Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Интересный немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Никто не спорит, что обладание большим словарным запасом - главный фактор успешного овладения иностранным языком. Но, как известно, в каждом языке есть фразы, которые складываются из обычных слов, но приобретают совсем неожиданное значение. В русском языке подобных фраз множество. Например, <[прийти в голову]>, <[сказать по-хорошему]>, <[впасть в заблуждение]>, <[само по себе]>, <[с часу на час]>, <[так водится]> и т. д. Если Вы переведете эти предложения на немецкий язык, то представители немецкой нации вряд ли Вас поймут. Мы же с Вами будем разбирать подобные фразы дословно. Доказано, что намного легче заучить фразы, зная их дословный перевод.
Статистика
-7 за неделю
Как писать письма: резюме, дружеское
Письменное заявление о приеме на работу (das Bewerbungschreiben) является своего рода рекламным письмом (der Werbebrief) личного характера. Оно должно агитировать за себя самого. А это трудней, чем рекламировать товары. В том случае у вас преимущество, что своей рекламой вам удастся пробудить интерес получателя. Тот же, кто агитирует за себя самого, не может рассчитывать на то, что его письмо не полетит непрочитанным в корзинку для мусора. Рекламное письмо должно помочь нам в увеличении товарооборота и прибылей. Заявление же о приеме на работу, напротив, может оказать решающее влияние на нашу судьбу. Конечно, на одном, даже на самом замечательном заявлении карьеру себе не построишь, однако и без хорошего резюме любая заманчивая перспектива окажется для нас закрытой несмотря на все наши замечательные качества. Очень часто как раз толковые люди становятся излишне скромными, когда дело доходит до оценки своих деловых качеств....
Существительные немецкого языка
В немецком языке различают 4 падежа: Nominativ (именительный падеж), Genitiv (родительный падеж), Dativ (дательный падеж), Akkusativ (винительный падеж). В немецком языке различают 3 типа склонения: сильное (die s-Deklination), слабое (die n-Deklination) и женское склонение. При склонении рассматривается единственное число существительных, так как во множественном числе все существительные имеют только в дательном падеже окончание -и кроме тех, которые имеют во множественном числе суффикс множественного числа -s или оканчиваются сами на -(е)п, например: den Milita:rs (военным) или den Advokaten (адвокатам)....
Существительные в немецком языке
В немецком языке различают 4 падежа: Nominativ (именительный падеж), Genitiv (родительный падеж), Dativ (дательный падеж), Akkusativ (винительный падеж). В немецком языке различают 3 типа склонения: сильное (die s-Deklination), слабое (die n-Deklination) и женское склонение. При склонении рассматривается единственное число существительных, так как во множественном числе все существительные имеют только в дательном падеже окончание -и кроме тех, которые имеют во множественном числе суффикс множественного числа -s или оканчиваются сами на -(е)п, например: den Milita:rs (военным) или den Advokaten (адвокатам)....
Употребление предлогов zu, nach, durch. Неправильные наречия
Чего нельзя смешивать. Предлоги zu и nach часто путают (меняют местами). Заметьте себе: предлог nach обозначает направление к определенному предмету (к вещи, месту, стране), предлог zu - к определенному лицу: ''Wir fahren nach Italien''; ``Geh nach Hause!''; ``ich reise zu meinem Vater''. Ho: ``Wir gehen zu Tisch, zu Bett, wir ziehen zu Felde''. Некоторые дополнительные возможности для путаницы: мы чувствуем Liebe zu jemandem, но Achtung vor jemandem. ``Wir trauern um (но не u:ber!) jemanden!'' ``Wir sprechen von der bevorstehenden Hochzeit'', но ``...u:ber die politische Lage''....
Префиксы, пословицы и клише в немецком языке
Пословицы отличаются от устойчивых выражений двумя своими особенностями: речь идет не о простых, как в первом случае, оборотах, включаемых в другие предложения, а о самостоятельных (пусть часто и сокращенных) предложениях, которые передают законченную мысль. По содержанию пословицы не являются как устойчивые выражения занятным калейдоскопом, но имеют целью назидание....
Улучшаем немецкий язык Веселая арифметика
Улучшаем н емецкий язык рассылка представлена Центром дистанционного обучения ЦДО "Langues" Выпуск 197 12 .11.09 Аудио-книги на немецком - Die Haselrute, сказка Немецко-русский аудиословарь фразеологизмов и клише Дистанционные курсы немецкого языка ! Теперь регистрация стала проще! Введите при регистрации желаемые логин и пароль и тут же войдите в личный кабинет, не дожидаясь письма по почте. Регистрация на дистанционных курсах немецкого языка (нажмите для регистрации) Если у Вас возникли вопросы...
Соответствия русскому <<когда>> в немецком языке. Немцы о себе.
Вообще то немец считает себя скромным и довольно заурядным человеком. Дайте ему пиво, колбасу, немного уюта (Gemutlichkeit) и другого немца, с которым можно было бы поспорить о политике или пожаловаться на жизненные неурядицы, и он будет доволен. Немцев нельзя назвать жадными, они не рассчитывают получить что то задарма и исправно платят налоги. Простой, честный народ (Volk)....
Сокращенные слова в немецком языке.
Плодотворным видом образования новых слов является сокращение. Здесь существуют три возможности. Можно принять за целое либо первый, либо последний слог; или же целую группу слов можно сократить так, что начальные буквы ее отдельных слов будут сведены в отдельное слово; или же средняя часть опускается, а начало и конец слова соединяются....
Роль латинского языка
Латинский язык играл очень большую роль в средние века и позже. Обучение в школах, университетах, а также богослужение в церкви проходило на латинском языке. Роль латыни отражена в выраженииam Ende seines Lateins sein (mit seinem Latein am Ende sein) стать в тупик; исчерпать все свои средства; не знать, что делать дальше Особенности грамматической структуры немецкого языка также нашли свое отражение в ряде фразеологизмов, например: Habich ist besser als Ha:ttich (ein du:rrer Habich ist besser als ein fetter Ha:ttich) лучше синица в руке, чем журавль в небе (букв, я имею - лучше, чем я имел бы)...
Склонение немецких существительных
Как различить, какое склонение употребить? Все очень просто. Если перед вами: 1. существительное среднего рода (кроме существительного das Herz (сердце), 2. существительное мужского рода (кроме ниже написанных исключений),то склоняйте это существительное по правилу сильного склонения. Если вы используете в разговоре одушевленное существительное мужского рода, а именно......
