Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Учим сербский язык вместе - полезные материалы

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Жизнь и Учеба за рубежом: раскрываем секреты" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Душко

Статистика

450 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

УЧИМ СЕРБСКИЙ ЯЗЫК ВМЕСТЕ - ПОЛЕЗНЫЕ МАТЕРИАЛЫ



 
 УЧИМ СЕРБСКИЙ ЯЗЫК ВМЕСТЕ -
ПОЛЕЗНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Выпуск № 13 от 2011-01-16
 
Количество человек, получивших этот выпуск: 234

Здравствуйте, друзья!

Приветствую всех, кому интересно изучение сербского языка. Данная рассылка не является учебным пособием, предлагающим "знания по нарастающей", от простого к сложному. Содержание разнообразно и почти независимо от выпуска к выпуску, что имеет большое преимущество: вы можете начать с любого выпуска!

Желаю найти на страницах моей рассылки то, что вы ищите.
Содержание:
  1. Тема разговора
  2. Jeсте ли чули да …
  3. Вицеви
  4. Копилка

Тема для разговора:

100 аудиофайлов сербского языка …

Давненько мы с вами не общались.
Сегодня хочу поделиться информацией об интересном сайте. Вот он - BOOK2 - Учите языки онлайн бесплатно при помощи 100 аудиофайлов (mp3)!

Вот что сам автор говорит о нем: «Все люди должны иметь возможность выучить любой язык мира бесплатно. Бесплатное обучение - это право человека!»
«Проект book2 доступен на более чем 40 языках и с учетом приблизительно 1600 языковых комбинаций … В book2 содержится 100 уроков, дающих возможность начинающим выучить базовую лексику. Даже не имея достаточных знаний на данный момент, Вы очень быстро научитесь свободно говорить короткими предложениями в реальных жизненных ситуациях.
… Данные аудиофайлы могут эффективно использоваться в качестве дополнительного пособия для языковых школ и языковых курсов. Взрослые, которые учили какой-либо язык в школе, могут вспомнить пройденное, используя book2.
100 уроков помогут Вам быстро выучить иностранный язык и говорить на нем в различных ситуациях (например, в отеле или ресторане, во время отпуска, легкой светской беседы, знакомства с людьми, совершения покупок, в кабинете врача, в банке и т.д.). Вы можете загрузить эти аудиофайлы в mp3-плеер и слушать их где угодно: на автобусной остановке или на железнодорожном вокзале, в машине и во время перерыва на обед! Чтобы получить наибольшую пользу от book2, учите по одному уроку в день и регулярно повторяйте пройденное за предыдущие уроки.
Цель бесплатного аудио-проекта book2 - стимулировать людей по всему миру к изучению иностранных языков и улучшить взаимопонимание между носителями различных языков и представителями различных культур. Вы можете поддержать проект, загрузив эти аудиофайлы и пользуясь ими вместе с детьми, друзьями и коллегами по работе!»

Вверху каждого урока имеется ссылка на скачивания аудиофайлов (Download MP3).
Вот ссылки на 100 сербско-русских уроков на 100 русско-сербских уроков.

Кроме того, на этом сайте вы также можете попробовать пройти бесплатные Тесты на 25 языках – «Проверьте Ваш словарный запас». В наличии 100 тестов для начального уровня и 100 тестов для более продвинутого. В каждом по 15 вопросов.
Вот вариант русско- сербских тестов, а вот сербско-русских тестов.

Надеюсь эта информация будет для вас полезна.
А теперь как всегда...


Jeсте ли чули да …

… у старом Египту кајсију су називали „сунчевим јајетом” . (кајсија - абрикос; сунце - солнце; јаје - яйцо)

… бубашваба потиче из Азије, а по свету се раширила захваљујући пошиљкама хране. (бубашваба - таракан; потицати - происходить, брать начало; захваљујући - благодаря; храна - пища, продовольствие)

… изградња Кинеског зида трајала је дуже од 1700 година. (трајати - длиться, продолжаться)

… први воз у Србији прошао је 4. септембра 1884. године од Београда до Ниша.

…карташка игра бриџ води порекло из Турске.

Мне важно знать ваше мнение. Пишите.


Вицеви:

Humor - element bez kog nema zivota …

 
 

Сједи Црногорац у хладу пред кућом и зове жену:
  ∙ Жено, дођи овамо!
  Жена препаднуто потрча ка мужу. Каже он:
  ∙ Нацртај ми шаховску таблу на леђа!
  Жена нацрта, а он ће:
  ∙ Е, сад ме почеши на F4.

 
 

  ∙Perice šta si danas naučio u školi? – upita majka.
  ∙ Da pišem.
  ∙ I šta si to pisao?
  ∙ Ne znam, nismo učili da čitamo.


 
 

Kaže učiteljica:
  ∙ Perice, juče opet nisi bio u školi!
  ∙ Baka mi je bolesna!
  ∙ Svaki put kada izostaneš iz škole, tebi je baka bolesna. Ne verujem u to.
  ∙ Jeste, učiteljice, i mi sumnjamo da baka glumi.
 


 
 

Tuširaju se dve plavuše i jedna zamoli drugu:
  ∙ Dodaj mi onaj šampon!
  ∙ Pa imaš šampon pored sebe.
  ∙ Da, ali na ovome piše da je za suvu kosu, a meni je kosa mokra.  


 
 

  ∙ Šta je demokratija?
  ∙ Kada dvije budale imaju više prava nego jedan pametan!

(будала - дурак; паметан - умный )


Копилка:

Интересное:

  • Наш коллега в изучении сербского языка Сергей Яковлев из Самарской области предлагает свои наработки в изучении языка. Сейчас Сергей читает "Мастер и Маргарита" на хорватском языке. Ему пришла мысль сделать параллельную русско-хорватскую книгу. Главы будут выкладываться постепенно.
  • Для погружения в сербский язык неплохо бы посмотреть и сериал, а тем более хороший сериал. "Рањени орао" ("Раненый орел") это найпопулярнейший сербский телевизионный сериал 2008 года. Cрпска телевизијска серија "Рањени орао"

Популярное на сайте

На сегодня все. Всегда рад вашим советам, предложениям и, конечно, вашему вниманию! До новых встреч в свежем выпуске рассылки и на сайте!

http://serbija.ucoz.ru/ Если у Вас, дорогой подписчик, также есть что-нибудь интересное из
 УЧИМ СЕРБСКИЙ ЯЗЫК ВМЕСТЕ - ПОЛЕЗНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
 этой области, не стесняйтесь и поделитесь со мной Вашими интересными материалами, присылая их мне на dushkoserb@rambler.ru,
Душко Олег и я обязательно опубликую Ваш материал с ссылкой на Вас и Ваш источник. Приглашаю Вас к активному обмену.
В избранное