Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Поиск работы: советы, секреты, полезности" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
ИД "Деловой Мир"

Статистика

2.135 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 08.08.2006


Переводчик (корейский язык)
 от 24 до 30; образование: Высшее; Полная занятость; 
Переводчик (корейский язык) в иностранную торгово-производственную компанию.
Ж/м с в/о, 24-30 лет.
Условия: м. Юго-западная 9.00.-18.00. (пн-пт) з/п от 800 у.е.(по результатам собеседования)
917-35-64, 8-916-630-0996 Наталья Шушарина.
резюме на e-mail: s-nata75@mail.ru
Москва; организация: компания; 
  • подробнее
    • ID: 44-1073957 от 07-08-2006
    700$    Переводчик
     от 23 до 35; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
    Требования: женщина от 23 до 35 лет, прописка Москва, МО, образование не ниже среднего специального, опыт работы от 2-х лет, отличное знание иностранных языков (обязательный английский), навык писменных переводов деловой документации. Обязанности: письменный перевод деловых документов (в основном договоров). Условия: работа в крупной Рекорд компании, стабильная оплата труда, оформление в соответствии с ТК РФ, график работы 5/2 с 9 до 18 часов. Резюме отправлять по адресу: office_style@co.ru.
    Москва; организация: Стиль Рекордз; 
  • подробнее
    • ID: 44-1073634 от 07-08-2006
    Переводчик английского языка
     от 23 до 38; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
    Иностранная строительная компания приглашает Переводчика английского языка.
    Обязанности: Устные переводы на встречах, переводы корреспонденции и технической документации.
    Требования: Опыт работы от 2-х лет. Английский язык – свободный, знание технической терминологии. ПК – уверенный пользователь. Знание делового этикета (протокола), грамотная речь.
    Условия работы: Место работы м. Улица 1905 года, график работы с 8.30 до 18.00, суб.с 9.00 до 14.00.
    З/п от 1000$., б/п обеды
    В случае заинтересованности высылайте резюме на Е-mail: 4@pozitive.ru (в теме: Переводчик), тел. 505-29-22, 8-926-538-23-46 Галина
    Москва/Улица 1905 года; организация: Позитив; 
  • подробнее
    • ID: 44-1073253 от 07-08-2006
    500$    Редактор переводов английского языка
    образование: Высшее;  опыт работы: от 6  лет;   Полная занятость; 
    Московское бюро переводов приглашает на работу редактора-переводчика английского языка.
    Опыт работы редактором письменных переводов не менее 5 лет.
    Высшее лингвистическое образование.
    Совершенное владение техникой так называемой «игры синонимов», позволяющей изящно разводить лохов-фрилансеров так, чтобы у кинутых не было никаких претензий к бюро.
    Наивным и излишне честным убедительная просьба не беспокоить.
    Резюме присылайте на адрес: cv@transinter.ru
    Смирнов Алексей
    Москва; организация: коммерческая фирма; 
  • подробнее
    • ID: 44-535746 от 07-08-2006
    Переводчик
    жен.;  до 29; Полная занятость; 
    Вакансия: ассистент IT-отдела в московское представительство западной компании.
    Требования: девушка до 29 лет, знание английского и немецкого языков (хотя бы один свободно, второй на уверенном разговорном уровне).
    Обязанности: переводы (английский и немецкий языки), административная поддержка отдела, работа с экспатами.
    Условия: $1000 net + медстраховка.
    Офис компании находится на м. Бауманская.
    Москва/Бауманская; 
  • подробнее
    • ID: 44-967565 от 07-08-2006
    500$    Диспетчер со знанием английского языка (id: 13242)
    жен.;  от 20 до 35; Полная занятость; 
    Требования: Молодая энергичная девушка со знанием английского языка, приятным голосом.
    Должностные обязанности: Прием и распределение звонков, общение с клиентами, в том числе иностранных государств, работа с базами.
    расположение офиса: м. Арбатская, м. Боровицкая с 10 до 19 часов кроме выходных и праздничных дней.
    Прием и распределение звонков, общение с клиентами, в том числе иностранных государств, работа с базами.
    расположение офиса: м. Арбатская, м. Боровицкая с 10 до 19 часов кроме выходных и праздничных дней.
    Москва; организация: Бизнесаналитика (ООО); 
  • подробнее
    • ID: 44-1069020 от 07-08-2006
    1000$    переводчик-референт к руководителю направления
    Полная занятость; 
    Обязанности:
    Письменные переводы технической и деловой документации.
    Последовательный перевод.
    Ведение деловой переписки.
    Подготовка презентаций проектов для клиентов и партнеров компании.
    Организация деловых встреч, конференций, совещаний, поездок.
    Подготовка и анализ отчетных документов.
    Требования:
    Знание английского языка свободный уровень владения.
    Владение технической лексикой, опыт технических переводов - желательно
    Законченное высшее образование - лингвистическое (обязательно).
    Грамотная речь, приятная внешность,
    Умение быстро ориентироваться в сложных ситуациях. Стремление к профессиональному и карьерному росту.
    Условия:
    Зарплата: 1000$ net, официальная.
    Бесплатное питание, медицинская страховка.
    Возможность повышения дохода по результатам аттестации, профессионального и карьерного роста.
    Офис: М. Краснопресненская.
    Москва; организация: Кадровое агентство; 
  • подробнее
    • ID: 44-1073012 от 07-08-2006
    Специалист-корректор отдела электронной обработки документов.
     от 20 до 50; образование: Высшее; Полная занятость; 
    В крупной нефтегазохимической компании открыта позиция
    Специалист-корректор отдела электронной обработки документов.
    Обязанности:
    -Осуществляет редактирование и вычитку всех текстов документов с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранения орфографических, пунктуационных и технические ошибок, а также исправления недостатков смыслового и стилистического характера.
    -Проверяет их комплектность (наличие титульного листа, введения и т.п.), порядковую нумерацию разделов в оглавлении (содержании), сравнивает их название с заголовками в тексте.
    -Обеспечивает правильность написания и унификацию терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений, единообразие обозначений в тексте.
    -Устраняет неправильную разбивку текста на абзацы.
    -Согласовывает с исполнителями замеченные стилистические погрешности.
    -Проверяет правильность оформления таблиц, сносок, формул и наличие соот ветствующих ссылок на источники цитат и цифровых данных в тексте.
    Требования:
    -Высшее филологическое образование.
    -Опыт работы в редакционно-издательской области от 3 лет.
    -Знание основ редакционно-издательской работы; грамматики и практической стилистики русского языка; правил корректуры и стандартных корректурных знаков;
    -Обязательное знание ГОСТов на терминологию, обозначения и единицы измерения;
    -Навыки владения вычитки рукописей
    -Желательно знание английского языка.
    Условия:
    -Официальное оформление трудовых отношений
    -Медицинская страховка и дополнительное обучение
    -З.п- от 1000$
    Москва; организация: Крупная аудиторская компания; 
  • подробнее
    • ID: 44-1072465 от 07-08-2006
    2000$    Ассистент
     от 23 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
    Ассистент переводчик приглашается в департамент строительства и управления проектами компании, осуществляющей полный цикл разработки и реализации крупных проектов в сфере недвижимости (архитектурное проектирование, строительство, ревитализация, управление крупными объектами, - торгово-развлекательные комплексы, штаб-квартиры ведущих мировых корпораций, знаковые общественные объекты, вокзалы аэропорты и т.д.). Бесспорный лидер в западной Европе в данной сфере, компания активно расширяет свою деятельность и в России привлекая к сотрудничеству лучших специалистов.

    Требования к кандидату:
    Опыт работы на административной позиции от 3 лет.
    Непрерывный опыт работы в западной компании не менее 1 года.
    Высокий уровень владения английским.
    Разговорный немецкий и опыт работы в проектной или строительной компании - преимущество.
    Обязанности:
    Административное сопровождение работы отдела и его руководства(экспаты).
    Ведение дело вой корреспонденции.
    Делопроизводство и документооборот.
    Координация работы отдела с внешними подразделениями.
    Условия:
    Компания предлагает отличную компенсацию (официальный оклад, социальный пакет), комфортные условия для работы в международной команде профессионалов в центре Москвы.
    Офис м. Парк Культуры - Смоленская.
    Москва; организация: Западная компания (управление проектами).; 
  • подробнее
    • ID: 44-1072474 от 07-08-2006
    500$    Переводчик
    жен.;  от 30; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Удаленная работа; 
    В крупную российскую компанию, поставляющую в России серию универсальных функциональных добавок для хлебопекарной, мучной кондитерской, макаронной и пельменной промышленности, в связи с расширением требуется переводчик.
    Знание английского языка. Опыт синхронного перевода не менее 1 года. Гражданство РФ.
    Сопровождение иностранного специалиста (женщина)в командировках по России.
    Работа в течение 2-х недель в месяц. Возможно оформление по ТК.
    Москва; организация: ООО "МетФорт"; 
  • подробнее
    • ID: 44-1054893 от 07-08-2006
    Переводчик
    образование: Высшее; Полная занятость; 
    Агентство переводов приглашает к сотрудничеству переводчиков-выпускников языковых ВУЗов без опыта работы.
    Должностные обязанности – работа с текстами общей, технической, финансово-экономической и юридической тематик (проверка текстов на полноту перевода, наличие искажений смысла, орфографических ошибок, опечаток и т.п.), составление терминологических глоссариев, перевод.
    Требования к кандидатам: высшее лингвистическое образование (английский язык);
    свободное владение ПК (Microsoft Word, Excel, Power Point, Adobe Acrobat), навыки работы с Интернет; высокая работоспособность, усидчивость, тщательность, внимательность к деталям, готовность работать сверхурочно.
    Предпочтение отдается кандидатам, владеющим вторым иностранным языком.
    Условия работы – полная занятость. Зарплата по результатам собеседования.
    Испытательный срок – два месяца.
    Просим направлять резюме по электронной почте на адрес resume@london-moscow.ru с указанием в теме сообщения «Переводчик-корректор».
    Москва; организация: Агентство переводов "Лондон-Москва"; 
  • подробнее
    • ID: 44-1071715 от 07-08-2006
    Технический редактор
     от 25 до 65; образование: Высшее; опыт работы: от 6  лет;   Полная занятость; 
    Агентство переводов приглашает к сотрудничеству профессиональных технических редакторов.
    Должностные обязанности - редактирование текстов на русском языке технических тематик (проверка текстов на наличие фактических, грамматических, лексических ошибок, унификация терминологии, стилистическое редактирование).
    Требования к кандидатам: высшее техническое образование, отличное знание английского языка; опыт работы техническим редактором не менее 10 лет; свободное владение ПК (Microsoft Word, Excel, Power Point, Adobe Acrobat), навыки работы с Интернет; высокая работоспособность, тщательность, внимательность к деталям.
    Предпочтение отдается кандидатам со вторым высшим лингвистическим образованием.
    Условия работы – полная занятость, зарплата высокая.
    Испытательный срок – два месяца.
    Просим направлять резюме по электронной почте на адрес resume@london-moscow.ru с указанием в теме сообщения «Технический редактор».
    Москва; организация: Агентство переводов "Лондон-Москва"; 
  • подробнее
    • ID: 44-1071734 от 07-08-2006
    Технический переводчик
    Полная занятость; 
    Технический переводчик
    Требования:
    22 - 50 лет, в/о (языковое, техническое при наличии подтверждения переводческой квалификации), о/р от 1 года. Английский язык в объеме программы языкового ВУЗа, немецкий язык в объеме программы второго языка языкового ВУЗа. Техническая терминология в области электроники, приборостроения, механики. Навыки письменного перевода с сохранением дизайна и форматирования документов, созданных в MS Word.
    Обязанности:
    Перевод технической документации с русского на английский язык, с сохранением оформления. Перевод технической и патентной документации с английского или немецкого языка на русский, с сохранением оформления. Выполнение переводов на английский и немецкий языки, а также с английского и немецкого на русский по указаниям руководителя.
    Условия:
    З/п до 1000$ + премии, выслуга лет. Работва в офисе, полная занятость. м. Авиамоторная.
    Москва; организация: Система; 
  • подробнее
    • ID: 44-1071718 от 07-08-2006
    Переводчик (корейский язык)
     от 24 до 30; образование: Высшее; Полная занятость; 
    Переводчик (корейский язык) в иностранную торгово-производственную компанию.
    Ж/м с в/о, 24-30 лет.
    Условия: м. Юго-западная 9.00.-18.00. (пн-пт) з/п от 800 у.е.(по результатам собеседования)
    917-24-64,8-916-630-0996 Наталья Шушарина.
    резюме на e-mail: s-nata75@mail.ru
    Москва; организация: Иностранная компания; 
  • подробнее
    • ID: 44-1071679 от 07-08-2006
    Редактор/корректор
     от 25 до 65; образование: Высшее; опыт работы: от 6  лет;   Полная занятость; 
    Агентство переводов приглашает к сотрудничеству профессиональных редакторов.
    Должностные обязанности – редактирование на английском языке текстов общей, финансово-экономической и юридической тематик (проверка текстов на наличие фактических, грамматических, лексических ошибок, унификация терминологии, стилистическое редактирование), перевод.
    Требования к кандидатам: высшее лингвистическое образование (английский язык);
    опыт работы переводчиком английского языка или редактором не менее 10 лет;
    свободное владение ПК (Microsoft Word, Excel, Power Point, Adobe Acrobat), навыки работы с Интернет;
    высокая работоспособность, тщательность, внимательность к деталям, доброжелательность.
    Предпочтение отдается кандидатам со вторым высшим образованием; владеющим вторым иностранным языком.
    Условия работы – полная занятость, зарплата высокая.
    Испытательный срок – два месяца.
    Просим направлять резюме по электронной почте на адрес resu me@london-moscow.ru с указанием в теме сообщения «Редактор».
    Москва; организация: Агентство переводов "Лондон-Москва"; 
  • подробнее
    • ID: 44-1071695 от 07-08-2006
    800$    Переводчик (китайский язык)
     от 22 до 28; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
    Жен., 22-28 лет, в/о, свободное владение китайским языком. Работа в элитном ресторане с шеф-поварами. Перевод документации. График работы - 4 дня в неделю по 12 часов: суб. и воскр. - обязательно, два будних дня - любые)
    Москва; организация: Ресторанный комплекс; 
  • подробнее
    • ID: 44-1070877 от 07-08-2006
    Переводчик
    образование: Высшее;  опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
    World leading multinational bank is looking for Translator.
    Requirements:
    - Fluent English language skills (oral, written);
    - Experience as an Interpreter for research-based publications or financial quality papers;
    - Knowledge of financial, banking and economic terminology;
    - Strong linguistic skills;
    - Proofreading experience;
    - Strong communication skills;
    - Excellent computer skills.
    Responsibilities:
    - Translate publications, charts and presentations;
    - Translate Daily News reports;
    - Participate in the publishing process;
    - Oral translations at negotiations and meetings.
    The right candidate will be offered a competitive compensation package.
    Москва; организация: The Russian Connection; 
  • подробнее
    • ID: 44-1070179 от 07-08-2006
    900$    Переводчик со знанием французского и английского языков (м. Таганская)
     от 25 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
    В компанию, работающую с зарубежными книгоиздателями, требуется переводчик. Функции: перевод контрактов, юридической документации с/на французский и английский язык, участие в телефонных переговорах с иностранными партнерами, ассистирование в зарубежных поездках. Требования: строго мужчина, 25-40 лет, опыт переводческой работы обязателен от 2 лет, навыки перевода юридической документации, высшее лингвистическое или юридическое образование, французский - первый язык (свободно), английский - второй язык (хорошо). ПК - пользователь. Условия: с 10 до 19 5 дней в неделю, сб, вс - выходной, без переработок. Командировки в Италию 2 раза в год. З/п 24000 руб.
    Москва; организация: ИКЦ; 
  • подробнее
    • ID: 44-1069650 от 07-08-2006
    800$    Cекретарь -переводчик
    жен.;  от 25 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
    Ведение делопроизводства в полном объеме, координация работы офиса, ведение тел. переговоров с клиентами, деловая переписка, небольшие тенич. переводы. Прописка Москва, МО. В/о(лингвистич.), опыт работы 2 года обязателен. Презентабельная внешность.
    Москва/Рязанский проспект; организация: Кадровый центр "НАДЕЖДА", услуги бесплатные; 
  • подробнее
    • ID: 44-256994 от 07-08-2006
    650$    Секретарь со знанием английского языка.
    жен.;  от 19 до 27; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
    Американская Компания приглашает секретаря со знанием английского языка.
    Женщина 19-27 лет. высшее образование, знание ПК( Excel), английский язык (свободно).
    Обязанности: прием и распределение звонков, прием гостей, делопроизводство, работа с офисной техникой, курирование работы курьера.
    Работа по ТК РФ, стабильная заработная плата, медицинская страховка, бесплатное питание в офисе, перспектива роста, оплата отпуска, б/л, премии.
    Москва/Тверская; организация: CB Richard Ellis Noble Gibbons. Западная компания (недвижимость).; 
  • подробнее
    • ID: 44-1064437 от 07-08-2006
    В избранное