Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Teenglish-английский для молодых

Рассылка закрыта

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2002   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор Гость

Статистика

194 подписчиков
за неделю
←   Все выпуски   →

Teenglish-английский для молодых


Информационный Канал Subscribe.Ru

English for Teenagers
Issue 4 2002

English for all occasions
Английский на все случаи жизни
Dialogue 4

-Would you like a hand with your English?
-Yes, please. I'm stuck.
-Look. This is very simple.
-Thanks a lot.
-Why are you so sad? What's wrong with you?
-I'm grounded.

-Oh, poor thing
 		Диалог 4

-Помочь тебе с английским?

-Да, пожалуйста. Я в тупике.
-Смотри. Это очень просто.
-Спасибо большое.
-Почему ты такой грустный? Что с тобой?
-Меня не выпускают из дома. Я наказан.
-Бедняжка
Would you like a hand?
I'm stuck
I'm grounded
Poor thing
 Тебе помочь?
Я завяз (я в тупике)
Наказан (не выпускают из дома)
Бедняжка

Learning to communicate
Учимся общаться
Writing letters

-I was so happy to get a letter from you.

-A sincere thank you for the wonderful newsy letter.

-It was nice to hear from you.

-I hope that you managed to understand my English.
-Please stay in touch.
-My regards to your family.
 Как пишут письма

-Я была так счастлива получить письмо от тебя.
-Искренне благодарю тебя за прекрасное письмо с кучей новостей.
-Было приято получитьот тебя письмо.
-Я надеюсь, что ты смогла понять мой Английский.
-Пожалуйста, пиши.
-Передай привет своей семье.

My favorite expression
Мое любимое выражение
-He teases me every day.
- It serves you right. Never bray at an ass.

bray
ass
 -Он дразнит меня каждый день.
-Так тебе и надо. Никогда не связывайся с дураком.

кричать по-ослиному
осел

My Favourite Song
Моя любимая песня

One Of Us

Joan Osborne

If God had a name, what would it be
And would you call it to His face
If you were faced with Him in all His glory
What would you ask if you had just one question
Yeah, yeah, God is great
Yeah, yeah, God is good
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
What if God was one of us
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Trying to make His way home
If God had a face, what would it look like
And would you want to see
If seeing meant that you would have to believe
In things like Heaven and in Jesus and the Saints
And all the Prophets and...
Yeah, yeah, God is great
Yeah, yeah, God is good
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
What if God was one of us
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Trying to make His way home
Tryin' to make His way home
Back up to Heaven all alone
Nobody callin' on the phone
'Cept for the Pope maybe in Rome
Yeah, yeah, God is great
Yeah, yeah, God is good
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
What if God was one of us
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Trying to make His way home
Just tryin' to make his way home
Like a holy rolling stone
Back up to Heaven all alone
Just tryin' to make his way home
Nobody callin' on the phone
'Cept for the Pope maybe in Rome

Web-Site News
Новости сайта
WWW.TOPICCENTER.NM.RU
Сайт пополняется новыми материалами ежемесячно. Каждый месяц - 10 новых предложений в рубрике "Сленг".

Tip от автора
Как можно больше переводите с русского на английский. Выбирайте небольшие легкие тексты. Начинайте с 10-15 предложений.
Отзывы, предложения, дополнения и т.д присылайте по адресу milena@bigline.net
С наилучшими пожеланиями
Елена Мирошниченко
Харьков
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное