Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английские скороговорки - отличное произношение!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Изучаем английский" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
Aramy

Статистика

3.262 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английские скороговорки - отличное произношение! *14


"Английские Скороговорки - Отличное Произношение!"
English Tongue Twisters
Выпуск 14
проект "Attractive English"
http://at-english.ru
Author Irene Aramova
at_eng@mail.ru

On-Line ТЕСТ на эффективность Ваших самостоятельных языковых занятий!
http://at-english.ru/test.htm
Пройдите тест и получите рекомендации>>>

Здравствуйте, Уважаемые Подписчики и Читатели!

Сегодня в рассылке:

1. Поговорка. Прежде удивись - потом научись
2.Повторение - путь к Успеху!
3. Получите стратегию своих занятий Английским Языком.
4. Бесплатные озвученные уроки Английского Языка для Начинающих.

Напишите всю скороговорку и незнакомые слова крупно и повесьте в таком месте, чтобы как можно чаще видеть их в течение дня.
 

1. ПРЕЖДЕ УДИВИСЬ, ПОТОМ НАУЧИСЬ

В английский язык я влюбилась, когда папа по утрам слушал ВВС. Незнакомый язык завораживал.
И когда возник вопрос, чем заниматься, кроме музыки, я решила – ИН ЯЗ.

Первое воспоминание о радости самостоятельного открытия относится к первому курсу института.
Однажды на занятиях «Марго - зелёные глазки» - наша молодая, весёлая и очаровательная
аспирантка -  о чём-то оживлённо заговорила с девушками за первым столом.
Я, как всегда, сидела сзади и о чём-то секретничала со своими соседками, и, конечно же, не слышала, о чём они говорили. Вдруг сидящие впереди обернулись и, глядя на нас, весело засмеялись.

«Что, что, что?» - спросили мы.

И тогда наша Марго, отчётливо произнося каждое слово, сказала: «Curiosity killed the cat.

«Как, как, как? – спросили мы.

«Curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back» -так же отчеканила Марго.

Должна сказать, что в школе я учила немецкий язык, и, конечно же, не знала ничего.
Год я занималась с молодой хохотушкой, преподававшей английский в музыкальном училище, и поступила в институт легко.
И вот через полгода после начала занятий я услышала, сказанное лично мне с весёлым озорством:

Curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back.
Скачать звук, mp3 (161 кб) http://attractivenglish.livemetod.info/mp3files/rhyme23.mp3
Скачать звук, zip (156 кб) http://attractivenglish.livemetod.info/rhyme23.zip

Satisfaction – какое знакомое слово.
Вспомнила!
В опере «Евгений Онегин», оскорблённый Ленский, вызывая вероломного друга на дуэль, поёт:
«И сатисфаааааакции я требую». Каждый раз, слыша это, несмотря на драматичность момента, мне становилось весело не потому, что мне не было жаль беднягу Ленского, а потому что нет, к счастью, этого слова - «сатисфакция» - у Пушкина.

И вдруг знакомое “satisfaction”. “Curiosity killed the cat” – кошка сдохла от любопытства, а дальше…”but satisfaction brought it back”, но, удовлетворив его, она воскресла.

И я тоже испытала радость воскресения.

Неисповедимы пути Господни:
С тех пор английский язык стал для меня загадочно притягательным, сама не знаю, почему.

И сегодня, вспомнив этот эпизод, я заглянула в словарь Даля:

Любопытный – кто любит дознаваться, допытываться всего без надобности и пользы.
«Наука любознательна, невежество любопытно».

И только сегодня я поняла, почему именно кошку убило любопытство.

ИРИНА АРАМОВА
2. Вспомним и повторим одну из уже выученных скороговорок, которую мы читали с Вами вместе:

"How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck would chuck wood?
As much wood as a woodchuck would chuck if a woodchuck could chuck wood.

wood - дрова
chuck - бросать, швырять "

 Скачать звук (MP3)>>>, 227кб
http://attractivenglish.livemetod.info/mp3files/t7.mp3

Скачать звук (zip)>>>, 203кб
http://attractivenglish.livemetod.info/t7.zip
 

Вот вариант перевода скороговорки-головоломки, который предложил Сергей Мохов, читатель рассылки "Английские Скороговорки...":
"Сколько древесины сурок лесной североамериканский бросил бы, если сурок
лесной североамериканский бросит древесину?
Так много древесины как сурок лесной североамериканский бросил бы, если
сурок лесной североамериканский мог бы бросить древесину".
 

Как работать со скороговоркой:
1. Скачайте звук.
2. Уточните незнакомые слова и поймите смысл скороговорки.
3. Напишите всю скороговорку и незнакомые слова крупно и повесьте в таком месте, чтобы как можно чаще видеть их в течение дня.
4. читайте скороговорку вслух постепенно наращивая темп; произносите ее осмысленно.
5. Постарайтесь запомнить скороговорку.
6. Чтобы Ваше произношение улучшалось, повторяйте скороговорки каждый день. Особенно обращайте внимание на произнесение окончаний.

Ответьте на вопрос скороговорки и читайте ее вслух.

3. Получите стратегию своих занятий Английским Языком
и
УСВАИВАЙТЕ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
методом Погружения:
 "Двенадцать Уроков Увлекательного Английского плюс mp3>">>>!
Совершенствуйте свой Английский с любого уровня!
http://at-english.ru/12less.htm
 

 "Я очень доволен курсом, работаю над ним с удовольствием.
 Курс великолепный - я ощутил вкус и прелесть языка! Очень хочется и впредь поддерживать знание, осваивая  первоисточники.
Рынок предложений переполнен. Но предлагают, в основном, учебные материалы, скучные школьные диалоги и т.п. Читать английские книги -- "просто так" в голове ничего не остается.
А Вы нашли верную нишу, без Вашего сопровождения я не смог бы освоить, например, настоящего английского поэта!
С Вашей помощью постепенно осваиваю, получая удовольствие, бурча иногда целые фразы во время одиноких прогулок... Евгений"


За 84 дня Регулярных Увлекательных Занятий по программе
"Двенадцать уроков Увлекательного Английского плюс mp3":

- Вы значительно улучшите свой навык чтения: Произношение, Понимание, Интонация
- Вы активно тренируете восприятие речи на слух (аудирование)

- Вы развиваете "чувство языка": грамматика на практике, ведь, говоря по-русски, мы не думаем (а часто и не знаем), какими временными формами мы пользуемся, и при этом мы прекрасно пользуемся ими практически!

- Вы  интенсивно пополняете свой словарный запас без зубрежки и заучивания

- Вам интересно читать и говорить! В каждом уроке Увлекательные Озвученные рассказы, стихи, повести!

УЧИТЕСЬ С УДОВОЛЬСТВИЕМ!
Почитать подробнее: http://at-english.ru/12less.htm

4. Впервые на сайте Увлекательный Английский:
Бесплатные Озвученные Уроки Английского Языка для Начинающих:
- звуки английского языка - Читаем Вместе!
- первые шаги в английском языке делаем Вместе!
- архив бесплатных уроков будет постепенно пополняться, и уже в следующем выпуске рассылки мы сообщим Вам о новых бесплатных уроках для начинающих!

Проходите по ссылке:
Урок 1: http://at-english.ru/begin.htm
Урок 2: http://at-english.ru/begin2-1.htm
Урок 3: http://at-english.ru/begin3-1.htm
Читайте, Повторяйте.

Желаем Вам Успеха!

 

До встречи в Понедельник!

С искренним уважением,
руководитель проекта "Увлекательный Английский"
ИРИНА АРАМОВА
 
В избранное