy?
Why do you cry?
Why, Willy? Why, Willy?
Why, Willy? Why?

Этому стихотворению были уделены четыре первых урока для отработки звука [w].

My cat is black
My cat is fat
I like my cat
It is my pet.

Tick-tock, tick-tock,
Says the clock.
Get up, get up,
It’s seven o’clock.

One,one, one, little dogs run.
Two,two,two, cats see you.
Three,three,three, birds in a tree.
Four, four,four, rats on the floor.

Лексический материал:

- What is your name?
- My name is …

- How old are you?
- I am five.

- Where are you from?
- I am from Russia.

- Where do you live?
- I live in …, in … street.

Один нюанс. Произношение. Для меня, с моими американизмами, британский английский звучит свежо. Но услышав из уст ребенка заученное стихотворение, я засомневалась в чистоте и правильности услышанного фонетического ряда.
Хотя, казалось бы, школа не простая, а английская, там должны быть мастера слова и звука.
Время покажет. В любом случае, не хотелось бы потом выправлять произношение, делать работу над ошибками.



TIPS

В канун Нового Года, года Свиньи, детям подарили Piggy Banks.
piggy bank — копилка в форме свиньи
---------------------------------------------------------------
Дети склонны задавать много вопросов. Иногда у взрослых нет ответов. По большей части, мне тоже приходится отвечать, как говорят дети, когда не знают ответа: just because :)




QUESTION

Светлана Сергеевна,
бабушка

Внук спрашивает, что такое Шрек? Если возможно, расскажите, что означает это имя.

E-SK: В немецком Шрек - Schreck - означает старх, ужас.
В сети встречается упомниние, что the word ”shrek” means ”monster” in Yiddish.
В английском нет никаких намеков на происхождение чего-либо подобного :-)
ach du Schreck! — о ужас!; боже мой!
Schreck, la? nach! — ой-ой-ой!, не может быть!




LINK

A flea and a fly flew up in a flue.
Said the flea, "Let us fly!"
Said the fly, "Let us flee!"
So they flew through a flaw in the flue.

The Tongue Twister Database





INTERNET STORE

Самая доступная доставка – 50 рублей по всей России!

NEW!!!

Английский для дошкольников

Детский русско-английский словарь в картинках

Enjoy your English: наслаждайтесь английским: игры, скороговорки, загадки, анекдоты

Английская азбука

Мой первый английский словарь в картинках

Английский для самых маленьких

Учим английские слова. Для детей 4-5 лет

Учимся читать по-английски

Magic English. Волшебный английский

Игры для обучения английскому языку

English Shows for Children / Детские спектакли на английском языке

Тэйер Дж. Смешные истории. Funny Stories

Kenneth Grahame The wind in the willows / Грэм К. Ветер в ивах

Алан Александр Милн Winnie-the-Pooh. The house at Pooh Corner / Винни-Пух. Дом на пуховой опушке

Наш Интернет-магазин CORPS MEDIA предлагает ассортимент обучающих пособий для детей разных возрастов и разных уровней подготовки.
Умные подарки для любимого чада!



OUR EDUCATIONAL EZINES


Разговорный американский английский язык. Американский диалект. Американский слэнг. Разговор о традициях американцев в лингвистическом русле превращает рассылку в своеобразный справочник американского английского языка.
В наших выпусках мы не публикуем сканы из учебников!!! Это никому не интересно...
Просто Вы СПРАШИВАЕТЕ, мы ОТВЕЧАЕМ. БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ в рамках рассылки "American English".
Рассылка: American English


У Вас впереди большое будущее?
Перспективная работа, предполагающая знание делового английского?
Позаботьтесь заранее о своей репутации.
Удивите своего босса исключительными познаниями!
Эта уникальная рассылка для Вас!
Рассылка: BUSINESS ENGLISH - путь к успешной карьере!




Конкурс "Active Participant"
Вы можете себя проявить - интересные ссылки, вопросы, факты из жизни, интересные публикации на тему рассылки.
Победитель конкурса обозначится в конце года.
Самому активному участнику - КНИГА в ПОДАРОК!!!
Рекомендуйте нашу рассылку другу. Мы рады новым знакомствам.
Ваши письма, а также деловые предложения направляйте по email
Также Вы можете оставить свое сообщение, заполнив форму со страницы сайта.

Автор проекта - Юлия Полднева



TRANSLATION SERVICE AGENCY CORPS MEDIA - профессиональные переводы, возведённые в степень полезного хобби!

Переводы - от странички в сети Интернет до контента целого портала!

Наши переводчики - одновременно и страноведы и лингвисты - осваивали языковые трудности в странах изучаемых языков.

 
Цитированиеи перепечатка материалов
приветствуются при обязательной ссылке на сайт www.corpsmedia.com


В избранное