муж.;  от 27 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 

В Московскую стабильную компанию, основные сферы деятельности – русификация технической документации, издательская деятельность, приглашается Руководитель отдела переводов.
Требования: муж., 27-45 лет, в/о. Опыт работы от 2-х лет в качестве переводчика, редактора технических текстов. Опыт успешного управления персоналом. Отличное владение русским языком, английский язык – свободное владение, немецкий язык – как преимущество. ПК - уверенный пользователь, желательно знание программы Trados. Личностные качества: отличные организаторские способности, аналитический склад ума, ответственность, усидчивость, коммуникабельность.
Обязанности:
∙ руководство отделом (штатные, внештатные переводчики, редакторы);
∙ ведение самостоятельных переводческих проектов;
∙ распределение и контроль работы переводчиков;
∙ отбор новых перспективных переводческих кадров;
∙ контроль качества и сроков выполнения работ.
Условия: з/п до 1500$, офис м . Комсомольская, график работы – пятидневка, с 10 до 18, оформление по ТК РФ. Работа в команде профессионалов. Дружный коллектив.

Москва/Комсомольская; 

 от 20 до 50; образование: Среднее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 

В российское издательство срочно требуется выпускающий редактор.
Требования: м/ж, возраст от 20 до 50 лет, прописка Москва /М.О., образование среднее.
Опыт работы от 1 года, желательно с периодическими изданиями. Знание издательских и полиграфических процессов. Грамотность. Навыки редактирования. Знание основного пакета издательских программ, желательно навыки написания PS. Желательно знание английского.
Обязанности: Работа с несколькими изданиями одновременно (журналы, книги, материалы к мероприятиям). Единовременно курируемый объем работы - минимально 600 000 зн., обычно около 1 000 000 зн.
Контроль:
- полноты материала, подаваемого из редакции (в случае журнала) или автором (в случае книги),
- координация работы исполнителей (корректоров, верстальщиков, дизайнеров). Все исполнители работают удаленно и привозят или пересылают результат работы в офис,
- проверка на всех стадиях работы,
- решение вопросов с авторами, ти пографией,
- иногда предпечатная подготовка (PS),
- контроль точного соблюдения сроков,
- работа с принтером, сканером.
Основная задача — обеспечить требуемое качество издания в оговоренные сроки.
Условия: Оплата на испытательный срок (2 месяца) 16 000 руб., затем 22 000 руб. Повышение оклада и премии — по результатам работы. Оформление по Т.К., оплачиваемый больничный. График работы с 10.00 до 18.00. Офис в районе Старого Арбата.

Москва/Смоленская; организация: РКК "Аркада"; 

 от 18 до 30; 

Контент-провайдер мобильных услуг приглашает менеджера по контенту.
Компания 2 года работает в данном направлении. Ищем единомышленников.
Приглашаем к сотрудничеству молодых людей (можно без опыта работы) с огромным интерсом к данной сфере бизнеса и желанием получать новые знания.
Обучиться этой работе очень просто, было бы желание.
Обязанности:
- помощь в заключении договоров;
- Поиск, обработка изображения , добавление в базу
- работа с каталогом (отбор произведений);
- Подготовка отчетности;
- Работа с подрядчиками и техническим департаментом;
- Контроль производства требуемых файлов (заказ, производство, заливка).
Приветствуются знание графических и звуковых редакторов , образование среднее, н/в, высшее, ПК опытный пользователь ( знание офисных пакетов, Adobe FotоShop). Личные качества: исполнительность, ответственность, коммуникабельность, аккуратность, желание обучаться.

Москва/Профсоюзная; организация: прямой работодатель; 

 от 20 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 

ВЫПОЛНЯЕМАЯ РАБОТА:
Подготовка к печати информационно-аналитических материалов по финансовому законодательству (корректура, редактирование)
ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТАМ:
Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Internet). Желателен опыт редакторской работы. Грамотность, внимательность.
УСЛОВИЯ РАБОТЫ:
Понедельник-пятница с 09.30 до 18.00. З/п – 15000 руб. + соц. пакет.

Москва/Автозаводская; организация: Консалтинг и аудит; 

 от 20 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 

ВЫПОЛНЯЕМАЯ РАБОТА:
Подготовка к печати информационно-аналитических материалов по финансовому законодательству (корректура, редактирование)
ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТАМ:
Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Internet). Желателен опыт редакторской работы. Грамотность, внимательность.
УСЛОВИЯ РАБОТЫ:
Понедельник-пятница с 09.30 до 18.00. З/п – 15000 руб. + соц. пакет.

Москва/Автозаводская; организация: Консалтинг и аудит; 

 от 28 до 50; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 

Компания «ПРАВОВЕСТ» приглашает зам.главного редактора в ежемесячный журнал(экономика).
Требования: возраст от 28 до 50, в/о профильное, опыт работы в экономических изданиях обязателен.; владение ПК на уровне уверенного пользователя.
Обязанности: проверка статей по правовой тематике, формирование номера, работа с авторами, разработка тем и др.
Условия: 5-дневная рабочая неделя(пн-пятн. 9-18). Полное соблюдение ТК. Дружный, сплоченный коллектив. Все возможности для дальнейшего профессионального и карьерного роста.
Зарплата от 1400$(белая)по результатам собеседования; оплата отпуска, больничного.
Офис в современном бизнес-центре, в двух шагах от метро Аэропорт.
Резюме высылать с обязательным указанием вакансии

Москва/Аэропорт; организация: ПРАВОВЕСТ; 

жен.;  от 25 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 

Требования: ж 25-35л, высшее профильное образование, опыт работы от 2 лет, пк- уверенный пользователь (MS Offiсe, 1с, базы данных).
Обязанности:Проверка текстов на грамотность, ведение базы данных, расчет авторского вознаграждения.
Условия:график работы гибкий. Начало рабочего дня с 9 до 10ч, окончание с 18 до 19. з/п 22000 руб, соц. пакет.М. Электрозаводская (5мин)

Москва/Электрозаводская; организация: полиграфическая; 

жен.;  от 25 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 

Требования: ж 25-45л, высшее профильное образование, опыт работы от 3 лет, пк- уверенный пользователь. Коммуникабельность, тактичность, чувство юмора.
Обязанности: Работа с авторами текстов к открыткам (стихи и проза): разработка тем, отбор текстов, редактирование, написание текстов, поиск новых авторов, заключение авторских договоров.
Условия: график работы гибкий. Начало рабочего дня с 9 до 10ч, окончание с 18 до 19. з/п высокая, по результатам собеседования, соц. пакет.М. Электрозаводская (5мин)

Москва/Электрозаводская; организация: Мир Открыток; 

образование: Высшее;  опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 

Издательский Дом в структуре ведущей российской аудиторско-консалтинговой компан
Обязанности: поиск и привлечение новых авторов, мониторинг законодательства с целью определения актуальности тем и заказа статей, посещение тематических семинаров и конференций, наличие собственной авторской базы (необязательно).
Требования: муж., жен., в/о (экон./фин./юрид.), желателен опыт работы редактором (редактором по работе с авторами) в журнальном издательстве от 3 лет .
З/п от 22000 руб., возможность обучения, соц. пакет. Центр.
Резюме с обязательным указанием вакансии "Редактор по работе с авторами" направлять по адресу HRR@fbk-personal.ru, факс 737 53 47.

Москва; организация: Ведущая российская аудиторско-консультационная компания (ТОП10); 

образование: Высшее;  опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 

Наш клиент, западная производственная компания, приглашает на работу
Специалист по маркетингу
Обязанности:
- Разработка, согласование, печать документации: каталоги, проспекты, инструкции в печатном виде, эл. инструкции по эксплуатации, эл. буклеты и т.д.
- Производство технической документации на CD и DVD.
- Знание рынка типографий и др. подрядчиков.
- Координация программы развития сервиса.
- Координация проведения маркетинговых технических исследований по продуктам и конкурентным позициям.
Требования:
- Образование высшее, предпочтительно математика, техническое
- Опыт работы от 2 лет.
- Наличие водительских прав категории «В», стаж вождения
- Английский язык разговорный (желательно)
- Уверенный пользователь ПК: знание Microsoft Office (Excel, Access, Рower Point), графических редакторов
Условия:
- «Белая» заработная плата 1400-1600$
- Соц. пакет

Москва; организация: РККА; 

образование: Высшее; Полная занятость; 

Телеканал, вещающий международную версию "Первого канала", приглашает на постоянную работу Редактора.
Обязанности:
- предварительное составление и уточнение расписания программ телевизионных передач;
- рассылка расписания программ телевизионных передач по периодическим изданиям и внешним партнерам.
Требования:
- опыт работы в аналогичной должности не менее 1 года;
- желание и готовность обучаться.
Условия:
- конкурентоспособная заработная плата, система материальной мотивации;
- привлекательный пакет социального обеспечения;
- медицинское страхование;
- полное соблюдение ТК РФ;
- оплата обучения;
- перспективы карьерного роста.
Зарплата определяется по результатам собеседования.

Москва; организация: Телевизионная компания; 

жен.;  до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 

Выпускающий редактор (Редактор по работе с авторами) требуется в Издательский дом (журналы для будущих мам) м. Преображенская площадь. Жен., до 45 лет, в/о (филологическое), опыт работы выпускающим редактором от 1 года, ПК. З/п – 1000-1100 у.е., соблюдение ТК. Тел. 221-12-47 доб. 136, legaeva@myagency.ru (Наталья Валерьевна).
Обязанности: работа с авторами в трех журналах: заказ статей согласно темплану, контроль сроков поступления заказанных статей; постоянное обновление имеющейся базы авторов, обсуждение и заключение договоров с авторами; осуществляет поиск и договоренность с интервьюируемыми деятелями культуры, шоу-бизнеса и другими представляющими интерес для читательской аудитории людьми; организует интервью с ними, включая поиск и переговоры с журналистами-интервьюерами; обеспечивает утверждение и подписание текста интервью интервьюируемым; координирует работу бильд-редактора по организации соответствующего фоторепортажа.

Москва/Преображенская площадь; организация: Моё агентство; 

жен.;  от 23 до 35; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 

Бильд-редактор требуется в Издательский дом (журналы для будущих мам) м. Преображенская площадь. Жен., 23-35 лет, опыт работы, ПК, умение работать с фотобанками. З/п от 1000 у.е., соблюдение ТК. Тел. 221-12-47 доб. 136, legaeva@myagency.ru (Наталья Валерьевна).
Обязанности: подбор иллюстративного материала ко всем статьям. Работа с фотобанками: заключение договоров, предоставление отчетов по использованию фотоматериалов. Работа с фотографами и художниками, расширение имеющейся базы контактов. Контроль за правильным размещением иллюстраций в верстке журнала.

Москва/Преображенская площадь; организация: Моё агентство; 

жен.;  до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 

Литературный редактор требуется в Издательский дом (журналы для будущих мам) м. Преображенская площадь. Жен., до 45 лет, в/о (филологическое), опыт работы лит. редактором от 1 года, ПК. З/п от 800 у.е., соблюдение ТК. Тел. 221-12-47 доб. 136, legaeva@myagency.ru (Наталья Валерьевна).
Обязанности: литературная правка всех материалов журнала, в т.ч. и рекламных. Составление интересных заголовков, преамбул, врезок для статей. Составление текстов на обложку. Корректорская вычитка материалов в электронном виде.

Москва/Преображенская площадь; организация: Моё агентство; 

жен.;  от 25 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 

Литературный редактор требуется в Издательство (выпуск деловой литературы) м. Жен., 25-40 лет, в/о, опыт работы от 3-х лет с экономической литературой, английский яз. – технический ПК (PageMaker, InDesing). График работы: 9.00-17.00 (один библиотечный день в неделю). З/п – 20000 руб. Тел. 221-12-47 доб. 136, legaeva@myagency.ru (Наталья Валерьевна).
Обязанности: редактирование книг экономической, юридической, бухгалтерской тематики, организация работы корректоров.

Москва/Сокольники; организация: Моё агентство; 

жен.;  до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;  

Главный художник (АРТ – директор) требуется в Издательский дом (журналы для будущих мам) м. Преображенская площадь. Муж./жен., до 45 лет, в/о (профессиональное), опыт работы в аналогичной должности от 1 года, ПК (Illustrator, Photoshop, QuarkXpress, Corel Draw), верстка на PC, Рисунок от руки. З/п от 1500 у.е., соблюдение ТК. Тел. 221-12-47 доб. 136, legaeva@myagency.ru (Наталья Валерьевна).
Обязанности: Дизайн полиграфических изданий, разработка рекламных макетов, обработка фотографий. Контроль качества верстки, изготовление обложек, макетов журналов. Руководство работы дизайнеров, цветокорректора, бильд - редактора. Ответственность за художественное оформление журналов и рекламных материалов. Работа с типографией.

Москва/Преображенская площадь; организация: Моё агентство; 

 от 21 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 

Издательский Дом "Mediasign" приглашает Редактора интернет-проекта gamezone.ru
Основная задача:
- Продвижение и популяризация сайта в Интернете,
- Размещение на сайте информационных материалов,
- Поддержка информационных материалов в актуальном состоянии.
Обязанности:
- Разработка предложений по доработке концепции и содержания сайта,
- Разрабатывать и поддерживать основную концепцию сайта, реализовывать ее в макете,
- Структурировать рубрики сайта (раздела сайта), назвать их и определить характер их наполнения, в русле выбранной концепции сайта.
Требования:
- высшее образование (техническое),
- опыт работы на аналогичной позиции от года,
- опыт ведения сайта с нуля,
- литературно-журналистский опыт, владение хорошим русским языком,
- желательно увлечение играми (PC, PS и PSP),
- уверенный пользователь ПК, обязательно знание PhotoShop, валидной верстки, технологий веб-программирования и веб- дизайна, СSS 2.0;
- знания и опыт работы на битриксе желателен.
Условия: от $900 (по итогам собеседования), ст.м. Полежаевская.

Москва; организация: Издательский дом "Mediasign"; 

образование: Высшее;  опыт работы: от 2  лет;  

Ведущей учебно-консалтинговой компании в IT-области срочно требуется руководитель издательского проекта.
Требования:
∙ высшее,
∙ опыт работы в издательском бизнесе, опыт руководства проектами;
∙ желательно знание ИТ-сферы или доп.образования;
∙ английский язык – свободный;
∙ коммуникабельность, ответственность, самостоятельность.
Обязанности:
∙ составление издательского портфеля;
∙ выбор партнеров по изданию и продвижению книг;
∙ контроль процесса подготовки книг к изданию (работа с авторами, переводчиками, научными редакторами над текстами книг, согласование/утверждение макетов, определение размера тиража);
∙ стратегическое и оперативное управление проектом;
∙ реализация мероприятий по продвижению книг
∙ ведение базы подписчиков/покупателей
∙ организация отправки книг покупателям.
Условия: з/п +соц.пакет (мед.страховка, фитнесс, обучение, корп.тариф на моб.связь). Обсуждается с успешным кандидатом . Просьба выслать резюме с указанием вакансии по эл.почте.

Москва/Профсоюзная; организация: Академия АйТи; 

 от 27 до 57; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Работа по совместительству; 

Требования: Большой опыт работы в гражданской авиации по направлению ведомой базы данных (СТРОГО - на руководящих позициях), знание нормативных документов, владение компьютером и Интернетом (на уровне, обеспечивающем удаленную работу). Внимательность и грамотное письмо, ученая степень как +.
Должностные обязанности: Требуются совместители - Редакторы разделов нормативных документов Центральной электронной библиотеки гражданской авиации России: 1) по разделу ИАС ("Норма" и (или) "Стандарты"); 2) по летным стандартам ("Пилот"); 3) по аэропортовой деятельности ("Аэропорты" и "ГСМ", "ОРВД").
Обязанности - отслеживание, проверка и включение в базы данных библиотеки документов по направлениям. Работа возможна удаленно. Выделяется % от продаж ведомых баз данных.
На работу приглашает Центральная электронная библиотека гражданской авиации России (ведется частной фирмой ООО Авиа-Медиа при поддержке страховых компаний). Имеется 360 подписчико в, дружный не большой коллектив профессионалов, большое количество работы (фонд около 1 млн. страниц по 60 типам ВС), бесперебойная з/п 6 лет. Офис - Москва, Ленинградский пр-кт, д.37, корп. 1 (и 12).

Москва; организация: Авиа-Медиа (ООО); 

 от 20 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 

В крупную европейскую компанию, занимающуюся производством и продажей насосного оборудования требуется специалист (маркетолог) по работе с технической документацией.
Возраст от 23 до 40 лет .Образование – высшее, предпочтительно техническое.
Опыт работы – от 2 лет. Желателен опыт работы в области полиграфии, технической документации. Уверенный пользователь ПК: знание Microsoft Office (Excel, Access, Рower Point), графических редакторов. Коммуникабельность, ответственность, умение работать в команде, технический склад ума, готовность работать с документами.
Основные функции: Разработка, согласование, печать документации:
- каталоги, проспекты, инструкции в печатном виде,
- эл. инструкции по эксплуатации, эл. буклеты и т.д. Производство технической документации на CD и DVD. Знание рынка типографий и др. подрядчиков. Координация программы развития сервиса. Координация проведения маркетинговых технических исследований по продукт ам и конкурентным позициям.
Оформление по ТК РФ. Оклад: от 38000 тыс. р., месячные премии. Раб. день 9-18.

Москва/Площадь Ильича; организация: Кадровый Центр "Бест - Консалт";