Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Поиск работы: советы, секреты, полезности" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
ИД "Деловой Мир"

Статистика

2.135 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 23.01.2007


1500$    Переводчик английского языка, м. Коломенская
 от 25 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Переводчик английского языка. Жен. муж. 25-35 лет. Презентабельная внешность. Прописка М/МО. О/р от 1 года. Загранпаспорт. Техническая терминология на англ. языке.
Работа с корреспонденцией, деловая переписка, общение по телефону, участие в переговорах, встречах. Командировки в Германию, Америку, Китай, Францию.
По ТК. С 10-00 ч до 19-00 ч., пн-пт. З/п до 1500 у.е.
М. Коломенская
Москва/Коломенская; организация: ИнтерАльянс; 
  • подробнее
    • ID: 44-2253265 от 22-01-2007
    1200$    Секретарь (Fluent English) (id: 19466)
    жен.;  от 22 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
    Требования: Опыт работы секретарем (офис-менеджером, помощником руководителя) от 1 года. Уверенный пользователь ПК. Знание офисной оргтехники. Английский язык - свободное владение.
    Личные качества: ответственность, адекватность, высокая работоспособность, самостоятельность, приятная внешность, желание развиваться в рамках компании.
    Гражданство РФ.
    Должностные обязанности: Обязанности: прием/распределение звонков, жизнеобеспечение офиса, делопроизводство, переводы с/на английский язык, участие в переговорах, выполнение поручений руководства.
    Оформление по ТК РФ. График работы: пятидневка с 9.00 до 18.00. Офис в центре Москвы.
    Москва; организация: Международная группа компаний; 
  • подробнее
    • ID: 44-2319057 от 22-01-2007
    1000$    Переводчик
     от 20 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
    ОБЯЗАННОСТИ:
    Перевод технической документации с английского языка, синхронный перевод на перговорах, выставках; переписка с иностранными партнерами.
    Сопровождение сотрудников в зарубежных поездках.
    Требования:
    Курсы референтов-переводчиков, опыт работы в станкоторгующих организациях приветствуется.
    Условия:
    з/п + обеды, соц пакет, оформление по ТК, спортзал.
    Москва/Электрозаводская; организация: Станкоторговая компания; 
  • подробнее
    • ID: 44-2343380 от 22-01-2007
    Консультант со знанием англ. языка.
    жен.;  от 18 до 25; образование: Неполное высшее; 
    Требования к кандидатам:
    Женщина 18-25 лет, образование неоконченное высшее, свободный английский язык, отсутствие дефектов речи, общая грамотность, навыки работы на компьютере, опыт работы в Интернет, хорошая скорость печати.
    Должностные обязанности:
    Прием входящих звонков – предоставление справочной информации, консультирование клиентов по различным вопросам, решение организационных вопросов с клиентами из США и Канады.
    До начала работы проводится бесплатное обучение.
    Условия работы:
    Наш офис располагается рядом с метро Академическая.
    График работы: первый день 9.00-21.00, вторая ночь 21.00-9.00 \ 2 выходных. График обсуждается!
    Отличные условия труда, перспективы профессионального роста.
    Оклад 500$ в месяц + премии по результатам работы. Оформление в соответствии с законодательством РФ.
    70 % звонков от англоговорящих клиентов – отличная возможность укрепить знания английского языка.
    Дополнительная информаци я о компании на сайте www.callcenter.su
    Москва/Академическая; организация: Callcenter группы компаний Комкор; 
  • подробнее
    • ID: 44-2343015 от 22-01-2007
    Специалист на график ночь через три (англ.яз.)
    муж.;  от 18 до 49; образование: Неполное высшее; 
    Специалист на график ночь через три.
    Требования к кандидатам:
    Мужчина 18 – 49 лет, образование высшее или неоконченное высшее (желательно техническое), свободный английский язык, отсутствие дефектов речи, общая грамотность. Знание основных сетевых протоколов, способов подключения к Интернет, базовые знания операционной среды Windows.
    Должностные обязанности:
    Прием входящих звонков – консультирование клиентов по предоставляемой услуге, решение технических и организационных вопросов с клиентами из США и Канады.
    До начала работы проводится бесплатное обучение.
    Условия работы:
    График работы – ночь через три (с 18:00 до 8.00)
    Наш офис располагается рядом с метро Академическая.
    Дружный коллектив, отличные условия труда, перспективы профессионального и карьерного роста.
    Оклад 460$ в месяц + премии по результатам работы.
    70 % звонков от англоговорящих клиентов – отличная возможность укрепить знания английского языка.
    Дополнительная информация о компании на сайте www.callcenter.su
    Москва/Академическая; организация: Callcenter группы компаний Комкор; 
  • подробнее
    • ID: 44-2343023 от 22-01-2007
    2000$    Ассистент руководителя
     от 22 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
    Требования: Жен., от 22 до 45 лет
    . Отличное знание английского языка (устный, письменный, язык деловой корреспонденции), высшее лингвистическое образование, опыт работы от 3-х лет, хорошее знание ментальности страны.
    Обязанности: full-time assistant: подготовка и организация деловых переговоров, синхронный перевод, ведение переписки.
    Условия: Трудоустройство по ТК, оплачиваемый отпуск, больничный лист, бесплатные обеды в офисе.
    Москва; организация: ЗАО "Дикая Орхидея"; 
  • подробнее
    • ID: 44-2342096 от 22-01-2007
    1000$    переводчик
     до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
    вакансия: ПЕРЕВОДЧИК-З/П 800-900, 1000-после испыт.срока с последующим ростом.
    график: 9.00-18.00.
    обязанности: 90% времени - письменный перевод технической документации(брошюры, описания, спецификации, пояснения в чертежах),
    устный перевод во время презентаций, семинаров, визитов специалистов компании.

    Языки: английский - первый язык, французский - второй язык в рабочем состоянии.
    желателен опыт переводов в строительной области.

    Войнова Наталья
    агентство "Русский персонал"
    251-77-09, 8-903-617-62-19 (в любое время)
    Москва; организация: Русский персонал; 
  • подробнее
    • ID: 44-2341994 от 22-01-2007
    Аналитик-переводчик англ. яз.
     от 22 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
    Консалтинговой Компании в сфере IT требуется Аналитик-переводчик англ. яз. на хорошо оплачиваемую интересную работу в профессиональном коллективе.
    Требования:
    Обязателен опыт работы переводчиком документации не менее 1 года, либо длительного проживания в странах-носителях языка. Желателен опыт в ИТ, банке.
    Умение делать переводы с точки зрения носителя языка: перевод смысла и содержания текста, а не дословный перевод. Нам интересны кандидаты, которые свободно себя чувствуют в сфере IT, владеют IT терминологией, либо стремятся углубиться в эту область. Возможно, рассматривают, в перспективе, свой карьерный рост по специфике деятельности нашей Компании - для работы с нашими иностранными партнерами, уже не просто в качестве переводчика, а квалифицированного ИТ-специалиста международного класса. Поэтому есть перспектива карьерного и профессионального роста.
    Кандидатам будет предложено тестовое задание.
    Обязанности:
    Работа по переводу проектной документации, связанная с аналитикой, ИТ-терминологией, и банковскими процессами.
    Условия:
    Полный рабочий день, зарплата от 600-1000usd (по результатам собеседования) + бонусы + соц.пакет (питание, здоровье, спорт).
    Москва; организация: Консалтинговая компания в сфере IT-технологий; 
  • подробнее
    • ID: 44-2341845 от 22-01-2007
    Ассистент / Переводчик в Департамент налогов и права
     от 19 до 30; опыт работы: от 0  лет;   Полная занятость; 
    Ведущая российская аудиторско-консультационная компания (ТОР-10).
    Обязанности: переводы юридической, экономической документации (бизнес-лексика).
    Требования: жен., 19 - 30лет, в/о или н/в образование (лингвистическое, юридическое), хорошее знание английского языка, знание ПК
    З/п по результатам собеседования, соц.пакет, перспективы карьерного роста. М. Чистые пруды/Тургеневская.
    Резюме с обязательным указанием вакансии "Ассистент/переводы"направлять по адресу: HRC@fbk-personal.ru, факс 737-53-47
    Москва; организация: Ведущая российская аудиторско-консультационная компания (ТОП10); 
  • подробнее
    • ID: 44-2341885 от 22-01-2007
    Переводчик в Департамент налогов и права
     от 19 до 30; опыт работы: от 0  лет;   Полная занятость; 
    Ведущая российская аудиторско-консультационная компания (ТОР-10).
    Обязанности: переводы юридической, экономической документации (бизнес-лексика).
    Требования: жен., 19 - 30лет, в/о или н/в образование (лингвистическое), хорошее знание английского языка, знание ПК
    З/п по результатам собеседования, соц.пакет, перспективы карьерного роста. М. Чистые пруды/Тургеневская.
    Резюме с обязательным указанием вакансии "Ассистент/переводы"направлять по адресу: HRC@fbk-personal.ru, факс 737-53-47
    Москва; организация: Ведущая российская аудиторско-консультационная компания (ТОП10); 
  • подробнее
    • ID: 44-2341262 от 22-01-2007
    1300$    секретарь-референт со знанием немецкого языка/переводчик/ персональный ассистент/ личный помощник генерального директора
    жен.;  от 29 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
    Требования В компанию, уполномоченный дистрибьютор в России немецкой фирмы — мировой лидер в производстве высококачественных автопаркинговых систем, требуется референт-переводчик: жен., 29-35 лет, в/о, аналогичный опыт работы (в г.Москве) в качестве референта или переводчика от 2-х лет. Владение немецким языком - свободно, английский или итальянский - разговорный. Знание ПК (Office)и документооборота. Прописка/ регистрация М/МО
    Обязанности документооборот, планирование раб.дня, участие в переговорах, переводы, составление документов, заключение контрактов, отслеживание поставок из/в Германию, визовая поддержка, бронирование, предоставление информации Заказчикам.
    Условия З/п $1300. Соблюдение ТК (оплач.больничный и отпуск), компенсация питания и моб. связи. м. Пролетарская. Резюме с указанием кода f661 по e-mail:
    Москва/Пролетарская; 
  • подробнее
    • ID: 44-2111555 от 22-01-2007
    Переводчик
    жен.;  от 23 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
    В крупную компанию по торговле автозапчастями и услугам автосервиса требуется Переводчик английского языка.
    Жен., от 23 до 35 лет, В/О, М/МО, опыт работы от 1 года на аналогичной должности. Английский язык – свободное владение (желательно знание технической терминологии). ПК – пользователь. Презентабельная внешность. Наличие загранпаспорта.
    Обязанности:
    Устный и письменный перевод, сопровождение руководителя на переговоры, ведение переговоров (в том числе телефонных) с иностранными партнёрами компании.
    Условия:
    Офис м. Коломенская, рабочий день с 10:00 до 19:00, з/п от 800$, соц.пакет. Оформление по ТК.
    Москва/Коломенская; организация: ProfiStaff; 
  • подробнее
    • ID: 44-2197249 от 22-01-2007
    1500$    Переводчик со знанием китайского языка
     от 22 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
    Переводчик со знанием китайского языка (российская производственно-торговая компания - женское белье и трикотаж): жен. до 35 лет, в/о, опыт работы от 1 года, кит яз. своб. , ПК уверен пользователь. Гражданство РФ. Основные обязанности: устный и письменный перевод (рус/кит, кит/рус). Возможны командировки (редко). Условия: полный рабочий день, з/п $ 1000 - 1500 (по результатам собеседования), м. Павелецкая, оформление по ТК, отпуск, больничный, компенсация питания
    Москва/Павелецкая; организация: юнити; 
  • подробнее
    • ID: 44-2311625 от 22-01-2007
    Ассистент со знанием французского языка
    жен.; образование: Высшее; Полная занятость; 
    Требования
    Французская компания по подбору специалистов высшего и среднего управленческого звена для крупных международных компаний приглашает в свою команду ассистента со знанием французского языка. Мы ищем молодого динамичного сотрудника, владеющего ФРАНЦУЗСКИМ языком, знание английского является плюсом. Требования к кандидату: высшее образование свободное владение французским языком опыт устных и письменных переводов знание ПК: Ms Word, Ms Excel ответственность, аккуратность, знание деловой лексики
    Основные обязанности: сопровождение деловых переговоров, письменные переводы деловой документации, обеспечение точного соответствия переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, ведение деловой переписки с партнерами компании, подготовка презентаций, участие в работе команды по поиску и подбору персонала, секретарские обязанности
    Условия
    Компания предлагает: достойную заработную плату социальный пакет во зможность профессионального роста Место работы - метро Воробьевы Горы
    Москва/Воробьевы горы; организация: Copers Search & Selection; 
  • подробнее
    • ID: 44-2246501 от 22-01-2007
    600$    Переводчик (удаленно) в крупную энергетическую компанию, занимающуюся экспедиторской деятельностью
     от 25 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Удаленная работа; 
    Переводчик (удаленно) в крупную энергетическую компанию, занимающуюся экспедиторской деятельностью. Обязанности: перевод англоязычных инвойсов, упаковочных листов и технических описаний (специфика – нефтяное оборудование, зап. части, химреагенты). Требования: муж/жен, 25-45, в/о, проживание М/МО, опыт работы переводчиком по данной специфике. Условия: удаленная работа, з/п 500-600 у.е. Тел. 739-5991 (многоканальный). E-mail: akr-n@yandex.ru. Наталья. Резюме просьба направлять c названием вакансии ПЕРЕВОДЧИК.
    Москва; организация: ООО "АКР"; 
  • подробнее
    • ID: 44-2239461 от 22-01-2007
    800$    Переводчик (секретарь)
    жен.;  от 20 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;  
    Требования
    СРОЧНО требуется секретарь со знанием английского языка (м. Динамо), гр. РФ, М/МО, , жен. 20-30 лет, о/р от 0,5 секретарем,ПК-пользователь, коммуникабельность, приятная внешность, правильная речь.
    Обязанности
    входящие звонки, интернет, почта, оргтехника, документооборот, англ-яз - тел. звонки, письма.
    Условия
    Работа в офисе м. Динамо, с 9-30 (10) до 18-30 (19), официальное оформление, з/п 600-800 по результатам, дополнительная страховка
    Москва/Динамо; организация: "Сокольники"; 
  • подробнее
    • ID: 44-1354970 от 22-01-2007
    650$    секретарь (id: 18965)
    жен.;  от 22 до 35; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
    Требования: Компания (поставка оборудования для кондитерского производства) приглашает секретаря. Жен., 22-35 лет, в/о (неполное высшее), РФ, ПК - пользователь, английский - разговорный (общение по телефону, переписка), опыт аналогичной работы от 0,5 года, ответственность, исполнительность.
    Должностные обязанности: Жизнеобеспечение офиса, телефонные звонки, поддержание документооборота.
    Оформление по ТК РФ, м. Бауманская, з/п -500-600 у.е.
    Москва; организация: Бета Пресс; 
  • подробнее
    • ID: 44-2187670 от 22-01-2007
    ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК
    муж.;  от 24 до 55; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
    РЕДАКТОР ПЕРЕВОДЧИК (IT,англ)
    Осуществление удаленного перевода/редактуры различных текстов по IT-тематике с/на англ. язык. Консультации переводчиков.
    Требования к соискателю:
    Муж./Жен., от 24 лет., в/о, технич., лингв.Английский первый ин.яз.,(нем. как плюс), отличное знание русского языка,
    Опыт письменных переводов и их редактирования.
    Внимание к деталям, грамотность, последовательность, ответственный и творческий подход к работе, открытость и коммуникабельность.
    Тел. 268 78 73 и 787 33 31 доб 110, отдел персонала.
    http://www.neotech.ru/job/ - подробнее о вакансии, анкета и тесты для кандидатов.
    Москва/Сокольники; организация: NEOTECH; 
  • подробнее
    • ID: 44-2054316 от 22-01-2007
    1400$    ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК С ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА (freelance)
    образование: Высшее; 
    Компания (WWW.NEOTECH.RU), лидер рынка услуг технического перевода приглашает
    ТЕХНИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДЧИКОВ С ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА (freelance).
    Долгосрочный проект: перевод с французского языка учебной документации по устройству автомобиля.
    Требования к кандидатам:
    - высшее техническое или лингвистическое образование;
    - опыт работы в сфере технического перевода от 1 года;
    - знание автомобильной тематики (конструкция и обслуживание);
    - работа в системе TRANSIT (возможно обучение работе и предоставление лицензии на использование системы).
    Условия сотрудничества:
    - оплата 6 у.е. за 250 слов оригинала;
    - возможность повышения оплаты при высоком качестве перевода;
    - постоянная загрузка, большие объемы;
    - предоставление памяти переводов и проектного словаря;
    - предусмотрены консультации технического редактора.
    http://www.neotech.ru/job/ - оформление заявки для участия в проекте.
    Москва/Сокольники; организация: NEOTECH; 
  • подробнее
    • ID: 44-2201514 от 22-01-2007
    1400$    Технический переводчик НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (удаленно)
     от 25 до 65; образование: Высшее; Работа по совместительству; 
    Крупная переводческая компания(WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству
    технических переводчиков с НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (удаленно).
    Опыт работы по АВТО тематике (конструкция и ТО, обслуживание и пр.)
    Участие в долгосрочном и объемном проекте - тех. документация от лидеров мирового АВТО рынка.
    http://www.neotech.ru/job/ - заполнить анкету на сайте, скачать тест.
    Требования к кандидатам:
    - В/о, технич., лингв.;
    - Немецкий язык - профессионально, грамотный русский;
    - опыт технических переводов обязателен от 1 года;
    - знание автомобильной тематики (конструкция и обслуживание);
    - работа в системе TRADOS(возможно обучение работе в системе).
    Условия сотрудничества:
    - оплата 6 у.е. за 250 слов оригинала;
    - возможность повышения оплаты при высоком качестве перевода;
    - постоянная загрузка, большие объемы.
    В проекте используется проектные словари, память переводов, п редусмотрены консультации с редакторами.
    http://www.neotech.ru/job/ - оформление заявки на участие в проекте.
    Москва; организация: NEOTECH; 
  • подробнее
    • ID: 44-2277884 от 22-01-2007
    В избранное