Без труда не вынешь и рыбку из пруда.	Ohne Fleiss kein Preis.
Точность - вежливость королей.	Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige
В здоровом теле здоровый дух.	Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper.
Терпение и труд все перетрут.	Fleiss bricht Eis.
Лучше синица в руках, чем журавль в небе.	Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.
Хорошо смеется тот, кто смеется последним.	Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Ум - хорошо, а два - лучше.	Vier Augen sehen mehr als zwei.
Своя рука - владыка.	Selbst ist der Mann.
Куй железо, пока горячо.	Schmiede das Eisen, solange es glüht.
Запретный плод сладок.	Verbotene Früchte sind die süssesten.
Чего нельзя, того и хочется.	Verbot macht Lust.
Что посеешь, то и пожнешь.	Wie man es treibt, so geht es.