Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Немецкие анекдоты

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Немецкий язык с юмором" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
FunnyGerman

Статистика

7.414 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Немецкие анекдоты


Einen wunderschönen guten Tag an alle!

По случаю праздников говорим сегодня о политике и иже.  Для затравки парочка цитат довольно именитых иноверцев:

«Für einen Politiker ist es gefaehrlich, die Wahrheit zu sagen. Die Leute koennten sich daran gewöhnen, die Wahrheit hoeren zu wollen» [George Bernard Shaw]  Для политика опасно говорить правду. Люди могут привыкнуть хотеть слышать правду [Бернард Шоу]

Die Gerechtigkeit ist nichts anderes als die Naechstenliebe des Weisen [Gottfried Wilhelm von Leibniz] Справедливость есть не  что иное, как любовь к ближнему мудрецов [Лейбниц]

 

И несколько анекдотов на околополитические темы. Почти смешных :)

Анекдот сегодняшнего дня (очень на тему споров об улучшении экономической конъюнктуры):

Nach einem Beschluss des Bundestages soll der Finanzminister sich auf eine Forschungsreise nach Australien begeben. Es soll bei den Kaenguruhs herausfinden, wie man mit leerem Beutel große Spruenge machen kann.

По решению Бундестага (немецкий парламент) министр финансов должен отправиться в научную экспедицию в Австралию. Он должен выяснить у кенгуру, как можно делать большие прыжки при пустом мешке.  

…

In einem Londoner Klub saßen einige aeltere Herren schweigend um einen Tisch. Der erste seufzte. Der zweite tat einen noch tieferen Seufzer. Der dritte stoehnte laut auf. Da sagte der vierte: "Koenntet ihr mal endlich aufhoehren zu politisieren?..."

В лондонском клубе за столом сидят пожилые мужчины. Первый вздыхает. Второй вздыхает еще громче. Третий громко стонет. Четвертый говорит: «Вы можете наконец перестать политизировать?»

…

In einer Kleinstadt in Alabama: Ein Schwarzer liegt tot auf der Straße, von vierzig Kugeln durchloechert.
Der Sheriff steht daneben und sagt: "Oh verdammt, so einen furchtbaren Selbstmord habe ich noch nie gesehen."

В маленьком городе в Алабаме: мертвый негр лежит на улице, продырявленный 40 пулями. Шериф: «Проклятье, такого страшного самоубийства я еще не видел.»

…

Welche Systeme sind miteinander unvereinbar?
Das sozialistische System und das Nervensystem.

Какие системы несовместимы между собой? Социалистическая система и нервная система.

 

Правда, забавно? Мне особенно понравилось про Алабаму :)

Искренне, Julie

 
В избранное