Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Вакансии издательств и полиграфических предприятий Выпуск от 25.10.2006


Заместитель директора издательства
 от 26 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
Требования: Ж, 26-40 лет. В/о, опыт работы в издательстве, дизайн студии, рекламном агентстве от 3-х лет на руководящих должностях. Опыт управления творческим коллективом от 10 человек (редакторы, дизайнеры, верстальщики). Знание процессов полиграфического производства. Английский язык (уровень деловой переписки). ПК: опытный пользователь.
Обязанности: Координация и контроль работы издательства: распределение работы между редакторами, дизайнерами, верстальщиками; контроль качества и сроков; обеспечение выполнения плана работ. Участие в разработке бизнес планов. Управление творческим коллективом: решение вопросов соблюдения правил внутреннего трудового распорядка, адаптации и обучения; участие в процессе подбора, оценка профессиональных навыков и творческого потенциала кандидатов. Поддержка психологического и корпоративного климата. Взаимодействие с внешними партнерами: ведение переговоров, покупка дизайнов у иностранных партнеров; работа с лицензиарами. Ведение внутреннего документооборота.
Условия: Стабильная заработная плата труда (обсуждается по итогам собеседования), социальный пакет. Оформление в соответствии с ТК РФ. Пятидневная рабочая неделя (9.0018.00). Офис: м.Пушкинская.
Москва; организация: artd.ru; 
ID: 44-1709846 от 24-10-2006

900$    Технический редактор
опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Издательство(книги, журналы) приглашает технического редактора.Контроль над выходом изданий, корректировка текстов(600 000 знаков в месяц). Компания находится на м.Смоленская(Старый Арбат). График работы: 10.00-18.00.ТК РФ. Оплата мобильных и отпусков. Образование: от н/в/о. Опыт работы.
Москва; организация: Техновек; 
ID: 44-1709625 от 24-10-2006

Редактор
 от 23 до 50; Полная занятость; 
Редактирование, перевод на русском/английском языке - юридические,финансовые, общеэкономические тексты. Юридическое, экономическое или лингвистическое образование (английский язык); опыт работы переводчиком или редактором. Хорошее знание письменного английского языка - достаточное для того, чтобы с опорой на английский оригинал вносить исправления в русский перевод (и наоборот). Свободное владение ПК , желательно знать переводческие программы; аккуратность, внимательность к деталям, доброжелательность. Стабильная работа в крупном бюро технических переводов. Возможности профессионального роста. Молодой, дружный коллектив. Район - м. Сокол. Зарплата по результатам собеседования.
Москва/Сокол; организация: Компания "Глагол"; 
ID: 44-1709546 от 24-10-2006

Редактор
 от 23 до 50; Полная занятость; 
Подготовка материалов на русском / немецком языке - редактирование, перевод. Тексты различных тематик: машиностроение, строительство, электротехника и т. п. Техническое образование; опыт работы переводчиком или редактором. Хорошее знание письменного немецкого языка - достаточное для того, чтобы с опрой на немецкий оригинал вносить исправления в русский перевод ( и наоборот ). Свободное владение ПК, желательно знать переводческие программы; аккуратность, внимательность к деталям, доброжелательность. Стабильная работа в крупном бюро технических переводов. Возможности профессионального роста. Молодой, дружный коллектив. Район - м. Сокол. График работы с 10.00 - 19.00. зарплата по результатам собеседования.
Москва/Сокол; организация: Компония "Глагол"; 
ID: 44-1709548 от 24-10-2006

16000 руб.    Корректор
жен.;  от 25 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;  
Крупная аудиторская фирма, существующая свыше 13 лет, приглашает принять участие в конкурсе на замещение вакансии редактора-корректора.
Знание экономической лексики -строго обязательно (редактирование аудиторских отчетов, стандартов и др. экономической документации).
Корректура текстов - компьютерная версия.
Очень хорошее знание и практический опыт использования программ Word, Excel.
Образование - высшее филологическое.
Опыт работы с экономическими текстами - от 3-х лет.
Москва/Лубянка; организация: Хорват МКПЦН; 
ID: 44-1202470 от 24-10-2006

600$    Верстальщик в отдел рекламы (издательство).
 от 22; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Верстальщик в отдел рекламы (издательство). м. Рижская. М/ж от 20 лет, профильное образование. Знание компьютерных программ Page Vaker 6,5, Corell Draw, QuarkXpress 4,5,6. Обязательность, усидчивость, внимательность. Предпечатная верстка рекламной продукции. Работа с графическими редакторами. З/п от 15 т.р + ежемесячные премии. Тел. 675-70-46 Анна. anna@assetgt.ru
Москва/Рижская; организация: Asset Training Group; 
ID: 44-1674540 от 24-10-2006

Заместитель директора издательства
 от 26 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
Требования: Ж, 26-40 лет. В/о, опыт работы в издательстве, дизайн студии, рекламном агентстве от 3-х лет на руководящих должностях. Опыт управления творческим коллективом от 10 человек (редакторы, дизайнеры, верстальщики). Знание процессов полиграфического производства. Английский язык (уровень деловой переписки). ПК: опытный пользователь.
Обязанности: Координация и контроль работы издательства: дизайн и допечатная подготовка заказов, распределение работы между редакторами, дизайнерами, верстальщиками; контроль качества и сроков; обеспечение выполнения плана работ. Участие в разработке бизнес планов. Управление творческим коллективом: решение вопросов соблюдения правил внутреннего трудового распорядка, адаптации и обучения; участие в процессе подбора, оценка профессиональных навыков и творческого потенциала кандидатов. Поддержка психологического и корпоративного климата. Взаимодействие с внешними партнерами: ведение переговоров, покупка д изайнов у иностранных партнеров; работа с лицензиарами. Ведение внутреннего документооборота.
Условия: Стабильная заработная плата труда (обсуждается по итогам собеседования), социальный пакет. Оформление в соответствии с ТК РФ. Пятидневная рабочая неделя (9.0018.00). Офис: м.Пушкинская.
Москва; организация: Арт и Дизайн (artd.ru); 
ID: 44-1708445 от 24-10-2006

литературный редактор
 от 18; 
В крупное издательство требуется автор текстов поздравительных открыток. Обязательно знание английского языка и интерес к жанру. Работа постоянная или по совместительству. Оплата по договоренности и результатам тестирования (до $700). Резюме по e-mail:job@otkrytka. ru, cressly@yandex. ru или по факсу: 783-93-15. Тел. 789-89-00
Москва/Киевская; 
ID: 44-972406 от 24-10-2006

1000$    Менеджер по рекламе.
 от 20 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
В крупный кондитерский холдинг "Объединённые кондитеры" ("РОТ ФРОНТ", "Бабаевский", "Красный Октябрь") требуется менеджер по организации выставочных мероприятий.
М/Ж, 20-30, опыт работы от 1 года в области организации и работы выставок. Навыки ведения переговоров, знание основ законодательства, касающегося выставочной деятельности. Желательны навыки работы в графических редакторах. Ответственность, инициативность.
Обязанности:
Ведение проектов и договоров по участию компании в выставках (работа с организаторами выставки, с подрядчиками по строительству стенда, с предприятиями по подготовке продукции), подготовка тендеров по выбору подрядчиков. Выбор наиболее оптимальных условий для заключения договора, работа с бухгалтерской документацией, своевременное предоставление отчетных документов по проектам, участие в составлении бюджета департамента.
Условия:
м. Павелецкая, оформление по ТК, оклад + соцпакет. Возможен карьерный рост.
В теме письма указывайте название вакансии.
Москва; организация: Объединённые кондитеры; 
ID: 44-1708182 от 24-10-2006

1000$    РЕДАКТОР рубрики "ЭСТЕТИКА"
 от 30 до 50; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
Известный Издательский дом приглашает РЕДАКТОРА со знанием специфики МЕДИЦИНА, ЭСТЕТИКА, КРАСОТА.
Обязанности: Поиск новых авторов и тем, редактирование текстов, работа с фотографами.
Требования: образование высшее филологическое, опыт редакторской работы от 3-х лет, знание ПК – офисный пакет программ, ценим такие качества, как: неконфликтность, уравновешенность, выдержанность, высокая работоспособность.
Условия: м. Беговая, оплата от 800 $,
испытательный срок 3 месяца, профессиональный рост, график работы 10.00-18.30 при 5-ти дневной рабочей недели. Соблюдение ТК РФ.
Москва/Беговая; организация: Издательство "Деловой мир"; 
ID: 44-1598898 от 24-10-2006

800$    ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
 от 20 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 0  лет;   Полная занятость; 
Известный Издательский Дом приглашает на работу ВЫПУСКАЮЩЕГО РЕДАКТОРА.
Обязанности: подготовка издания к верстке и контроль за версткой.
Требования:
- возраст 20 - 35 лет,
- образование профильное,
- знание специфики редакторской деятельности,
- опыт работы в издательстве.
Условия:
Место работы м. Беговая, график работы будни 15.00-23.00, полное соблюдение ТК, испытательный срок 3 месяца.
Москва/Беговая; организация: Издательство "Деловой мир"; 
ID: 44-1664695 от 24-10-2006

900$    Научный редактор
образование: Высшее;  опыт работы: от 2  лет;  
«Логрус.РУ», ведущая компания в области локализации и перевода, приглашает на постоянную работу научного редактора.

Специализация:
информационные технологии, бизнес, финансы, управление предприятием.

Требования:
- высшее специальное образование (наличие второго лингвистического образования приветствуется);
- грамотность, чувство стиля;
- умение работать на компьютере;
- опыт редактирования переводов по указанным тематикам.

Обязанности:
- вычитка и редактирование переводов с английского на русский язык;
- обеспечение смыслового соответствия переводов оригиналу и специальным требованиям заказчика;
- составление терминологических глоссариев.

При успешном прохождении собеседования кандидату предлагается работа по временному трудовому соглашению в течение испытательного срока, далее - прием на постоянную работу. Предложение по зарплате формируется по результатам собеседования.

Зарплата $700-900 в зависимости от квалификации. Перспектива роста.
Рассматриваются варианты удаленного сотрудничества.
Москва/Автозаводская; организация: Логрус.Ру; 
ID: 44-1042887 от 24-10-2006

40000 руб.    Главный редактор
 от 30 до 50; образование: Высшее; опыт работы: от 5  лет;   Полная занятость; 
Издательский дом приглашает гланого редактора. В/о (журналистика, филология), опыт работы в данной должности от 5 лет.
Организация редакционной деятельности, составление и выполнение тематических планов. Самостоятельное написание и редактирование текстов.
Оформление по ТК Рф, з/п на испытатаельный срок 35 00 руб. , основная 40 000 руб. , место работы м . Братиславская.
Москва; организация: Лидер. Международный Кадровый Центр; 
ID: 44-1461312 от 24-10-2006

1000$    Научный редактор
 от 30; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
Научный редактор в технический журнал .Офис м. Беляево. Муж./Жен., до 55 лет.В/о (технич.). ППК. Англ. яз.- выс. уровень. (техническая лексика, навыки письменного перевода –жел.). Опыт работы инженером-разработчиком (с использованием зарубежной и отечественной техники), научного редактирования, технического перевода и написания статей по специальности. Научное редактирование работ по тематике АСУ ТП. Составление проектов тематических планов изданий. Работа с авторами и рецензентами. Издательская подготовка материалов к печати. Консультирование редактора, корректора, верстальщика, проверка верстки. Перевод. Написание собственных материалов. Конкурентный уровень з/п. Ждем Ваше резюме по e-mail c указанием названия вакансии в теме письма.
Москва/Беляево; организация: Стабильная российская компания; 
ID: 44-735446 от 24-10-2006

15000 руб.    Редактор
 от 20 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
(Редактор-корректор)
ВЫПОЛНЯЕМАЯ РАБОТА:
Подготовка к печати информационно-аналитических материалов по финансовому законодательству (корректура, редактирование, контроль за версткой). ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТАМ:
Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Internet). Желателен опыт редакторской работы. Грамотность, внимательность.
УСЛОВИЯ РАБОТЫ:
Понедельник-пятница с 09. 30 до 18. 00. З/п 15000 руб. + соц. пакет.
Москва/Автозаводская; организация: "Верген Групп"; 
ID: 44-1359407 от 24-10-2006

15000 руб.    Корректор
 от 20 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
(Редактор-корректор)
ВЫПОЛНЯЕМАЯ РАБОТА:
Подготовка к печати информационно-аналитических материалов по финансовому законодательству (корректура, редактирование, контроль за версткой). ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТАМ:
Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Internet). Желателен опыт редакторской работы. Грамотность, внимательность.
УСЛОВИЯ РАБОТЫ:
Понедельник-пятница с 09. 30 до 18. 00. З/п 15000 руб. + соц. пакет.
Москва/Автозаводская; организация: "Верген Групп"; 
ID: 44-1359431 от 24-10-2006

1000$    медицинский редактор/ ответственный редактор
 от 27 до 38; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
В научно-популярный журнал приглашается медицинский редактор/ответственный редактор. М/ж, до 38 лет, образование высшее медицинское, фармацевтическое. Желательно дополнительное образование в области редакторского мастерства. ПК - уверенный пользователь. Опыт работы редактором от 1 года, опыт работы фармацевтом, провизором является преимуществом. Грамотность, хорошие навыки планирования, внимательность. Задачи: редактирование и структурирование текстов, работа с авторами, тематическое планирование, подготовка журнала к выпуску. Карьерные перспективы. 10.00 - 18.30. З/п: 1000$.
Москва; организация: КА "SALVATOR"; 
ID: 44-1705000 от 24-10-2006

РЕДАКТОР (учебная литература)
 от 28 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
РЕДАКТОР (учебная литература)
М/ж, 28-50 лет, в/о (филолог, преподаватель), о/р по специальности, опыт редактирования от 2 лет, знание редакционно-издательского процесса.
Обязанности: подготовка рукописи к печати (оценка, написание аннотаций, редактирование, работа с корректурами), работа с авторами и рецензентами.
Работа: САО, 10.00-18.00, з/п 16000руб, премии, б/п питание, соц. пакет.
Москва; организация: Кадровый центр "НАДЕЖДА" (трудоустройство бесплатное); 
ID: 44-1596634 от 24-10-2006

Главный редактор журнала
 до 42; образование: Высшее; Полная занятость; 
Главный редактор журнала срочно приглашается в связи с открытием нового проекта.
Условия: Оклад 3000 $. Оформление по ТК.
Требования: До 42 лет, опыт работы в таких женских глянцевых журналах, как: «COSMOPOLITAN», «Beauty», «Vogue», «Glamour», «ELLE», «ОНА» и т.д.
Обязанности: Разработка тем, стратегий, редактирование статей, привлечение новых авторов. Вывод издания на ежемесячную основу. Долгосрочное планирование тематики журнала. Взаимодействие с рекламным отделом. подбор персонала, управление штатом редакторов. Адрес для отправки резюме: alena@staffmax.ru Конт. лицо: Елена т. 502-66-83
Москва; организация: Staffmax; 
ID: 44-1704573 от 24-10-2006

Главный редактор
 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
Глянцевому журналу требуется: м/ж до 40 лет, в/о, опыт работы от 3-х лет, знание специфики фитнеса, бодибилдинга.
Полное сопровождение деятельности журнала.
М. Белорусская, оформление по ТК, з/п от 2000 у.е.
Москва/Белорусская; организация: ШТАТ.ру; 
ID: 44-1646178 от 24-10-2006


В избранное