Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Толковый английский во всех аспектах

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Алексей Ермаков

Статистика

4.193 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский методом параллельного чтения Море озвученных диалогов + один из лучших видеокурсов.
Курс Living English создан в Австралии и на сегодняшний день является одним из лучших видео курсов для изучения английского языка.


 Travel Arrangements (Приготовление к поездке)

СКАЧАТЬ / СЛУШАТЬ АУДИО

Travel Agent: Freedom Travel. How may I help you?
Турагенство: Фридэм Трэвел. Чем могу помочь?

Caller: Yes, I'd like to make a flight reservation for the twenty-third of this month.
Звонящий: Я бы хотел забронировать билет на рейс на 23 число этого месяца.

Travel Agent: Okay. What is your destination?
Турагенство: Хорошо. Какой пункт назначения?

Caller: Well. I'm flying to Helsinki, Finland.
Звонящий: Я лечу в Хельсинки, Финляндия.

Travel Agent: Okay. Let me check what flights are available. [Okay] And when will you be returning?
Турагенство: Хорошо. Сейчас посмотрю имеющиеся рейсы (досл.: позвольте посмотреть...). Когда вы возвращаетесь?

Caller: Uh, well, I'd like to catch a return flight on the twenty-ninth. Oh, and I'd like the cheapest flight available.
Звонящий: Я бы хотел взять билет на обратный рейс на 29-е число. Я бы хотел самый дешевый рейс.

Travel Agent: Okay. Let me see. Um, hmm . . .
Турагенство: Хорошо. Сейчас посмотрю.

Caller: Yeah?
Звонящий: Да.

Travel Agent: Well, the price for the flight is almost double the price you would pay if you leave the day before.
Турагенство: Цена на рейс почти в два раза выше, чем та, которую бы вы заплатили за рейс за день до этого.

Caller: Whoo. Let's go with the cheaper flight. By the way, how much is it?
Звонящий: Давайте остановимся на более дешевом рейсе. Кстати, сколько он стоит?

Travel Agent: It's only $980.
Турагенство: Только 980$.

Caller: Alright. Well, let's go with that.
Звонящий: Хорошо. Давайте это.

Travel Agent: Okay. That's flight 1070 from Salt Lake City to New York, Kennedy Airport, transferring to flight 90 from Kennedy to Helsinki.
Турагенство: Хорошо. Это рейс 1070 из Солт-Лэйк-Сити в Нью-Йорк, аэропорт Кеннеди; пересадка на рейс 90 из аэропорта Кеннеди до Хельсинки.

Caller: And what are the departure and arrival times for each of those flights?
Звонящий: Какое время вылета и прилета у каждого из этих рейсов?

Travel Agent: It leaves Salt Lake City at 10:00 AM, arriving in New York at 4:35 PM, then transferring to flight 90 at 5:55 PM, and arriving in Helsinki at 8:30 AM the next day.
Турагенство: Вылет из Солт-Лэйк-Сити в 10 утра, прибытие в Нью-Йорк в 4:35 дня, затем пересадка на рейс 90 в 5:55 дня и прилет в Хельсинки в 8:30 на следующий день.

Caller: Alright. And, uh, I'd like to request a vegetarian meal.
Звонящий: Хорошо. И я бы хотел заказать вегетарианскую еду.

Travel Agent: Sure, no problem. And could I have you name please?
Турагенство: Конечно, без проблем. Ваше имя, пожалуйста.

Озвученные диалоги на английском языке для начинающих.
Диалоги на английском языке для начинающих предназначены для тех, чей уровень английского языка еще не достаточно высок, чтобы понимать реальную беглую речь. Диалоги на английском языке для начинающих – это отличная возможность практиковать навык восприятия английской речи на слух на самом начальном уровне. 70 ЧЕТКИХ ДИАЛОГОВ

40 тем повседневного общения, 170 озвученных диалогов – это курс “Разговорный английский”. Данные диалоги особенно рекомендутся тем, кто планирует выезжать за рубеж, но не располагает достаточным временем для глубокого изучения английского языка.В данных диалогах есть все, что необходимо знать для выживания в реальной среде. ПРОЙТИ КУРС



В избранное