Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский; компьютеры, интернет, энергетика

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
GalinaTe

Статистика

274 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский; компьютеры, интернет, энергетика: Use SOME cleverly


Уважаемый подписчик,

В рассылке  ViCTE Newsletter Number 27 – Study some and countables vs uncountables / January 2011 были подробно обсуждены случаи употребления определяющего слова (determiner) some (в значении какой-то, некоторый, т.е точное количество чего-то неизвестно) с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными. Надеюсь, что упражнения Exercise 1 и Exercise 2 не вызвали у Вас никаких затруднений, и Вам ясно, когда в обсуждаемых случаях Вы можете и не можете употреблять some.

Давайте рассмотрим другие случаи, где также употребляется some, но уже как местоимение или как наречие. Многие предложения в нижеследующих примерах намеренно  взяты из упражнений Exercise 1 и Exercise 2 из  упомянутого ViCTE Newsletter. Посмотрите на эти упражнених снова  и сравните их с некоторыми примерами, которые приводятся ниже.  

Местоимение some

·        сравнительно много, достаточно:  Conversion of sunlight into elektricity demands some effort.   ▬►   Преобразование солнечного света в электричество требует сравнительно много усилий.

·        сравнительно малый, (хоть) какой-нибудь:  Is there some chance to make photovoltaic installations producing electricity less expensive?   ▬► Существует хоть какая-нибудь возможность сделать фотогальванические установки,  производящие электричество, менее дорогими?

·        какой-то, определенный:  At the beginning of this year some photovoltaic installations started to produce elektricity.   ▬► В начале этого года какое-то (определенное) количество фотогальванических установок начало производить электроэнергию. 

·        какой-то (когда надо что-то подчеркнуть):  It was some great project on revival of renewables usage.   ▬► Это был на самом деле крупный проект.   

Наречие some

·        Примерно, приблизительно, около, какой-то:  Renewable are used for producing elektricity in a wider range some 15 years. ▬►  Обновляемые источники используются для производства электричества каких-то 15 лет. 

·        Немного, слегка:  Common people do not have ether opportunity or knowledge to diskuss renewables advantages and drawbacks some. Простые люди не имеют ни возможности, ни знаний, чтобы хоть немного обсудить достоинства и недостатки обновляемых источников.

Очень часто в описании технических устройств, их функционирования, технических отчетах и т.п. употребляется выражения some of или any of. В этих имеется в виду, что речь о части из какого-то множества предметов, отношений, явлений и т.д. Сравните предложения с some и some of, а также any и any of  (см. технический текст Solar power и словник в ViCTE Newsletter Number 27 – Study some and countables vs uncountables / January 2011):

  1. Some solar installations  can utilize other technologies, such as the sterling engine dishes.
  2. Some of the solar installations  can utilize other technologies, such as the sterling engine dishes.
  3. Any calculator is powered by a single solar cell.
  4. Any of the calculators on the table is powered by a single solar cell.

Проверьте снова с помощью теста Some & Some of (всего 10 примеров), на сколько хорошо Вы уяснили материал. В случае необходимости попрактикуйтесь. Если располагаете временем, то сделайте тест Some, Any or No? (22 примера), чтобы убедиться, что Вы неплохо знаете общие основы английского языка.

Желаю Вам успехов в изучении технического английского.

Посылайте Ваши вопросы и предложения. Буду им рада.

Галина Виткова

victe@volny.cz                                

gvitkova@centrum.cz

В избранное