Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Учим сербский язык вместе - полезные материалы

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Жизнь и Учеба за рубежом: раскрываем секреты" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Душко

Статистика

450 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Выпуск No 9 Приветствую всех, кому интересно изучение сербского языка.



 
 УЧИМ СЕРБСКИЙ ЯЗЫК ВМЕСТЕ -
ПОЛЕЗНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Выпуск № 9 от 2010-07-29
 
Количество человек, получивших этот выпуск: 161

Здравствуйте, друзья!

Приветствую всех, кому интересно изучение сербского языка. Данная рассылка не является учебным пособием, предлагающим "знания по нарастающей", от простого к сложному. Содержание разнообразно и почти независимо от выпуска к выпуску, что имеет большое преимущество: вы можете начать с любого выпуска!

Желаю найти на страницах моей рассылки то, что вы ищите.
Содержание:
  1. Тема разговора
  2. Jeсте ли чули да …
  3. Вицеви
  4. Копилка

Тема для разговора:

Прогноз погоды …

Погода, погода, погода… Она нас интересует каждый день. Будет ли дождь и брать ли зонтик (кишобран) или будет солнечно и нужны солнечные очки (наочари). Поговорим о погоде.

vremenska prognoza

прогноз погоды

kakvo je vreme?

какая погода?

vreme je lepo /užasno /ružno

погода хорошая /ужасная /отвратительная

kišovito

дождливо

vetrovito

ветрено

hladno

холодно

toplo

тепло

maglovito

туманно

oblačno

облачно

sunčano

солнечно

vedro

ясно, безоблачно

pretežno oblačno

преимущественно облачно

pretežno sunčano

преимущественно солнечно

pretežno vedro

преимущественно ясно

promenljivo oblačno

переменная облачность

pljusak

ливень, проливной дождь

grmljavina

гром

pljusak sa grmljavinom

ливень с громом

olujа

буря, гроза, ураган

kiša će!

будет дождь!

sitan

мелкий

sitna kiša

мелкий дождь

vetar

ветер

vlažnost vazduha

влажность воздуха

pritisak

давление

danas

сегодня

sutra

завтра

prekosutra

послезавтра

pre podne

до полудня

posle podne

после полудня

postepeno razvedravanje

постепенное прояснение

jutarnja temperetura

утренняя температура

kontinentalna klima

континентальный климат

blaga klima

мягкий климат

umerena klima

умеренный климат

Чтобы закрепить лексику урока, предлагаю небольшой кроссворд crossword.

Здесь вы всегда сможете посмотреть прогноз погоды.


Jeсте ли чули да …

… у САД постоји дванаест градова под именом Москва. (САД - Сједињене Америчке Државе – США; постојати - существовать)

… „Тoм Сојер” је прва књига написана на писаћој машини.

… током живота крокодил може да промени и до 3000 зуба. (током – в течение; живот – жизнь; може да промени = може променити - может сменить)

… Панчо Виља, мексички револуционар, женио се 24 пута. (женити се - жениться; пут – раз)

… у људској глави налазе се 22 кости. (налазити се - находиться)

… танго је у почетку био плес двојице мушкараца. (у почетку - в начале; плес – танец; мушкарац - мужчина)

Мне важно знать – нравится ли вам данный раздел и что вам еще интересно. Пишите.


Вицеви:

Humor - element bez kog nema života …

 
 

Idu slon i slonica i drže se za surle.
U jednom momentu, ona ga pogleda i pita:
  ∙ Da li me stvarno voliš ili me samo vuceš za nos?!

(surla - хобот, stvarno - действительно, vuću za nos - водить за нос)

 
 

  ∙ Perice, kako smiješ sestri reći da je glupa, odmah joj reci da ti je žao!
Perica:
  ∙ Seko, žao mi je što si glupa.

(жао ми је - сожалею, жаль; одмах - немедленно, тотчас, сразу)


 
 

Вози Хасо пијан кад га заустави полицајац:
  ∙ Господине, смрдите на алкохол.
  ∙ Пијан сам.
  ∙ Ако сте пили, засто нисте дали жени да вози?
  ∙ Ако сам пијан, нисам и луд.


 
 

Pita žena muža:
  ∙ Dragi, šta bi ti uradio da padnem u reku?
  ∙ Potrčao bih do sela po pomoć.
  ∙ Ali selo je daleko!
  ∙ Draga, za tebe bih ja trčao i dalje.

(трчати - бегать, бежать; потрчати - побежать)



Копилка:

Интересное

Книги, учебники, словари сербского языка

Аудио курсы сербского языка

Музыкальные уроки:

Популярное на сайте

На сегодня все. Всегда рад вашим советам, предложениям и, конечно, вашему вниманию! До новых встреч в свежем выпуске рассылки и на сайте!

http://serbija.ucoz.ru/ Если у Вас, дорогой подписчик, также есть что-нибудь интересное из
 УЧИМ СЕРБСКИЙ ЯЗЫК ВМЕСТЕ - ПОЛЕЗНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
 этой области, не стесняйтесь и поделитесь со мной Вашими интересными материалами, присылая их мне на dushkoserb@rambler.ru,
Душко Олег и я обязательно опубликую Ваш материал с ссылкой на Вас и Ваш источник. Приглашаю Вас к активному обмену.
В избранное