Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 06.11.2007
Zarplata.Ru cайт журнала "Работа и Зарплата"
Здравствуйте,
Вы подписаны на рассылку объявлений сайта Zarplata.Ru журнала Работа & зарплатаПерсональный помощник со знанием английского языка в Дегунино
жен.; от 25 до 47; образование:
Высшее; Полная занятость;
Опыт работы с первыми лицами обязателен, английский на хорошем уровне, прописка строго Москва/область. Полная административная поддержка руководителя - встречи, поездки, совещания, планирование раб. дня, документооборот на русском и английском языках
Ассистент менеджера по продажам (свободное владение немецким языком)
от 18 до 35; Полная занятость;
Представительство немецкой компании по производству сантехнического и отопительного оборудования,
а также фитингов из меди и медных сплавов приглашает на работу ассистента со знанием иностранного языка (возможно без опыта работы). Требования: В/о, Н/в, возраст 18-35 лет, свободное владение немецким языком, знание английского (желательно). Опытный пользователь ПК. Коммуникабельность, ответственность, обучаемость. Обязанности: Обработка заказов, письменные и устные (реже) переводы. Делопроизводство. Условия: м. Аэропорт, з/пл. от 20000руб., офо
рмление по ТК, перспектива роста. Звоните и присылайте свои резюме: hr.999@bk.ru, тел. 917-2464, 8-901-516-5279 Анастасия
жен.; от 23 до 45; образование: Высшее; Полная занятость;
В компанию (производство складской, погрузочной техники) м. Бибирево требуется менеджер -
переводчик. Требования: Английский язык - свободно, ПК-уверенный пользователь (Word‚ Excel‚ Internet). Возможно без опыта работы (обучение во время работы). Обязанности: перевод спецификаций и др. литературы; переписка с зарубежными партнёрами; оформление и учёт договоров. Условия: Оформление и соц. пакет по ТК‚ график 5/2 с 9 до 18, з/п от 22000 руб.
образование: Неполное высшее; опыт работы: от 0 лет; Полная занятость;
Российская компания, ведущий разработчик программного обеспечения, приглашает
на работу Web-редактора-переводчика. Требования: ∙ Письменный английский - свободно (навыки литературного перевода c англ. яз. на рус. яз.); ∙ Знание IT-терминологии (обязательно); ∙ Рассматриваются кандидатуры выпускников/студентов переводческих факультетов, но обязательно с глубокими знаниями в области IT. ∙ Опыт перевода статей по тематике IT (обязательно); ∙ Приветствуется опыт подготовки русскоязычных тематических обзоров на основе материалов зар
убежных сайтов. Обязанности: ∙ Мониторинг англоязычных интернет-ресурсов; ∙ Подбор и подготовка обзорных материалов на русском языке по заданной IT-тематике. Условия: ∙ Оклад от 900$ (net); ∙ Ежемесячные премии по итогам работы; ∙ Перспективы развития в сфере маркетинговых исследований; ∙ Медицинские компенсации; ∙ Льготное страхование и кредитование; ∙ Полная занятость (пн-пт, 9-18 / 10-19); ∙ Офис компании - ст.м. Бабушкинская.
от 25 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
ПЕРЕВОДЧИК приглашается в крупнейшую Германскую
девелоперскую компанию. Требования: Возраст: 25 - 40 лет Владение английским и немецким языками свободно (устно и письменно) Знание проектно-строительной тематики - преимущество. Обязанности: Обеспечение переводами корпоративной документации и корреспонденции. Сопровождение совещаний, встреч с партнерами и клиентами, протоколирование. Сопровождение руководителей и сотрудников департаментов на выездных совещаниях. Условия: Работа в офисе
в коллективе высококвалифицированных специалистов м. Парк Культуры. Командировки до 15% от рабочего времени. Полностью белый оклад. 2700- 3200ye Gross. Индексация. Мед. страховка.
от 25 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 5 лет; Полная занятость;
Переводчик со свободным немецким и английским
приглашается в Московский филиал крупнйшей девелоперской компании.
Требование:
Возраст 25-40
Свободный (письменный и устный немецкий и английский языки)
Знание проектно-строитльной лексики преимущество
Письменный перевод юридических документов, технической документации (строительство, контракты)
Устный перевод на переговорах, встречах руководителей компании с заказчиками и партнерами.
Кандидаты будут проходить жесткий отбор на знание контрактной тематики и уровень владения иностранным языком.
Место работы м. Парк Культуры, оформление по ТК, белая зарплата 2700 - 3200уе Gross. индексация.
от 22 до 37; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
ПЕРЕВОДЧИК (английский или немецкий) приглашается
в филиал германской генпроектной компании ведущей проектирование крупных коммерческих объектов по западным стандартам. ТРЕБОВАНИЯ: Возраст: 22-37. Свободное владение английским или немецким языком (устный, письменный). Умение протоколировать. Опыт устного последовательного перевода на совещаниях. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ: Устный перевод на переговорах. Перевод документации. УСЛОВИЯ: Место работы г. Ногинск. Проект на один год, з
атем работа переводчиком в группе компаний METRO. Оформление по ТК. 100% официальный, белый оклад 1000-1500 у.е.
Представительство немецкой компании по производству сантехнического и отопительного оборудования, а также фитингов из
меди и медных сплавов приглашает на работу ассистента со знанием иностранного языка (возможно без опыта работы). Требования: В/о, Н/в, возраст 18-35 лет, свободное владение немецким языком, знание английского (желательно). Опытный пользователь ПК. Коммуникабельность, ответственность, обучаемость. Обязанности: Обработка заказов, письменные и устные (реже) переводы. Делопроизводство. Условия: м. Аэропорт, з/пл. от 20000руб., оформление по ТК, перспек
тива роста. Звоните и присылайте свои резюме: hr.999@bk.ru, тел. 917-2464, 8-901-516-5279 Анастасия
образование: Высшее; опыт работы: от 6 лет; Полная занятость;
Московское бюро переводов приглашает на работу редактора-переводчика английского языка. Опыт
работы редактором письменных переводов не менее 5 лет. Высшее лингвистическое образование. Совершенное владение техникой «игры синонимов», позволяющей изящно разводить фрилансеров так, чтобы у кинутых не было никаких претензий к бюро. Резюме присылайте на адрес: cv@transinter.ru Смирнов Алексей
Менеджер по ВЭД (испанск. и англ., без опыта работы)
жен.; от 22 до 30; образование: Высшее; Полная занятость;
Менеджер по ВЭД (российская торговая компания – оптовые
продажи ТНП – подарки и предметы интерьера) Жен. 22-30 лет, в/о (желательно – лингвистическое), о/р в данной должности не обязателен, прописка Москва/МО. Знание языков: английский и испанский, либо английский и итальянский – СВОБОДНО! Владение ПК – опытный пользователь. Коммуникабельность, внимательность, исполнительность, активность. Переписка с зарубежными поставщиками, подготовка преддоговорной документации, ведение переговоров, контроль за осуществлением доставки товар
а. Работа м.Павелецкая. в скором времени офис переезжает в МИТИНО, м.Тушинская!!! Оформление по ТК. З/п от 28000-30000 руб. Для связи: т.105-51-81 доб.116; e-mail: hr@mir-podarkov.ru Подольская Маргарита