Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Толковый английский во всех аспектах

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Алексей Ермаков

Статистика

4.193 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский методом параллельного чтения Camping under the Stars - Кемпинг под звездами
АНГЛИЙСКИЙ МЕТОДОМ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ



Camping under the Stars - Кемпинг под звездами

По ЭТОЙ ССЫЛКЕ можно СКАЧАТЬ / СЛУШАТЬ АУДИО с данным диалогом.


Paul: Sara, I've been looking forward to our yearly campout for three weeks. [Me too.] It's going to be a wonderful day for hiking tomorrow. The great outdoors. Camping under the stars. This is the life.
Пол: Сара, я с нетерпением жду нашего ежегодного кемпинга в течение трех недель. [Я тоже.] Завтра будет чудесный день для похода. Отличная времяпрепровождение на открытом воздухе. Кемпинг под звездами. Вот это жизнь!

Sara: Yeah, but Paul, I'm a little bit worried about the weather though. The weatherman said it was going to rain later tonight.
Сара: Да, но Пол, я немного беспокоюсь за погоду. Синоптик сообщил, что пойдет дождь поздно вечером.

Paul: Ah, nonsense. Nothing can spoil our adventure. Those weather reports are never right.
Пол: Ерунда. Ничего не может испортить наше приключение. Эти прогнозы погоды никогда не сбываются.

Sara: And it said there was a chance of high winds.
Сара: Сказали, что есть вероятность сильного ветра.

Paul: Ah. Don't worry.
Пол: Не беспокойся.

Пол и Сара отправляются на отдых. Гремит гром.

Sara: Paul. Paul. Did you remember to bring our raincoats just in case, like I told you?
Сара: Пол. Пол. Ты не забыл взять дождевики на всякий случай, как я тебе говорила?

Сверкает молния. Идет дождь.

Paul: Uh . . . no. I left them on the front porch.
Пол: Э-э... нет. Я оставил их на переднем крыльце.

Идет сильный дождь.

Sara: What are we going to do now?
Сара: Что нам теперь делать?

Paul: We'll have to sleep in the car! Hurry get in!
Пол: Мы будем спать в машине! Быстрей внутрь!

Захлопывается дверь.

Sara: So, Paul, what are we going to do now?
Сара: Итак, Пол, что нам теперь делать?

Paul: How about playing a card game?
Пол: Как насчет игры в карты?

Sara: Uhh. I left them next to the picnic table. [Hmmm.] Hey, you don't want me to go out in this rain and get them, do you?
Сара: Ха. Я оставила их у походного столика. [Хм.] Эй, ты же не хочешь, чтобы я вышла в такой дождь и принесла их?

Paul: No. That's okay. So what now?
Пол: Нет. Хорошо. Ну и что теперь?

Sara: Well, we could head down the mountain and stay at that hotel we passed on the way up, or go home.
Сара: Мы можем отправиться вниз с горы и остановиться в гостинице, которую мы проезжали, когда поднимались сюда. Или поехать домой.

Paul: Hmm, why don't we just make the best of it here and hope the weather clears.
Пол: Почему бы нам просто не взять из этой ситуации самое лучшее и надеяться, что погода прояснится.

Sara: That's a good idea.
Сара: Хорошая идея.



>> ВИДЕОУРОК. Идиомы со словом drive. <<

>> Выражение every other. <<

>> ВИДЕОУРОК. Как эффективно работать над произношением? <<


В избранное