Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

English-Speaking Kids

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Юлия Полднева

Статистика

2.804 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

English-Speaking Kids: issue 15



English-Speaking Kids


ISSUE 15


QUESTION



Людмила,
г.Пятигорск
дочки-матери: есть ли какой-нибудь эквивалент в английском языке?

E-SK: Play House
В немецком языке такие игры называются Vater-Mutter-Kind Spielen. Вот какая установка на полную семью!
Если участвуют и мальчики, то похоже на то, что это play House, но когда это только девочки, то - Mothers and Daughters.
Легко запомнить: Girls Play House and Boys Play War
Кстати, у девочек постарше любимые игры такие: Hopscotch Hill, American Girl, Only Hearts Club, and Fashion Fever Barbie.


Сергей,
Sochi
А "вредина" как будет по-английски?

E-SK: Применительно к ребёнку:
naughty, badly behaved, bad, mischevous, spoiled, brat.
Ещё кстати mean - частое слово в разговорах между детьми:
Она противная. Он вредный (вредничает). - He\She is mean!!!
Мамочка про ребёнка который вредничает скорее всего скажет:
You are a bad girl! Or He is an absolutely spoiled child!



RHYME

Let it always be sunshine,
Let it always be blue sky,
Let it always be Mummy,
Let it always be me!

Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет голубое небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я!


Английский для дошкольников



INTERNET STORE


Наш Интернет-магазин CORPS MEDIA предлагает ассортимент обучающих пособий для детей разных возрастов и разных уровней подготовки.
Умные подарки для любимого чада!


Кроме того:

In the original for kids:

Carroll L. Alice in Wonderland / Алиса в Стране Чудес

P.L. Travers Mary Poppins / Мэри Поппинс

Carlo Collodi The Adventures of Pinocchio

English Rhymes for Children / Английские стихи для детей

Тэйер Дж. Смешные истории. Funny Stories

Kenneth Grahame The wind in the willows / Грэм К. Ветер в ивах

Алан Александр Милн Winnie-the-Pooh. The house at Pooh Corner / Винни-Пух. Дом на пуховой опушке



LINK


ABC Alphabet Activities



OUR EDUCATIONAL EZINES


Разговорный американский английский язык. Американский диалект. Американский слэнг. Разговор о традициях американцев в лингвистическом русле превращает рассылку в своеобразный справочник американского английского языка.
В наших выпусках мы не публикуем сканы из учебников!!! Это никому не интересно...
Просто Вы СПРАШИВАЕТЕ, мы ОТВЕЧАЕМ. БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ в рамках рассылки "American English".
Рассылка: American English


У Вас впереди большое будущее?
Перспективная работа, предполагающая знание делового английского?
Позаботьтесь заранее о своей репутации.
Удивите своего босса исключительными познаниями!
Эта уникальная рассылка для Вас!
Рассылка: BUSINESS ENGLISH - путь к успешной карьере!



Конкурс "Active Participant"
Вы можете себя проявить - интересные ссылки, вопросы, факты из жизни, интересные публикации на тему рассылки.
Победитель конкурса обозначится в конце года.
Самому активному участнику - КНИГА в ПОДАРОК!!!
Рекомендуйте нашу рассылку другу. Мы рады новым знакомствам.
Ваши письма, а также деловые предложения направляйте по email
Также Вы можете оставить свое сообщение, заполнив форму со страницы сайта.

Автор проекта - Юлия Полднева


TRANSLATION SERVICE AGENCY CORPS MEDIA

Переводы - от странички в сети Интернет до контента целого портала!

Наши переводчики - одновременно и страноведы и лингвисты - осваивали языковые трудности в странах изучаемых языков.
 
Цитированиеи перепечатка материалов
приветствуются при обязательной ссылке на сайт www.corpsmedia.com
В избранное