Новые резюме на JobinWeb.ru (секретари, переводчики, работа в офисе.)
Дата: 12.09.03 11:05
Специальность: Юриспруденция
Ф.И.О. (или ник): Владимир
Город: Воронеж
Оплата: от 400 долл./мес. Описание:
Абсолютная коммуникабельность, достаточное знание английского, опыт работы в 100% международной организации, обучаемость, работа в команде, переговоры, не потеряюсь в стране за рубежом, порядочность, умение хранить информацию, постоянные идеи, педагогика, веб- и интерьер-дизайн. Все остальное вышлю в CV или отвечу на кастинге. подробнее...
Дата: 12.09.03 14:52
Специальность: экономист
Ф.И.О. (или ник): Глухарева Светлана Александровна
Город: Москва
Оплата: от 700 долл./мес. Описание:
Языки: Английский (свободное владение), немецкий (разговорный)
8 января - 28 февраля 2001: прошла курс немецкого языка в Гете Институте в Германии, имею: Grundstuffe Zertificat Deutsch
Вернувшись в Россию, продолжила обучение в Гете Институте в Москве. В настоящее время обучаюсь на уровне Mittelstuffe 3.
26 Июня - 26 июля: прошла интенсивный курс английского языка в Кембридже (Advanced Level), Англия.
Знание ПК: Microsoft Office (Word, Excel, Power Point, etc), Internet Explorer, Outlook Express
Машинопись: 10-типальцевый слепой метод печати, на русском языке - 200 знаков в минуту, на английском языке - 100 знаков в минуту.
Окончила курсы секретаря-машиниста (свидетельство об окончании).
Образование: Российская Экономическая Академия им.Г.В.Плеханова
Сентябрь 1997 - июнь 2002: диплом с отличием
Факультет: Международные Экономические Отношения
Специальность: Экономист
Специализация: Мировая экономика
Изучаемые предметы: ВЭД, Мировая экономика, Мировая торговля, таможенное дело, маркетинг, бухгалтерский учет, статистика и др.
Дипломная работа: Российские предприятия на мировом рынке нефти (на примере нефтяной компании "ЛУКойл").
Работа на выпускной защите получила экзаменационной комиссией оценку "отлично" и была рекомендована к публикации.
Всего за период учебы в РЭА им.Г.В. Плеханова было опубликовано несколько моих научных работ.
Преддипломную практику проходила в Нефтяной компании "ЛУКойл" в период с 01.11.2001-01.02.2002 в отделе
Управления зарубежной финансовой отчетности.
За время прохождения практики познакомилась с работой отдела, изучила основные принципы составления международной отчетности ГААП, провела сравнительный анализ финансовых показателей 10 нефтяных компаний - основных конкурентов "ЛУКойл", собрала и подготовила информацию для принятия управленческих решений по планированию деятельности Компании и повышению эффективности ее деятельности с учетом особенностей мирового рынка нефти.
В 1999 прошла курсы Экономической Дипломании в Международной Экономической школе "Моратез", Чешская респ. (сертификат окончания)
Опыт работы: июнь 1999-август 2000
Туристическое агентство "Арабелла Тревэл". Должность - менеджер по туризму.
Обязанности: работа с ПК, перевод документов с использованием знаний английского языка, машинопись, маркетинговые
исследования (изучение потребителей, исследование рынка туристических услуг, конкурентных преимуществ и недостатков фирмы), работа с клиентами.
июль 2002 - сентябрь 2002
Официальное представительство компании "ТОЙОТА" - ООО "СП Бизнес Кар". Должность - секретарь Генерального Директора.
Обязанности: регистрация вход/исходящей документации, прием звонков (работа с мини-АТС), составление табеля отпусков, плана рабочего дня руководителя, организация совещаний, перевод документов и других печатных материалов с использованием английского языка, оформление распоряжений, приказов, служебных записок и т.п. служебных документов.
Октябрь 2002- настоящее время
ООО "СП Бизнес Кар". Должность - ассистент руководителя Департамента Индустриального оборудования.
Обязанности – финансовое сопровождение сделок купли-продажи, систематизация входящих звонков, учет базы клиентов, составление табеля сотрудников департамента, организация перевозок и транспортировки товара на склад клиента.
подробнее...
Дата: 13.09.03 00:12
Специальность: Переводчик английского, немецкого, русского, украинского языков
Ф.И.О. (или ник): Саксонов Александр Владимирович
Город: Удаленная работа
Оплата: от 3 долл./мес. Описание:
- Языковые пары
английский--русский
английский--украинский
украинский--русский немецкий--русский
немецкий--украинский
немецкий--английский
- Образование -
1996 - 2001: Винницкий государственный педагогический университет, факультет иностранных языков (английский и немецкий языки), г. Винница.
1995 - 1996: Стипендия по программе Акт в Поддержку Свободы, школа Raft River High School, г. Мальта, Айдахо, США; специализация информатика, бизнес.
- Опыт работы -
С 2001: внештатный переводчик, полный рабочий день.
Постоянное сотрудничество с:
Бюро переводов "Yepanoff", г.Киев
Бюро переводов "Лингва", г.Киев
Бюро переводов "Islas Translation Workshop", г.Москва
Винницкий политехнический университет, г.Винница
ЧП Бычик О., г.Винница
Фирма "Техногаз", г.Винница
Управление налоговой полиции, г.Винница
Туристическое агентство "ASIS", г.Винница
Винницкий медицинский научно-исследовательский институт, г.Винница
2001 - 2002: Фирма "Ель-Тур", г. Винница, переводчик английского и немецкого языков: перевод рекламных проспектов, брошюр, договоров, технической документации, синхронный перевод, телефонные переговоры.
1997 - 2001: Частный предприниматель Бычик О., г. Винница, переводчик английского языка: переводы с/на английский язык текстов различной тематики, синхронный перевод, телефонные переговоры, поиск информации в сети Интернет.
- Языковые пары
английский--русский
английский--украинский
украинский--русский немецкий--русский
немецкий--украинский
немецкий--английский
- Опыт работы по тематикам -
Экономика и финансы
Рекламная деятельность
Деловая документация
Деловая корреспонденция
Компьютеры и оргтехника
Интернет
Медицина
Сельское хозяйство
Экология
Право
Таможенное дело
Политика, социология Промышленное оборудование
Пищевая промышленность
Нефтегазовая промышленность
Транспорт
Художественная литература
Микроэлектроника
Фотонная инженерия
Средства связи
Личная переписка
Энергетика
Строительство