Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Толковый английский во всех аспектах

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Алексей Ермаков

Статистика

4.193 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Подъем словарного запаса - английский язык.


ПОДЪЕМ СЛОВАРНОГО ЗАПАСА
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Уважаемые читатели!
В новом году рассылка "Подъем словарного запаса" вносит изменения в свой формат. Теперь у уроков по рассказу Ф. Дика "Вторая модель" (The Second Variety) появилась практическая часть (practical section) с рядом упражнений для закрепления языкового материала.  Вы по-прежнему будете получать уроки в том виде, в котором они и были (text section), однако на моем сайте Вы всегда можете найти упражнения к ним.

Если у Вас проблемы с транскрипцией, то скачайте и установите бесплатно шрифт PhoneticTM отсюда.
The Second Variety - TEXT SECTION
ВТОРАЯ МОДЕЛЬ - РАЗДЕЛ ЧТЕНИЯ И ПЕРЕВОДа ТЕКСТА

t
Lesson 8

Part 1

1. Read and learn the following words 
(прочитайте и выучите следующие слова)

a [q] неопределенный артикль
blade [bleId] лезвие
click [klIk] щелкать
disappear ["dIsq'pIq] исчезать
into ['Intu] в
it [It] он, она, оно (неодушевленные предметы)
leap [lJp] прыгать, скакать
leg [leg] нога
Russian ['rASqn] русский
shoulder ['Squldq] плечо
sphere [sfIq] шар
spin [spIn] крутиться, вертеться
the [Dq] определенный артикль
third [TE:d] третий
throat [Trqut] горло
to [tH] к
up [Ap] к
whirr [wE:] жужжать
 

2. Read and learn the following words combinations 
(прочитайте и выучите следующие словосочетания)

clicking щелкая
disappeared исчезли / исчез / исчезла
it jumped он прыгнул / она прыгнула
leaped подскочил
Russian's throat горло русского
spinning blades вращающиеся лезвия
to the shoulder на плечо
up the Russian's leg к ноге русского
whirring жужжа

3. Read the sentence of the text 
(прочитайте предложение из текста)

A third sphere leaped up the Russian's leg, clicking and whirring. It jumped to the shoulder.
The spinning blades disappeared into the Russian's throat.

PRACTICAL SECTION
ПРАКТИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ этого УРОКА
находится здесь

Part 2
1. Read and learn the following words
(прочитайте и выучите следующие слова)

be off [bJ Pf] запасаться, приобретать
better ['betq] лучше
creeps [krJps] мурашки
damn [dxm] чертов, чертовы
God [gPd] бог, боже
I [aI] я
me [mJ] мне, меня
relax [rI'lxks] расслабиться
sometimes ['sAmtaImz] иногда
that [Dxt] это, то
thing [TIN] вещь, штуковина
think [TINk] думать
those [Dquz] те, эти
we [wJ] мы
well [wel] ну, что ж
were [wE:] были

2. Read and learn the following words combinations
(прочитайте и выучите следующие словосочетания)

give me the creeps вызывают у меня мурашки
relaxed расслабился / расслабилась
that's that так и есть
those damn things эти чертовы штуковины
we were better off before нам бы лучше запастись ими заранее

3. Read the sentence of the text
(прочитайте предложение из текста)

Eric relaxed. “Well, that's that. God, those damn things give me the creeps. Sometimes I think we were better off before.”


PRACTICAL SECTION
ПРАКТИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ УРОКА
находится здесь

Part 3
1. Read and learn the following words 
(прочитайте и выучите следующие слова)

a [q] неопределенный артикль
all [Ll  весь
alone [q'lqun] один
cigarette ["sIgq'ret] сигарета
come [kAm] идти, приходить
if [If] если бы
invent [In'vent] изобретать
light [laIt] зажигать
Russian ['rASqn] русский
shakily ['SeIkIlI] с трясущимися руками
shaky ['SeIkI] трясущийся, дрожащий
them [Dqm] им, их
they [DeI] они
this [DIs] этот
way [weI] путь
we [wJ] мы
why [waI] почему
wonder ['wAndq] хотеть знать

2. Read and learn the following words combinations
(прочитайте и выучите следующие словосочетания)

I wonder хотелось бы знать
If we hadn't invented them если бы мы не изобрели их
lit зажег
they would have то они бы это сделали
would come all this way alone шел весь этот путь один

3. Read the sentence of the text 
(прочитайте предложение из текста)

“If we hadn't invented them, they would have.” Leone lit a cigarette shakily. “I wonder why a Russian would come all this way alone.


PRACTICAL SECTION
ПРАКТИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ УРОКА
находится здесь

Part 4
1. Read and learn the following words 
(прочитайте и выучите следующие слова)
anyone ['enIwAn] кто-либо, кто-нибудь
bunker ['bANkq] бункер
come [kAm] подходить
cover ['kAvq] накрывать, прикрывать
enter ['entq] входить, проникать
happen ['hxpqn] происходить
him [hIm] ему, его
I [aI] я
into ['Intu] в
lieutenant [lef'tenqnt] лейтенант
screen [skrJn] экран (какого-л. прибора)
see [sJ] видеть
slip [slIp] плавно передвигаться (не привлекая внимания), скользить
something ['sAmTIN] что-то, нечто
tunnel [tAnl] туннель
up [Ap] вверх, к
what [wPt] что

2. Read and learn the following words combinations
(прочитайте и выучите следующие словосочетания)

came подошел
covering прикрывающий
entered the screen появился / появилось на экране
happened произошло, случилось
I didn't see anyone я не видел никого
slipping стараясь быть незаметным

3. Read the sentence of the text 
(прочитайте предложение из текста)

I didn't see anyone covering him.” Lieutenant Scott came slipping up the tunnel, into the bunker. “What happened? Something entered the screen.”


PRACTICAL SECTION
ПРАКТИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ этого УРОКА
находится здесь

Part 5  
Read text 8
(прочитайте текст 8)

A third sphere leaped up the Russian's leg, clicking and whirring. It jumped to the shoulder. The spinning blades disappeared into the Russian's throat.
Eric relaxed. “Well, that's that. God, those damn things give me the creeps. Sometimes I think we were better off before.”
“If we hadn't invented them, they would have.” Leone lit a cigarette shakily. “I wonder why a Russian would come all this way alone. I didn't see anyone covering him.” Lieutenant Scott came slipping up the tunnel, into the bunker. “What happened? Something entered the screen.”

Автор обучающего проекта "The Second Variety" Алексей Ермаков
www.alex-ermakov.ru

В избранное